(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 247: Thiên trúc gặp gỡ
Mấy tên tiểu tặc định bỏ chạy, nhưng chúng phát hiện mình đã không thể nhúc nhích, thân thể không còn nghe theo sự điều khiển của chúng, cứ như thể đó không phải là cơ thể của mình nữa. Vừa cảm nhận được tình trạng này, bọn chúng liền ý thức được vấn đề đã trở nên rất nghiêm trọng, và kết cục hẳn sẽ vô cùng bi thảm.
Bọn tiểu tặc trừng mắt nhìn Đường Tăng, người sau vẫn luôn giữ nụ cười thản nhiên trên môi. Nếu là bình thường, nụ cười ấy chắc chắn sẽ thân thiện, ấm áp như gió xuân, nhưng giờ phút này, trong mắt bọn tiểu tặc, nụ cười ấy lại lạnh lẽo đến lạ thường. Lạnh đến mức khiến chúng không khỏi run rẩy.
Đường Tăng lướt qua bọn chúng, đi đến bên chiếc giường có vẻ rộng rãi. Chàng định xem Công chúa Thiên Trúc có sao không, nhưng khi vừa đến bên giường lớn, chàng lại thấy Công chúa Thiên Trúc đang mở to mắt, lặng lẽ dõi theo mình. Ánh mắt đó có chút kỳ quái. Tuy nhiên, Đường Tăng là người tài cao gan lớn, chẳng sợ gì cả, lập tức cười ha hả nói: "Thế nào? Nàng không sao chứ? Không có chuyện gì là tốt rồi, vừa nãy có mấy tên tiểu tặc đến, đợi ta xử lý bọn chúng."
"Ưm, Đường công tử," thiếu nữ Thiên Trúc run rẩy nói, "Mau, chàng mau đuổi bọn chúng ra ngoài đi."
Đuổi ra sao? Ha hả, nào có đơn giản vậy. Nhìn dáng vẻ mấy kẻ này, liền biết chúng là cao thủ lão luyện trong việc trộm cắp, không biết đã gây ra bao nhiêu chuyện xấu rồi. Đường Tăng phải thật sự dạy dỗ chúng một bài học, để sau này chúng biết làm việc thiện, gặp chuyện bất bình thì ra tay tương trợ, chuộc lại những tội nghiệt mà chúng đã gây ra trước đây.
Thế nhưng, Đường Tăng vừa chú ý đến thân thể mềm mại đang run rẩy của thiếu nữ Thiên Trúc, liền nói: "Công chúa, nàng đừng sợ, mấy tên tiểu tặc này đã bị ta dùng pháp thuật trói chặt rồi, tạm thời chúng không thể di chuyển, chứ đừng nói đến chuyện làm hại nàng. Cho nên, nàng đừng sợ, đừng run nữa... Sao lại càng lúc càng run thế này?"
"Nóng quá, ta nóng quá, ta, ta cũng không biết tại sao lại run rẩy, Đường công tử, Đường công tử..." Công chúa Thiên Trúc mê man kêu lên, vừa nói vừa dịch chuyển về phía Đường Tăng, rồi ôm chặt lấy eo chàng.
Đường Tăng trong lòng cũng thấy kỳ lạ, nhìn kỹ hơn, chàng phát hiện công chúa này không ngờ cũng đổ mồ hôi vì nóng, hơn nữa biên độ run rẩy của thân thể nàng càng lúc càng lớn. Hai tay công chúa vẫn ôm chặt lấy eo chàng, đôi chân thon dài không ngừng cọ xát vào nhau, khiến lớp tơ vàng nhung thiên nga cũng trở nên xộc xệch...
Nhìn đến đây, Đường Tăng chợt hiểu ra. Chẳng lẽ luồng khói độc mà mấy tên tiểu tặc vừa thổi vào không chỉ là mê hồn khói, mà còn có cả xuân dược để làm chuyện ô uế? Trong lòng Đường Tăng dâng lên một trận phẫn nộ. Chàng có thể tưởng tượng, nếu như mình và Công chúa Thiên Trúc đều là những phàm nhân bình thường, thì tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì? Công chúa Thiên Trúc chắc chắn sẽ không thể nào giữ được trong sạch.
Đừng nói đến việc chống cự, hiện tại Công chúa Thiên Trúc chính nàng sẽ phải tìm kiếm một thân thể nam nhân mạnh mẽ, chứ đừng nói đến việc mấy tên tiểu tặc kia chủ động động thủ đâu.
Vạn hạnh thay, vạn hạnh thay! May mắn là nàng ở đây với mình, thiếu nữ Thiên Trúc cuối cùng vẫn có thể giữ vững được trinh tiết. Thế nhưng, hành động của mấy tên tiểu tặc này đã khiến Đường Tăng cảm thấy vô cùng tức giận!
... Loại người này, chết đi thật chẳng có gì đáng tiếc. Lần này rơi vào tay chàng, nhưng trước đó không biết bọn chúng đã dùng thủ đoạn như vậy để tai họa bao nhiêu phụ nữ đoan chính và khuê nữ trong trắng rồi. Đối với những tên tặc tử hung ác thế này, Đường Tăng cảm thấy, ngay cả Phật cũng sẽ không cho rằng chúng có thể cứu chuộc được nữa – dĩ nhiên, lúc này Phật chính là bản thân Đường Tăng, và Đường Tăng tự cho là như vậy – thế nên, mạng sống của mấy tên tiểu tặc này, ngay tại lúc đó đã chấm dứt. Vốn dĩ Đường Tăng còn muốn cho chúng một cơ hội, để chúng làm việc thiện mà chuộc tội, nhưng giờ đây xem ra, bọn chúng chỉ có thể đầu thai chuyển kiếp để làm lại kiếp người mà thôi.
À không, cũng có thể chúng không cách nào được làm lại kiếp người, mà phải trở thành súc vật hoặc thứ thấp kém khác...
Trực tiếp đưa mấy tên tiểu tặc ra ngoài, truy sát chúng cho đến khi hóa thành bụi trần giữa trời đất, tránh làm ô uế hoàn cảnh, Đường Tăng lúc này mới quay trở lại căn phòng.
Không phải chàng vừa tàn nhẫn, mà là nếu để bọn chúng sống sót trên đời, cũng chỉ là tai họa. Để chúng đi, sẽ chỉ phụ lòng người khác, chẳng khác nào thả hổ về rừng, hậu hoạn khôn lường. Bởi vậy, dứt khoát diệt trừ chúng là đúng, khi bọn chúng làm những chuyện xấu xa mất hết nhân tính kia, hẳn nên dự liệu được hậu quả như ngày hôm nay.
Trở lại trong phòng, thiếu nữ Thiên Trúc lúc này đã bị dược hiệu phát tác. Cả người nàng nóng bừng, nhanh chóng xé rách y phục trên người. Chiếc áo ngủ mỏng manh giờ đây đã bị nàng xé thành từng mảnh vải vụn, để lộ ra từng mảng lớn làn da trắng nõn như ngọc. Ngay cả đôi gò bồng đảo trắng ngần, tròn đầy, kích cỡ vừa phải kia cũng lấp ló hiện ra. Toàn thân thiếu nữ Thiên Trúc đã ướt đẫm mồ hôi, hiển nhiên là do dược hiệu gây ra, rút cạn toàn bộ thủy phân trong cơ thể nàng.
Đường Tăng thấy vậy, biết thiếu nữ Thiên Trúc lúc này đã lâm vào tình cảnh cực kỳ nguy hiểm. Nếu không dẫn khí nóng trong cơ thể nàng ra ngoài, rất có thể sẽ gây tổn hại đến thân thể nàng, thậm chí để lại di chứng. Nói như vậy, hậu quả sẽ vô cùng tệ hại.
Nghĩ đến đây, Đường Tăng vội vàng lao đến bên giường, đỡ thân thể mềm mại ướt đẫm mồ hôi của thiếu nữ Thiên Trúc dậy. Thiếu nữ Thiên Trúc lúc này đã mất đi lý trí, nhìn thấy nam nhân trước mặt liền nghiêng đầu hôn lên miệng Đường Tăng, không ngừng vươn chiếc lưỡi mềm mại trêu đùa chàng. Hai tay nàng thì liên tục sờ mó khắp người Đường Tăng.
May mắn thay, thiếu nữ này quả nhiên vô cùng thuần khiết. Mặc dù lúc này khao khát đến cực điểm, nhưng nàng lại không biết nên làm gì, chỉ có thể sờ mó khắp người Đường Tăng, nhưng chẳng tìm được trọng điểm nào. Nàng sốt ruột đến mức muốn khóc, vừa nức nở vừa nhẹ nhàng nói: "A, nóng quá, a, nước..."
Đường Tăng vội vàng tách ra khỏi nàng, nhanh chóng đỡ nàng ngồi xếp bằng trên giường. Nhưng không biết là do chiếc giường quá mềm, hay bởi vì thân thể thiếu nữ Thiên Trúc quá yếu ớt, nàng mãi không thể ngồi thẳng lưng được.
Đường Tăng suy nghĩ một chút, dứt khoát nắm lấy một bàn tay nhỏ của nàng, xòe lòng bàn tay ra, rồi đối ứng với một tay của mình. Chàng từ từ thúc đẩy linh khí truyền vào kinh mạch của thiếu nữ Thiên Trúc. Mặc dù hiệu quả này không bằng việc dùng cả hai tay cùng lúc thúc đẩy, nhưng cuối cùng vẫn có chút tác dụng.
Chỉ thấy thiếu nữ Thiên Trúc vừa tiếp nhận linh khí của Đường Tăng, lập tức liền không còn bồn chồn nữa. Trong cơ thể nàng, một luồng khí lạnh lẽo không ngừng lan tỏa, khiến nàng thoải mái không kìm được khẽ hừ nhẹ: "Ưm, ưm..." Âm thanh đó lại một lần nữa kích thích ngọn lửa nhiệt tình trong lòng Đường Tăng.
May mắn là tâm tính Đường Tăng kiên định, chàng vẫn kiềm chế rất tốt, không ngừng thúc đẩy linh khí mát mẻ vào trong cơ thể thiếu nữ Thiên Trúc. Linh khí hội tụ cuối cùng đã dập tắt ngọn lửa dục vọng trong người nàng.
"A..." Sau đó, thiếu nữ Thiên Trúc lại ngáp một cái, rồi bất ngờ đổ vật ra giường và thiếp đi ngay. Cũng phải thôi, mặc dù linh khí của chàng đã hóa giải ngọn lửa trong cơ thể nàng, nhưng hiện tại nàng vẫn vô cùng mệt mỏi, cứ để nàng ngủ một giấc.
Sau đó, nhìn thấy những mảnh vải vụn hỗn độn trên người thiếu nữ Thiên Trúc, cùng với vẻ xuân sắc không thể che giấu dưới lớp vải, Đường Tăng lúc này mới đắp tấm chăn tơ vàng lông bạc lên cho nàng, để nàng được ngủ ngon giấc.
Hãy đọc bản dịch đặc sắc này trên truyen.free để ủng hộ dịch giả.