Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 71: Chương 71

Quan Âm Bồ Tát truyền thụ chân ngôn xong, liền hóa thành một đạo kim quang, bay về phía đông. Bản thân Đường Tăng đối với Quan Âm Bồ Tát luôn có ấn tượng rất tốt đẹp, lập tức bái lạy mấy bái, để bày tỏ lòng tôn kính của mình đối với Người.

Mặc dù Đường Tăng còn chưa chuẩn bị sử dụng Cẩn Cô Chú với Ngộ Không, nhưng học một pháp môn tối cao như vậy cũng chẳng có hại gì. Cho dù không dùng để đối phó đồ đệ Ngộ Không, gặp phải yêu ma tinh quái cường đại nào đó thì cũng có thể dùng đến. Lập tức, ngài thu lại y bào và mũ miện, lặng lẽ ngồi bên đường, trong lòng thầm niệm Định Tâm Chân Ngôn. Lặp đi lặp lại tụng niệm mấy lần cho thuộc lòng, lúc này ngài mới hài lòng thỏa ý đứng dậy, rồi đột nhiên phát hiện, nhờ quen thuộc Định Tâm Chân Ngôn này, Phật hiệu tinh thông của mình thế mà lại tăng thêm một vạn điểm. Chỉ một Định Tâm Chân Ngôn thôi mà có thể đạt được một vạn điểm Phật hiệu tinh thông, lẽ nào Định Tâm Chân Ngôn này thật sự là pháp môn vô thượng? Còn những kinh điển Phật hiệu mà mình từng ghi nhớ, chẳng qua đều là quảng cáo vặt ven đường?

Trầm tư suy nghĩ kỹ càng một phen, Đường Tăng cảm thấy, có lẽ là bởi vì Định Tâm Chân Ngôn này có hiệu quả thực tế, còn những kinh điển Phật hiệu mà trước kia mình ghi nhớ, chẳng qua chỉ là một ít kinh văn, đối với người khác mà nói sẽ không tạo ra hiệu quả trực tiếp và rõ ràng nhất. Nghĩ đến lúc trước khi mình lần đầu sáng tạo Vô Thượng Phật Quang Đại Pháp cũng đạt được một lượng lớn giá trị Phật hiệu tinh thông, đó cũng là bởi vì Vô Thượng Phật Quang Đại Pháp bao hàm Vô Thượng Phật Quang Kiếm có được hiệu quả pháp thuật thực tế nhất định. Nếu thật sự là như vậy thì, Phật hiệu tinh thông thà nói là Phật môn pháp thuật tinh thông thì hơn!

Dù thế nào đi nữa, chỉ cần bốn chỉ số của mình (Thanh Tịnh, Công đức, Phật hiệu tinh thông và Phật duyên – bốn hạng này được Đường Tăng tự xưng là "Tứ Duy") tăng lên là tốt rồi, tổng cộng vẫn hơn nhiều so với việc sụt giảm!

Không lâu sau, một canh giờ tự do của Ngộ Không kết thúc, y liền lộn một cái cân đẩu vân trở về. Bởi vì Đường Tăng sớm đã báo cho Ngộ Không rằng mình cần một ít cá vàng, cho nên lần này Ngộ Không trở về còn mang theo một đàn cá vàng, một đôi rùa biển nhỏ, cùng với những san hô, sao biển xinh đẹp vân vân.

Đường Tăng liền buồn bực, thầm nghĩ rùa biển thì còn đỡ, dễ nuôi hơn, chứ những thứ như sao biển, san hô này, không biết liệu có thể nuôi sống được trong ao nhỏ của mình hay không? Bất kể nhiều như vậy, nếu Ngộ Không đã mang về rồi, vậy thì cứ đặt vào ao nước trong Bí Cảnh, giao cho Ngọc Tiên và Ngọc An nhị tỷ muội nuôi và chơi đùa.

Nhắc đến Ngọc Tiên và Ngọc An tiểu công chúa, mặc dù không phải chị em ruột, nhưng cứ thế nửa năm trôi qua, quan hệ đã tốt hơn cả chị em ruột. Ngọc Tiên tuy là tiểu yêu tinh đạo hạnh nông cạn, nhưng cách xử lý mọi việc lại vô cùng khéo léo, đóng vai trò người chị trong hai người, thường xuyên quan tâm yêu thương che chở Ngọc An tiểu công chúa. Tiểu công chúa cũng là người tâm địa đơn thuần, lương thiện, ai đối xử tốt với nàng, nàng liền đối xử tốt với người đó, cho nên mối quan hệ giữa nàng và Ngọc Tiên vô cùng hòa hợp.

Đối với mối quan hệ như vậy của hai cô gái, Đường Tăng cũng vô cùng hài lòng khi thấy. Điều đàn ông buồn bực nhất chính là "hỏa hoạn hậu viện". Thấy hai cô gái quan hệ không tệ, mỗi ngày không có việc gì thì cứ ở trong hoa viên Bí Cảnh luyện công và chơi đùa, Đường Tăng liền vui vẻ không ngừng tìm niềm vui cho các nàng, hơn nữa thỉnh thoảng còn cùng các nàng luyện công, chơi đùa.

Lúc này, khi Đường Tăng giao cá vàng, sao biển, rùa biển và các loài động vật khác cho hai cô gái, cả hai đều trông có vẻ vô cùng phấn khích, đặc biệt là khi thấy đôi rùa biển, đều muốn ôm lấy mà chơi đùa. Điều này khiến Đường Tăng rất đỗi buồn bực, thầm nghĩ nếu cứ chơi đùa như vậy, các ngươi sẽ đùa cho chúng chết mất thôi.

Tuy nhiên, đó chỉ là lời thầm nói trong lòng ngài, tin rằng hai cô gái hẳn sẽ biết thả chúng về nơi chúng muốn đến nhất thôi.

Ngộ Không không chỉ mang theo động vật trở về, mà còn mang theo một ít thức ăn. Tên này ở Long Cung đại náo ăn uống một phen, trước khi đi còn mang rất nhiều rượu thịt cho Đường Tăng và mọi người, điều này khiến Đường Tăng cảm thấy vô cùng vui mừng.

Tuy nhiên, thấy những rượu thịt đó, Đường Tăng liền thản nhiên cười nói: "Ngộ Không, người xuất gia không ăn thịt không uống rượu, sao con có thể ăn thịt uống rượu chứ? Con một mình ăn uống no say còn chưa kể, ngờ đâu lại còn mang về đây để hấp dẫn cái lòng tham ăn của sư phụ con. Rốt cuộc l�� con có ý định gì đây?"

Ngộ Không cũng cười hắc hắc, nói: "Sư phụ, những thức ăn này con mang về cho người đâu phải là thức ăn bình thường, rượu này cũng đâu phải là rượu phàm trần bình thường. Đây là trân phẩm thượng hạng của Long Cung đó, người đừng coi chúng là rượu thịt, cứ coi như là bổ phẩm chẳng phải được sao? Vả lại, 'rượu thịt xuyên tràng quá, Phật Tổ trong lòng lưu' thôi! Mặc kệ ăn gì uống gì, chỉ cần không ảnh hưởng đến tín ngưỡng của con với Phật chẳng phải được sao? Hắc hắc......"

Đường Tăng khà khà cười, nói: "Con nói hay thật." Nhưng ngẫm nghĩ một chút, rượu đó cũng do lương thực thực vật ủ thành, mình coi như là ăn một dạng khác của lương thực đi! Đường Tăng nghĩ vậy, miệng cũng nói: "Ai, nếu con đã đặc biệt mang về những thức ăn này cho vi sư, hơn nữa con cũng đã nếm qua rượu thịt rồi, vậy thì vi sư cũng sẽ cùng con chịu tội nghiệp như vậy đi. Thầy trò chúng ta đồng lòng, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu!" Chậc, đây vẫn còn là đệ tử Phật giáo sao? Đúng là Hỗn Thế Ma Vương trên đỉnh núi.

Tuy nhiên, Đường Tăng chẳng bận tâm nhiều như vậy, ngài chỉ cần trong điều kiện tiên quyết không vi phạm nguyên tắc cốt lõi của Phật môn, mình sống vui vẻ, thoải mái là được rồi. Về phần giáo nghĩa Phật môn rốt cuộc là gì, Đường Tăng cũng không rõ lắm, ít nhất hiện tại, ngài vẫn chưa chạm tới giới hạn, nếu không Bồ Tát cùng Phật Tổ đã sớm đến đánh xuống mình rồi.

Thấy Đường Tăng nói vậy, Ngộ Không thoáng chút cảm động, nhưng tính cách của y vốn thẳng thắn, bộc trực, cảm động còn chưa được ba giây, liền cười hắc hắc nói: "Hắc hắc, đa tạ sư phụ. Sư phụ à, ngài chẳng phải còn nuôi dưỡng hai vị nữ cư sĩ sao? Đi cùng các nàng nhâm nhi chén rượu, thật khoái hoạt biết bao!"

Đường Tăng sắc mặt tối sầm, nói: "Câm mồm! Cơm có thể ăn bừa, nhưng lời không thể nói bừa! Cái gì mà bảo ta nuôi dưỡng hai vị nữ cư sĩ? Đó là những tu sĩ cùng ta đi Tây Thiên, thỉnh kinh chính đạo!" Mặc dù trên thực tế quả đúng là Đường Tăng "nuôi dưỡng", một người là chính thất tình nhân của ngài, một người là sủng vật trăm biến của nàng. Nhưng chuyện này biết trong lòng là được, lời không thể nói bừa, "tai vách mạch rừng" mà. Phật Tổ không thể nào thấu rõ lòng người phức tạp, nhưng khi muốn nghe âm thanh phàm gian, chỉ cần sử dụng pháp thuật, vẫn có thể nghe thấy mọi âm thanh.

"Đúng, đúng vậy! Là những tu sĩ cùng sư phụ đi!" Ngộ Không hiển nhiên chẳng hề bận tâm đến sắc mặt tối sầm của Đường Tăng, y là kẻ từng đại náo Thiên Cung, làm sao có thể sợ một hòa thượng phàm tục như Đường Tăng chứ? Dù cho là Như Lai Phật Tổ, Ngộ Không cũng chẳng thèm bận tâm! Đương nhiên, đánh thắng được hay không là một chuyện, có bận tâm hay không lại là một chuyện khác!

Đường Tăng khẽ gật đầu, nói: "Ừm, sau này nhớ kỹ, đừng nói lung tung!" Tuy nhiên, Đường Tăng trong lòng cũng thầm nghĩ, hai cô gái này Đường Tăng nhất định sẽ không từ bỏ. Nếu tu luyện nhất định phải cô độc, vậy thì thành tiên thành Phật còn ý nghĩa gì nữa? Chẳng phải có những người thành tiên còn vì nảy sinh tình cảm mà tình nguyện từ bỏ tiên cách, hạ giới làm người đó sao!

Lúc này, Đường Tăng không khỏi suy nghĩ thêm nhiều một chút, chính mình thành Phật rốt cuộc có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ chỉ là để đạt được pháp lực vô thượng, đạt được một Phật cách, sau đó mỗi ngày cứ ngồi dưới tòa Như Lai mà tĩnh tọa tham thiền sao? Nếu là như vậy thì, Đường Tăng liền chẳng có ý nghĩa gì khi thành Phật. Ngài đâu có ý định nhìn thấu hồng trần, hiện tại chẳng qua chỉ là giả vờ đã nhìn thấu hồng trần mà thôi! Hắc hắc......

Nghĩ đến đây, Đường Tăng bỗng nhiên nhớ tới Tử Hà Tiên Tử, liền hỏi Ngộ Không: "Đúng rồi Ngộ Không, con có quen biết một vị tiên tử tên là Tử Hà không?"

"Tử Hà Tiên Tử?" Ngộ Không cũng sửng sốt, sau đó nghiêm nghị khẽ lắc đầu nói: "Không biết."

Đường Tăng "À" một tiếng, nói: "Không có gì, chỉ là hỏi vậy thôi. Thôi được, ta lại cho con thêm nửa canh giờ tự do hoạt động, ta đi trước cùng hai nữ cư sĩ dùng bữa tối, nửa canh giờ sau chúng ta sẽ hội hợp tại đây." Nói xong liền tiến vào Bí Cảnh, để lại Ngộ Không với thân ảnh cô đơn, đứng bất động tại chỗ.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free