(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 29: Chương 29
Linh Tâm Hoa Hồng ư? Cái thứ quái quỷ gì vậy? Tâm niệm Đường Sâm vừa động, một vật phẩm hình đóa hoa hồng hiện ra trong đầu hắn: "Linh Tâm Hoa Hồng: Sinh mệnh chi tâm của hoa yêu hoa hồng, tu luyện năm trăm năm mới thành. Linh Tâm Hoa Hồng bất diệt, hoa yêu hoa hồng vĩnh bất diệt. Linh Tâm Hoa Hồng vỡ nát, hoa yêu hoa hồng lập tức tổn thất năm trăm năm tu vi, hóa thành nguyên hình. Kẻ nắm giữ Linh Tâm Hoa Hồng, thì hoa yêu hoa hồng tương ứng sẽ tuyệt đối phục tùng. Đối với hoa yêu hoa hồng không nghe lời, có thể thông qua tra tấn Linh Tâm Hoa Hồng trong cơ thể để trừng phạt nàng. Kẻ sở hữu Linh Tâm Hoa Hồng chết đi, thì hoa yêu hoa hồng cũng chết theo. Hoa yêu hoa hồng không thể chủ động công kích chủ nhân để đoạt lại Linh Tâm Hoa Hồng của mình......"
Nhìn thấy giải thích của Linh Tâm Hoa Hồng, Đường Sâm không khỏi ngẩn người ra. Cái thứ này chẳng phải là điều khiển từ xa sao? Lại còn rất bá đạo! Hắc hắc, nhưng ta thích. Thế này thì hoa yêu hoa hồng kia đâu còn dám làm gì mình nữa chứ?
Nghĩ đến đây, Đường Sâm liền có chỗ dựa, không còn giả vờ ngủ nữa mà ngồi bật dậy. Dưới thân dính dính, cũng không biết là chất lỏng do mình hay hoa yêu hoa hồng tiết ra, tóm lại cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn đặt hoa yêu hoa hồng nằm ở bên cạnh. Lúc này, hoa yêu hoa hồng đã khôi phục thành "Ngọc Tiên", hóa thành hình dạng một người bình thường. Nhìn thấy Ngọc Tiên với thân hình gần như hoàn mỹ, lúc này tựa như một vũng nước, thở hổn hển nằm ở một bên, dùng ánh mắt hơi mờ sương, đáng thương nhìn mình, trong lòng Đường Sâm quả thật rất lay động. Hắn là nam nhân, không nam nhân nào nhìn thấy hình thể hoàn mỹ kia mà không động lòng. Nhưng Đường Sâm không phải loại đàn ông để nửa thân dưới chỉ huy nửa thân trên, cho nên hắn vẫn có thể khống chế được mình. Chỉ cần trong lòng nghĩ nàng là một yêu tinh, sự rung động trong lòng Đường Sâm liền giảm đi vài phần.
Đường Sâm nhanh chóng rời giường, tắm rửa sạch sẽ, mặc quần áo vào. Hắn lại đắp thêm cho Ngọc Tiên một tấm chăn, che giấu vạn ngàn xuân quang kia thật kỹ dưới tấm chăn dày. Sau đó, hắn mới kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên giường Ngọc Tiên. Suy nghĩ một lát, hắn mới nói: "Thật ra, ta vốn nên tức giận."
Nằm trong chăn, Ngọc Tiên lúc này không chớp mắt nhìn chằm chằm Đường Sâm. Nghe hắn nói ra lời này, nàng không khỏi có chút tuyệt vọng mà nhắm mắt lại. Hốc mắt vốn đã mờ sương, lập tức lăn xuống hai giọt lệ châu, lướt qua khuôn mặt, để lại vệt dài.
"Ai......" Đường Sâm thở dài một tiếng, nói: "Nhưng là, không biết vì sao, ta lại không tức giận nổi." Đường Sâm thầm nghĩ trong lòng: Có lẽ, đây là bởi vì mình không những chẳng mất gì, ngược lại còn có được Linh Tâm Hoa Hồng đi. Huống hồ bây giờ hoa yêu hoa hồng đã là sủng vật của mình, mình còn có thể nổi giận lớn với sủng vật của mình sao? Cho nên, trong lòng Đường Sâm một chút tức giận cũng không có, ngược lại còn âm thầm hưng phấn – không ngờ mình còn chưa bắt đầu Tây Du, đã thu được một sủng vật. Tuy rằng nó rất phế, lực công kích quá yếu, nhưng dù sao cũng là một yêu tinh có năm trăm năm đạo hạnh. Đánh không lại sơn tinh mãnh quái, nhưng đối phó mấy tên tiểu mao tặc gà mờ vẫn là dư dả! Bởi vì có những lúc, yêu quái không đáng sợ, đáng sợ chính là loài người mất trí điên cuồng kia!
Nghe thấy lời của Đường Sâm, Ngọc Tiên không khỏi ngẩn người ra, sau đó vội vàng ngồi bật dậy, hưng phấn nói: "Chủ nhân, ngài không giận thiếp sao?"
Do nàng đột ngột ngồi bật dậy, tấm chăn đắp trên người Ngọc Tiên lặng lẽ tuột xuống. Một đôi "tiểu bạch thỏ" trắng muốt mềm mại lập tức lọt vào mắt Đường Sâm, trắng đến chói mắt. Đường Sâm trấn tĩnh lại, mới thản nhiên nói: "Đắp chăn cho kín vào!"
Ngọc Tiên cũng khẽ cười, mang theo ý vị quyến rũ nói: "Chủ nhân, Ngọc Tiên tất thảy đều là của người. Người muốn thế nào cũng được, Ngọc Tiên nhất định sẽ hầu hạ chủ nhân thật tốt."
Đường Sâm cũng nhíu mày, nghiêm túc nói: "Bảo ngươi trước đắp chăn lên."
Ngọc Tiên ngẩn ra, lập tức không tình nguyện kéo chăn lên, trên mặt tràn đầy thất vọng. Đường Sâm cũng đứng dậy, nói: "Ta xuống lầu trước, ngươi mặc quần áo rồi xuống, ta có chuyện muốn nói với ngươi." Nói xong, hắn không ngoảnh đầu lại mở cửa, đi xuống lầu.
Ngọc Tiên khi xuất hiện trước mặt Đường Sâm lần nữa, lại là Ngọc Tiên cao quý mà vẫn ẩn chứa nét gợi cảm kia. Trong lòng Đường Sâm không khỏi buồn bực, cảm giác mặc quần áo vào thật tốt, sao cởi quần áo ra lại giống như biến thành một người khác vậy? Tuy nói có những người đàn ông tương đối thích phụ nữ của mình bên ngoài thì là quý phụ, trên giường thì là dâm phụ, nhưng sự thay đổi của Ngọc Tiên vẫn khiến Đường Sâm cảm thấy khó mà chấp nhận được. Cho dù biết nàng là hoa tinh hoa hồng, mà tính tình của hoa hồng vốn nồng nhiệt, trên giường mới là bản chất thật của nàng, nhưng Đường Sâm vẫn hy vọng nàng giữ được một chút khí chất "quý phụ".
Thật ra Đường Sâm không biết, trước mặt người khác, Ngọc Tiên không chỉ là một quý phụ, mà quả thực là một mỹ nhân lạnh lùng, chỉ thiếu chút nữa là biến thành Diệt Tuyệt Sư Thái.
"Ngồi đi." Đường Sâm chỉ vào chiếc ghế bên kia, nói. Nơi đây là phòng của Ngọc Tiên, vậy mà giờ mình lại thành chủ nhân. Mới đến Trường An còn lo lắng chỗ ở, bây giờ lại có thể ở trong một "biệt thự" xa hoa như vậy, quả thật khó mà tin được. Những thăng trầm của nhân sinh đến thật quá nhanh, thật quá kích thích! Bất quá Đường Sâm cảm thấy, những kích thích như vậy có đến nhiều hơn nữa, hắn cũng sẽ không từ chối!
Ngọc Tiên với vạn phần duyên dáng, ngồi xuống ghế. Đường Sâm mỉm cười, nói: "Như vậy mới đúng chứ!"
"Chủ nhân, người có chuyện gì muốn nói sao?" Ngọc Tiên vừa rồi còn cao quý vô cùng, lúc này lại lộ ra nụ cười e dè, có chút lấy lòng mà hỏi.
"Vốn ta muốn hỏi rất nhiều chuyện, nhưng bị nàng làm cho thế này, ta lại hiểu rõ mọi chuyện rồi." Thật ra Đường Sâm vốn muốn hỏi là hoa hồng trong hoa viên vì sao lại nở rộ vào mùa đông? Ngọc Tiên vì sao lại nhiệt tình với mình đến vậy? Nhưng bây giờ Đường Sâm đều hiểu rõ, điều duy nhất không chắc chắn là, Ngọc Tiên có biết mình là thân thể chuyển thế của Kim Thiền Tử hay không.
Thế là Đường Sâm hỏi: "Ngươi có biết thân phận thật sự của ta không?" Thấy Ngọc Tiên vẻ mặt mờ mịt, Đường Sâm liền nói tiếp: "Nói như vậy, ngươi mê hoặc ta tự nhiên là muốn hấp thu và luyện hóa năng lượng của ta, phải không? Vậy sao ngươi lại chọn ta?"
Ngọc Tiên sắc mặt trắng bệch, lập tức trở nên thê lương đáng thương, nước mắt tuôn trào, lăn xuống. Nàng cho rằng Đường Sâm đang trách cứ nàng!
Đường Sâm bất đắc dĩ nói: "Khóc cái gì mà khóc. Ta đã nói sẽ không giận ngươi, lại càng không trách cứ ngươi. Ta đang hỏi ngươi đây, ngươi vì sao lại chọn ta? Ngươi coi trọng điểm gì ở ta? Đừng sợ, cứ nói thật đi."
"Nga," Ngọc Tiên lúc này mới gật đầu, nói: "Thiếp từ lần đầu tiên gặp người, đã phát hiện thuần dương chi thể của người, liền đặc biệt chú ý đến người. Đáng tiếc người căn bản không để ý đến thiếp. Lần thứ hai gặp mặt, thiếp liền cố gắng tiếp cận người, lại mơ hồ phát hiện, kiếp trước của người thế mà cũng là thuần dương chi thể. Điều này khiến thiếp vô cùng kinh hỉ, cho nên muốn càng tiếp cận người hơn nữa. Chỉ là người vẫn không lạnh không nhạt với thiếp, bởi vậy lần này, thiếp liền trực tiếp phái người mời người đến chỗ của thiếp. Thiếp thật xin lỗi chủ nhân! Thiếp bây giờ cũng đã bị trừng phạt, mất đi tự do, có lẽ đây chính là báo ứng trong truyền thuyết đi!"
Đường Sâm bật cười, nói: "Báo ứng giảng về quan hệ nhân quả. "Nhân" của ngươi còn chưa gieo xuống, làm sao có "quả" được? Đây không phải báo ứng, chỉ là ngươi tính toán sai lầm thôi. "Tôn Tử binh pháp" có nói: "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng." Chủ yếu là vì ngươi không làm rõ thân phận thật sự của ta, nên ngươi mới thất bại."
"Vậy thân phận thật sự của chủ nhân là gì?" Ngọc Tiên vội vàng hỏi.
"Thật ra thân phận thật sự của ta là......" Đường Sâm cười nhìn Ngọc Tiên, nói: "Thiên cơ bất khả lộ, đến lúc đó ngươi tự sẽ rõ." Ngọc Tiên à, nàng đừng trách chủ nhân giả thần giả quỷ, không giả thần bí một chút, sao có thể lừa được nàng chứ.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free bảo hộ, kính mời chư vị thưởng thức.