Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 230: Hù Dọa

Đường Tăng đến bên ngoài cổng thành của Hoàng thành Đế quốc, tự xưng là sứ giả Đại Đường, nhưng không nói rõ lai lịch đoàn tùy tùng của mình. Sau một loạt trình báo và thông báo, Đường Tăng cùng tùy tùng cuối cùng cũng được triệu kiến lên đại điện. Vị Quốc vương ấy nói: "Sứ giả Đại Đường từ xa v���n dặm đến nước ta, không hay có việc gì cần?" Có lẽ vì bị cạo trọc đầu, nét mặt Quốc vương có chút khó coi, tinh thần không phấn chấn, hơn nữa luôn tay sửa sang mũ miện, e sợ mũ sẽ rơi xuống lúc nào, để lộ cái đầu trọc.

Đường Tăng mỉm cười nói: "Bần... khụ khụ, tiểu tăng từ Đông thổ Đại Đường mà đến, mục đích là du lịch khắp thiên hạ các quốc gia, để hiểu rõ phong tục tập quán của các dân tộc, ngõ hầu Đại Đường và quý quốc có thể giao thương thuận lợi. Từ Đại Đường đến đây đã tám vạn dặm, tiểu tăng đã đi qua rất nhiều quốc gia, hôm nay mới đặt chân đến quý quốc. Kính mong Quốc vương bệ hạ ban cho văn điệp thông quan, để tiểu tăng có thể tiếp tục lên đường sang xứ khác."

Vị Quốc vương ấy tinh thần không phấn chấn, cũng không muốn chuyện xấu trong nhà bị phơi bày ra ngoài, nên vội vàng đóng dấu triện của quốc gia lên văn điệp thông quan của Đường Tăng, rồi trao trả lại cho ông. Quốc vương nói: "Sứ giả Đại Đường từ xa đến là khách quý, nhưng các vị còn có việc bận, trẫm không giữ lại các vị nữa. Trẫm đã cho người chuẩn bị một bàn tiệc chay, sau khi dùng xong, các vị hãy lên đường."

"Lên đường"... ạch, sao từ này nghe quen thuộc vậy nhỉ? Đường Tăng mỉm cười nói: "Bệ hạ chớ vội, tiểu tăng đối với phong tục tập quán của quý quốc còn có chút nghi hoặc. Không biết bệ hạ có thể giới thiệu đôi chút cho tiểu tăng được chăng?"

Vị Quốc vương kia chau mày, nhưng vẫn nói: "Có nghi hoặc gì thì cứ nói ra đi."

Đường Tăng liền gật đầu nói: "Tiểu tăng vừa từ nước ngoài đến, đối với phong tục dân tình bổn quốc chưa am tường lắm. Nếu có lời gì không phải, kính mong bệ hạ thứ lỗi." Nhìn vị Quốc vương ấy một cái, Đường Tăng cười nói: "Bệ hạ, hôm qua tiểu tăng vừa đến quý quốc, nghe cư dân quý quốc đều nói, quý quốc đang khuyến khích việc bắt giữ hòa thượng? Hơn nữa ngay cả rất nhiều người đầu trọc, đầu ngu ngốc cũng không may bị bắt giết. Tiểu tăng cảm thấy việc này thật sự có chút vấn đề."

Vị Quốc vương ấy nghe vậy, không khỏi hỏi: "Ồ? Có vấn đề gì ư?"

Đường Tăng cười nói: "Xin thứ cho tiểu tăng thẳng thắn, việc này thật sự quá hoang đường. Quốc vương bệ hạ, tiểu tăng muốn nói là, hòa thượng cũng là người, người đầu trọc, người ngu ngốc cũng là người. Sinh mạng của họ không thể bị định đoạt chỉ vì mái tóc của họ. Bởi vậy, tiểu tăng mong bệ hạ có thể bãi bỏ lệnh truy bắt này, nếu không sẽ gặp phải báo ứng." Đường Tăng dám nói thẳng thừng như vậy với một vị Quốc vương, đương nhiên là ông có lòng tin có thể lừa được vị Quốc vương này. Ngay cả khi Quốc vương ấy đầu óc lú lẫn, không lừa được thì Đường Tăng cũng có thể phủi đít bỏ đi! Dù sao văn điệp thông quan đã được đóng dấu, ông có thể rời đi bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, bản thân ông không muốn vội vàng, mà lẽ nào có kẻ nào dám đuổi mình đi sao? Người tài cao quả nhiên gan lớn!

Chúng thần đang triều nghe Đường Tăng nói vậy, trong lòng đều không khỏi khó chịu. Vị Quốc vương bệ hạ ấy trong lòng cũng vô cùng khó chịu, thầm nghĩ: "Ngươi chẳng qua chỉ là một sứ giả ngoại bang, cớ sao lại muốn khoa tay múa chân vào chuyện quốc gia của chúng ta?"

Vị Quốc vương ấy khó chịu trong lòng, nhưng biết rõ Đại Đường là Thiên triều thượng quốc. Quốc gia mình chỉ là một nước nhỏ vùng biên thùy Tây Vực, tuy khoảng cách xa xôi, nhưng tốt nhất vẫn là không nên trở mặt. Huống chi đối phương còn nói đến chuyện báo ứng, điều này khiến tâm trạng khó chịu của Quốc vương bị lời nói ấy thu hút.

Vị Quốc vương ấy hỏi: "Sứ giả cớ gì nói ra lời ấy? Làm sao ngươi biết chúng ta sẽ gặp phải báo ứng?" Vừa nói, Quốc vương vừa đưa tay vuốt vuốt vương miện trên đầu.

Đường Tăng thầm cười trong lòng: "Ta sao lại không biết? Bởi vì những báo ứng này đều là do ta sai Ngộ Không đi làm cả, hắc hắc..." Nhưng bên ngoài, Đường Tăng vẫn giữ vẻ mặt chuẩn mực, nói: "Đây là chuyện hiển nhiên thôi. Có câu nói, 'Không làm việc trái với lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa'. Vậy chúng ta hãy hiểu ngược lại câu này, chẳng phải là 'Nếu làm việc trái với lương tâm, thì sẽ sợ quỷ gõ cửa' sao? Giống như bệ hạ đây, đã giết hại gần vạn người, oán khí này vô cùng khổng lồ. Hơn nữa, họ đều chết oan, chết vô tội, nên oan hồn của họ sẽ không bao giờ tan biến, mà sẽ tụ tập lại, tìm kẻ đã hại mình để báo thù. Đó chính là báo ứng."

Đường Tăng nói xong, lại thấy Quốc vương và Vương hậu ngồi trên bảo tọa, nắm chặt tay nhau, vẻ mặt đầy vẻ căng thẳng. Lúc này, thấy Đường Tăng nói xong, vị Quốc vương ấy lại ra vẻ trấn định, cười nói: "Sứ giả Đại Đường quá lo lắng rồi. Oan hồn hay không oan hồn, báo ứng hay không báo ứng, trẫm đây chưa từng nhìn thấy bao giờ cả!"

Đường Tăng mỉm cười nói: "Oan hồn là một loại oán khí tụ họp, bệ hạ đương nhiên không nhìn thấy rồi, tựa như bệ hạ không nhìn thấy chính mình đánh rắm vậy."

Quốc vương nghe vậy, sắc mặt tối sầm lại, nói: "Vậy theo lời sứ giả, những oan hồn này có thể làm gì được?"

Đường Tăng mỉm cười nói: "Việc mà oan hồn làm ra thì nhiều lắm. Một hai oan hồn, nếu cứ quấn lấy ngươi lâu dài, thì ngươi có thể sẽ dần dần mắc bệnh, sinh một trận bệnh nặng, cho đến nằm liệt giường không dậy nổi. Còn nếu như có vài chục oan hồn, thì rất nhanh có thể khiến ngươi ngã bệnh, hơn nữa buổi tối còn gặp ác mộng. Vài trăm oan hồn, không chỉ khiến ngươi ngã bệnh, mà bệnh còn khó lành, cho đến khi bị oan hồn nguyền rủa mà chết. Còn nếu là vài ngàn oan hồn, thì mọi chuyện đã khác rồi! Cái gọi là "Thiên hồn oán" này sẽ tụ tập lại, muốn làm gì thì làm đó. Ví như buổi tối chúng tụ tập lại, trả thù ngươi, khiến ngươi rụng râu, rụng tóc... Theo thời gian trôi qua, sau này oan hồn biến thành ác ma, thì không còn là chuyện cạo đầu đơn giản nữa, mà sẽ trực tiếp cắt đầu ngươi xuống, khiến ngươi cùng chúng xuống Địa ngục. Sau đó chúng sẽ kéo ngươi, mãi mãi đọa xuống tầng địa ngục thứ mười tám, khiến ngươi vĩnh viễn không thể siêu sinh."

Nói đến đây, Đường Tăng ngừng lại một chút, nhìn Quốc vương, cùng với các vị đại thần phía sau, tất cả đều đang tái mét mặt mày. Đường Tăng trong lòng cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói: "Mà nếu như số người chết oan đạt đến vạn người, thì sẽ tạo thành một loại nguyền rủa, đó chính là Vạn hồn nguyền rủa! Loại chú ngữ này so với Thiên hồn oán còn kinh khủng hơn. Nếu bị nó nguyền rủa, thì người bị nguyền rủa sẽ sống không bằng chết, toàn thân thỉnh thoảng đau nhức khó nhịn, thỉnh thoảng như vạn kiến đốt thân, thỉnh thoảng lại da tróc thịt bong, mạch máu bạo liệt, máu tươi tuôn trào, toàn thân bốc mùi hôi thối, đầy người u ác tính. Nhưng cho dù như vậy, cũng không chết, vẫn sẽ sống. Nếu có ý định tự sát, thì rất có khả năng hồn phi phách tán, không thể chuyển thế đầu thai, từ đó vĩnh viễn không còn tồn tại một người như vậy nữa! Ai da, loại Vạn hồn nguyền rủa này vô cùng hung hãn, một khi trúng chiêu, sẽ không cách nào nghịch chuyển, thật là một chú ngữ đáng sợ vậy!"

"A..." Quốc vương và Vương hậu chợt ngả người ra sau ghế dựa của bảo tọa, thở hắt ra một hơi thật dài. Vị Quốc vương ấy đột nhiên nói: "Sứ giả Đại Đường, vậy không biết còn có đường cứu vãn nào không?"

Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả trân trọng nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free