(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 238: Thật To mặt Tiền
Đường Tăng muốn nhanh chóng kết thúc cuộc chiến, hắn muốn đích thân tham gia vào.
Cửu Linh Nguyên Thánh và Kim Sí Đại Bằng đang giao chiến kịch liệt. Đường Tăng không đi quấy rầy, làm việc phải dễ trước khó sau, ngay cả đánh quái cũng vậy, cần đánh những con nhỏ trước rồi mới đánh những con lớn. Bằng không, khi tự mình giao chiến với trùm, một đám tiểu quái bên cạnh cứ quấy nhiễu cũng sẽ rất khó chịu. Vì vậy, Đường Tăng muốn trước tiên loại bỏ những mối phiền toái này.
Đường Tăng lập tức triển khai Âm Dương Nhị Khí Bình, đối với Bát Giới hô lớn: "Bát Giới, mau tránh ra!"
Bát Giới đã sớm không còn muốn giao chiến nữa, hắn luôn chú ý đến động tĩnh của sư phụ, hy vọng sư phụ có thể đến trợ giúp. Giờ thì tốt rồi, sư phụ vừa ra lệnh một tiếng, Bát Giới lập tức buông cây cào xuống. Hai tiểu sư tử quái thấy Bát Giới chạy, liền vung binh khí trong tay, nhe nanh múa vuốt gầm gừ muốn đuổi theo. Chẳng ngờ, Đường Tăng đột ngột nhắm miệng bình về phía chúng, hô lớn một tiếng: "Thu!"
Chỉ thấy hai đạo hồng quang chợt lóe lên, hai con tiểu sư tử tinh liền bị Đường Tăng thu vào Âm Dương Nhị Khí Bình. Đường Tăng cười hắc hắc, đậy nắp bảo bình lại, rồi lắc lắc.
Cửu Linh Nguyên Thánh thấy con cháu mình bị Đường Tăng thu đi, trong lòng hoảng hốt, liền bị Kim Sí Đại Bằng chớp được cơ hội, cho hắn một móng vuốt.
Mặc dù Cửu Linh Nguyên Thánh là một yêu quái già, nhưng Kim Sí Đại Bằng còn già hơn hắn, huống chi còn là một yêu quái già có trí tuệ cao. Cửu Linh Nguyên Thánh so với hắn, quả thực chỉ như một tiểu sư tử được nuôi, chỉ là con sư tử này vẫn còn chút uy hiếp nhất định, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Trong tình huống cần phải tập trung cao độ, giao chiến với Kim Sí Đại Bằng vốn đã là một việc vô cùng khó khăn và gian nguy. Huống hồ lần này hắn lại có chút lơ là, lập tức bị Kim Sí Đại Bằng dùng móng vuốt sắc bén cào một cái.
Vuốt vàng của Kim Sí Đại Bằng như binh khí sắc bén, gần như có thể dùng như thần khí. Một binh khí thần khí như vậy chộp vào người Cửu Linh Nguyên Thánh, lập tức để lại trên mình hắn mấy vết cào sâu hoắm, máu chảy đầm đìa, trông thật ghê người.
Cửu Linh Nguyên Thánh trong lòng kinh hãi, vội vàng giữ vững sự tập trung cao độ vào Kim Sí Đại Bằng, chẳng còn màng đến động tĩnh xung quanh nữa. Dù có nhìn thấy cũng không thể động thủ đi cứu viện, ngược lại còn có thể làm loạn tâm trí mình, chi bằng không nhìn thì hơn.
Nghĩ đến đây, Cửu Linh Nguyên Thánh không khỏi suy tư liệu lần này đến tìm Đường Tăng báo thù có phải là sai lầm hay không. Từ trước đến nay, mọi chuyện cần thiết đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn, nhưng hiện giờ, mọi việc rõ ràng đã nằm ngoài dự liệu của mình, hơn nữa còn vượt xa, điều này khiến Cửu Linh Nguyên Thánh vô cùng buồn bực...
Trong tình huống nguy cấp như vậy, bản thân hắn còn khó bảo toàn, đương nhiên không rảnh bận tâm đến đám thủ hạ lâu la mình mang theo. Sống sờ sờ nhìn Đường Tăng lần lượt thu toàn bộ thủ hạ của mình vào bảo bình của hắn, lòng Cửu Linh Nguyên Thánh càng thêm thê lương.
Cửu Linh Nguyên Thánh nghĩ, mình vẫn nên là một kẻ thức thời. Đánh không lại thì không nên đón đánh, đánh không lại thì nên tìm đường tháo chạy. Tranh thủ lúc còn có đường lui mà vội vàng bỏ chạy, nếu không chốc lát nữa thôi, mình ngay cả đường sống để chạy trốn cũng không còn. Nghĩ đến đây, Cửu Linh Nguyên Thánh lập tức công mạnh vào Kim Sí Đại Bằng, đẩy lui nó đôi chút, rồi xoay người bỏ chạy.
Mọi người đang định đuổi theo, Đường Tăng cười hắc hắc, nói: "Khoan đã, nhìn vi sư đây!"
Vừa nói, Đường Tăng liền nhắm Âm Dương Nhị Khí Bình vào bóng lưng Cửu Linh Nguyên Thánh, tay phải hai ngón khép lại. Đang chuẩn bị thu, lại phát hiện Cửu Linh Nguyên Thánh đã thoát khỏi tầm mắt mình. Hơn nữa, với phạm vi khống chế và lực cảm ứng của mình, hắn không thể cảm ứng được tung tích của kẻ đó. Dưới tình huống như thế, bảo bình căn bản không thể khóa mục tiêu, cũng không thể tiến hành thu phục.
Vì vậy Đường Tăng đành thu bảo bình lại, ngậm ngùi nói: "Tên này, chạy nhanh thật đấy, nháy mắt đã không thấy tăm hơi! Đuổi theo!"
Kim Sí Đại Bằng nói: "Sư phụ, con sư tử nhỏ này chạy nhanh đến mấy chứ, trong Tam Giới này, ta còn chưa phát hiện kẻ nào có thể so bì với tốc độ của ta."
Đường Tăng nghe vậy, không khỏi gật đầu. Ha, Kim Sí Đại Bằng này chẳng phải là một cao thủ truy đuổi sao? Ngay cả tốc độ Cân Đẩu Vân của Ngộ Không so với hắn cũng chậm hơn không ít. Vì vậy, Cửu Linh Nguyên Thánh có nhanh đến mấy cũng khó thoát khỏi lòng bàn tay Kim Sí Đại Bằng.
Quả nhiên, không bao lâu sau, Kim Sí Đại Bằng đã áp chế chặt Cửu Linh Nguyên Thánh. Hai người tiếp tục giao chiến trên không trung. Đến khi Đường Tăng đuổi kịp Kim Sí Đại Bằng, hai vị này hẳn đã đánh nhau một hồi lâu rồi. Cả hai đều mang vết thương, nhưng rất rõ ràng, thương thế của Cửu Linh Nguyên Thánh nặng hơn Kim Sí Đại Bằng rất nhiều.
Cũng đúng thôi, lông vũ của Kim Sí Đại Bằng tựa như được làm từ hợp kim cứng rắn. Bảo kiếm thường chém vào người hắn, chỉ có kiếm tại chỗ hư hỏng mà thôi. Một số Tiên Kiếm chém vào người hắn, cũng phần lớn sẽ làm tổn thương đến thân kiếm. Với thân thể và lông vũ như vậy, làm sao Cửu Linh Nguyên Thánh có thể gây hại được hắn? Mặc dù da sư tử của Cửu Linh Nguyên Thánh cũng rất dày và cứng rắn, nhưng dưới vuốt của Kim Sí Đại Bằng, lại trở nên có chút yếu ớt. Lúc này trên người Cửu Linh Nguyên Thánh đã để lại hơn mười vết cào đỏ lòm, cũng đầm đìa máu. Nếu không phải lực phòng ngự của hắn cường đại, e rằng đã sớm mất máu mà chết rồi.
Nhìn tình hình hiện tại, để Kim Sí Đại Bằng một mình giải quyết Cửu Linh Nguyên Thánh này thì không thành vấn đề. Bất quá, Đường Tăng lại không muốn để một "liều thuốc bổ" tốt như vậy cứ thế bị Kim Sí Đại Bằng cào thành thịt băm, máu chảy đầm đìa. Giết chết và bắt sống vẫn có sự khác biệt rất lớn. Vì vậy, Đường Tăng lập tức gọi Kim Sí Đại Bằng dừng lại: "Đại Bằng, trước đừng giết hắn vội, đợi bảo bình đến thu hắn!"
Trong lúc nói chuyện, Âm Dương Nhị Khí Bình của Đường Tăng đã sớm nhắm thẳng vào hai người kia. Chỉ đợi Kim Sí Đại Bằng né tránh, Đường Tăng liền hô lớn một tiếng về phía Cửu Linh Nguyên Thánh: "Thu!"
Nhưng khi Kim Sí Đại Bằng nghe lời nhanh chóng né tránh, con yêu quái già Cửu Linh Nguyên Thánh cũng theo đó nhanh nhẹn biến mất khỏi tầm mắt Đường Tăng. Đường Tăng giận dữ nói: "Con súc sinh này, dám chạy! Các đồ đệ, mau đuổi theo ta, đuổi được rồi thì đánh cho hắn một trận tơi bời!"
Kim Sí Đại Bằng nghe vậy liền dẫn đầu truy đuổi. Chẳng bao lâu sau, hắn đã tóm gọn Cửu Linh Nguyên Thánh quay trở lại. Đường Tăng, Ngộ Không, Bát Giới cùng Sa Tăng đám người ùa lên, quyền cước tới tấp, hướng về phía Cửu Linh Nguyên Thánh chính là một trận quần ẩu. Đánh cho kẻ này dù da dày thịt béo đến mấy, cũng không nhịn được mà kêu đau thành tiếng.
Đúng lúc đó, từ phía chân trời bay tới một trận cầu vồng thất sắc. Không cần phải nói, người đến lại là một nhân vật khủng khiếp, chỉ nghe người này từ đằng xa đã hô lên: "Đường Tăng, Ngộ Không, các vị thủ hạ lưu tình!"
"Ồ?" Đường Tăng và Ngộ Không đều ngạc nhiên, nhìn về phía người đến. Ha, Ngộ Không thì lại biết, nên cười nói: "Thì ra là Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, Lão Tôn xin ra mắt Thiên Tôn."
Vị tiên nhân kia đáp lễ nói: "Ngộ Không à, Nguyên Thánh này vốn là tọa kỵ của ta, trộm xuống phàm gian, hôm nay ta mới hay biết, đặc biệt đến để dẫn hắn về."
Ngộ Không lại nói: "Thiên Tôn à, đây chính là lỗi của ngài đó. Ngài để tọa kỵ của mình trộm xuống phàm gian, nhưng lại gây ra cho chúng ta bao nhiêu phiền phức! Mặc dù đối phương là một vị Thiên Tôn cao quý, nhưng Ngộ Không là ai chứ, chẳng xem ai ra gì. Giờ đây không cần nhờ vả bọn họ làm việc, đương nhiên có thể chẳng thèm để ý đến ai."
Vị Thái Ất Thiên Tôn kia nói: "Hắn hôm nay bị thương, vậy cũng coi như là một sự trừng phạt rồi chứ?" Nhưng ngay sau đó lại cười ha hả một tiếng, nói: "Đường Tăng, Ngộ Không, cho lão già này một chút thể diện. Tọa kỵ của ta hôm nay ta sẽ dẫn về, sau này có việc gì cần ta giúp đỡ, ta nhất định sẽ giúp các vị."
Đường Tăng nghe vậy, thầm nghĩ: Lão già này chính là một vị đại tiên cấp Thiên Tôn, thể diện lớn vô cùng, không thể không cho. Liền cười ha hả một tiếng, nói: "Thiên Tôn quá khách khí rồi. Cửu Linh Nguyên Thánh này ngài đương nhiên có thể dẫn về, mà ngài lại nguyện ý giúp chúng ta làm một vài việc, đó là vinh hạnh của thầy trò bần tăng. Bần tăng không tiện từ chối, vậy xin đa tạ Thiên Tôn."
Bản dịch độc quyền này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.