(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 221: Tiểu hồ ly
Sư tăng đã sớm biết rằng vị Quốc Trượng này không ngờ lại là tọa kỵ Bạch Lộc của Thọ Tinh! Bạch Lộc vốn không có tính công kích mạnh mẽ, thậm chí có thể nói là một loài động vật vô cùng hiền lành, vậy mà không ngờ ở đây lại ra vẻ hung tợn như vậy! Hắn thật sự cho rằng chỉ cần phô trương vương bá khí là bốn phương sẽ đến bái phục sao? Đừng ngây thơ nữa!
"Bốp!" một tiếng, Quốc Trượng không khỏi ôm lấy gáy. Vừa mới hùng hồn thể hiện khí phách vương giả, không ngờ giờ đây lại bị người khác đánh lén từ phía sau! Bạch Lộc tinh tức giận quay đầu lại, liền thấy Đường Tăng đang cầm một chiếc bình hoa không lớn không nhỏ, mỉm cười "hắc hắc" nhìn mình.
Bạch Lộc tinh giận dữ đến tột độ, cây gậy chống trong tay y xuất hiện. Y dùng nó làm vũ khí liền xông về phía Đường Tăng tấn công. Dù sao cũng định ăn thịt, đánh chết rồi ăn cũng như nhau, bởi vì Đường Tăng này thật sự quá đáng ghét!
Đường Tăng thấy Bạch Lộc tinh cầm gậy lao tới tấn công, nhưng ngài không hề né tránh, chỉ là chĩa miệng bảo bình về phía Bạch Lộc tinh, nhanh chóng rút nắp bình ra, tay phải khép hai ngón lại, vừa định niệm pháp quyết, đã thấy Bạch Lộc tinh lao tới, xoay người giữa không trung năm trăm bốn mươi độ, rồi vụt một tiếng bỏ chạy mất!
Pháp quyết của Đường Tăng vừa mới niệm được một nửa, trước mắt tung tích của Bạch Lộc tinh đã biến mất. Ngài đành bỏ dở pháp quyết, thu bảo bình lại! Trong lòng ngài thầm cười nói: "Bạch Lộc tinh này quả nhiên không hổ là tiểu yêu quái, thực lực chiến đấu chẳng mạnh mẽ gì. Hẳn phải luyện tập kỹ thuật chạy trốn cho thật tốt mới phải!"
Bạch Lộc tinh đã bỏ chạy, nhưng văn võ bá quan, bao gồm cả Quốc Vương đương triều, ai nấy đều còn vẻ mặt kinh hãi chưa trấn tĩnh được. Chỉ có Tể tướng đương triều vẫn giữ vẻ mặt đường hoàng chính trực, tâm lý tố chất coi như không tệ. Lúc này, y trước tiên tạ ơn Đường Tăng, sau đó mới quay sang tâu với Quốc Vương: "Bệ hạ, theo như sự việc vừa rồi mà xem, vị Quốc Trượng kia thật sự là kẻ tâm địa bất chính. Vi thần xem hành vi vừa rồi của hắn, tất nhiên là một yêu đạo. Cũng chính vì vậy, hắn mới khiến thân thể Bệ hạ ngày một suy sụp. Hiện giờ thì tốt rồi, yêu đạo kia cuối cùng đã bị đuổi đi, mà có Thánh Tăng Đại Đường ở đây, bệnh của Bệ hạ nhất định sẽ thuyên giảm!"
Quốc Vương vươn cánh tay, chỉ về phía Tể tướng, run rẩy nói, cuối cùng cũng thốt ra một câu: "Ai cho phép các ngươi đuổi Quốc Trượng đi?!" Đường Tăng nghe vậy, không khỏi trợn trắng mắt. Xem ra vị Quốc Vương này đã bị Bạch Lộc tinh mê hoặc quá sâu, Đường Tăng phải nói chuyện cho rõ ràng, mới mong Quốc Vương khôi phục thanh tỉnh, trở lại với thực tại!
Đường Tăng khẽ mỉm cười, tiến đến trước mặt Quốc Vương. Ngài nói: "Quốc Vương Bệ hạ, chẳng lẽ ngài vẫn chưa nhìn ra Quốc Trượng kỳ thực là một yêu quái sao?"
"Yêu quái? Làm sao có thể là yêu quái?" Quốc Vương không tin, nói: "Nếu hắn là yêu quái, sao lại có thể có một nữ nhi xinh đẹp đến thế, tức Mĩ Hậu của ta?"
Đường Tăng lắc đầu, nói: "Bởi vì... Mĩ Hậu của ngài cũng là yêu quái! Kỳ thực, Mĩ Hậu của ngài không chỉ là Mĩ Hậu của ngài, mà còn... Khụ khụ. Có điều này, bần tăng không biết có nên nói ra không!"
Quốc Vương nghe vậy, cũng bị Đường Tăng khơi gợi hứng thú. Đường Tăng không nói làm sao được? Y liền vội nói: "Nói đi, đương nhiên phải nói!"
Thế là Đường Tăng "hắc hắc" cười, nói: "Kỳ thực... Mĩ Hậu của ngài căn bản không phải nữ nhi của yêu quái Quốc Trượng, mà là tình nhân của yêu quái đó!"
"Ngươi! Ngươi! Ngươi! Ngươi nói bậy!" Quốc Vương tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng không có sức để đứng dậy khỏi long sàng. Ngài chỉ có thể bi phẫn nhìn Đường Tăng, lớn tiếng kêu lên: "Người đâu! Người đâu! Mau bắt lấy hòa thượng yêu ngôn hoặc chúng này!"
Bọn thị vệ ngập ngừng, rụt rè, cũng không dám lại gần Đường Tăng. Bởi vì vừa rồi bọn họ đều đã chứng kiến thực lực của Đường Tăng. Ngay cả yêu quái Quốc Trượng còn bị ngài dọa chạy, huống hồ bọn họ chỉ là người phàm sao?
Đường Tăng thấy vậy, không khỏi "ha ha" cười, nói với Quốc Vương: "Bệ hạ, ngài xem xem, bọn họ sẽ không dám bắt bần tăng đâu! Hơn nữa, vừa nãy Quốc Trượng kia đã nói năng càn rỡ. Chẳng lẽ ngài không nghe thấy sao? Hắn nói hắn muốn giết chết tất cả mọi người ở đây, bao gồm cả Bệ hạ nữa!"
Quốc Vương nghe vậy, không khỏi hơi chút chần chừ, nhưng vẫn nói: "Hắn giết ta làm gì? Hiện giờ hắn ở Sư Quốc, muốn gì được nấy, chẳng lẽ hắn giết ta l�� muốn vứt bỏ hết thảy vinh hoa phú quý này sao?"
"Ha ha!" Đường Tăng không khỏi bật cười thành tiếng, nói: "Bệ hạ, ngài thật sự quá ngây thơ. Tư duy của ngài thật sự quá đơn giản. Vị Quốc Trượng kia vốn là yêu quái biến hóa thành, hắn tuy rằng hiện tại chỉ là một người dưới vạn người trên, muốn gì được nấy, nhưng dù sao trên danh nghĩa vẫn phải thần phục ngài.
Nhưng hắn nào có cam tâm làm như vậy. Hắn chỉ cần giết ngài, sau đó biến ảo thành bộ dạng của ngài, tự mình làm Quốc Vương Sư Quốc. Chẳng lẽ ngài cho rằng hắn không thể làm ra chuyện như vậy sao?"
"A? Thật sự là như vậy sao?" Quốc Vương kinh hãi nói, nhưng vẫn còn chút nghi hoặc, nói: "Nếu như ngài nói, hắn vốn là một yêu quái thần thông quảng đại, vậy sao hắn không trực tiếp giết ta, rồi chiếm đoạt giang sơn của ta, mà ngược lại còn phải đưa tình nhân của hắn cho Quả nhân làm gì?"
Đường Tăng "ha ha" cười, nói: "Bệ hạ, ngài thân là người đứng đầu một quốc gia, ít nhiều gì cũng là một vị Thiên Tử. Hắn nào dám trực tiếp giết chết ngài? Làm như vậy tất nhiên sẽ khiến Thiên Đình chú ý, đến lúc đó hắn sẽ phạm phải trọng tội lớn! Nhưng nếu hắn dùng mỹ nữ để câu dẫn ngài, khiến ngài mất đi tâm tư trị vì triều chính, mà cả ngày sa đọa trong nhan sắc, đắm chìm tửu sắc, lâu dần như thế, cũng có thể khiến thân thể Bệ hạ suy kiệt, dẫn đến Bệ hạ suy nhược mà chết! Tuy nhiên, cái chết như vậy đối với hắn mà nói cũng không phải là tội danh quá lớn, bởi vì tất cả những điều này, đều là do chính Bệ hạ không có khả năng chống lại sắc đẹp mà tự chuốc lấy! Hắn cố nhiên có sai, nhưng lỗi lầm chủ yếu nhất vẫn là ở trên người Bệ hạ! Đây cũng chính là cái gọi là lỗi lầm tồn tại giữa người hối lộ và người nhận hối lộ!
Cho nên, hắn có thể dùng cách ăn mòn, dần dần hủy hoại mà hại chết ngài, sau đó lại cướp đoạt giang sơn của ngài! Chỉ là không ngờ hôm nay gặp bần tăng ở đây, mưu kế của hắn bị bần tăng nhìn thấu, cho nên mới gặp khó khăn trước, định dùng võ lực để đoạt vương vị của ngài. May mắn thay có bần tăng mang theo pháp bảo ở đây, mới có thể b��c hắn rời đi! Tuy nhiên, Quốc Vương Bệ hạ, thân thể của ngài đã bị cái gọi là Mĩ Hậu kia hút cạn, cơ thể đã vô cùng suy yếu, cần phải trải qua một thời gian điều dưỡng để khôi phục, nếu không sẽ chẳng bao lâu nữa sẽ không còn ở nhân thế! Điều này không phải bần tăng ăn nói lung tung, nói lời giật gân. Lời của bần tăng đều là sự thật, tin hay không đều do Bệ hạ tự mình quyết định!"
Đường Tăng nói xong, một thân khí phách lẫm liệt, chính khí ngút trời đứng giữa đại điện. Toàn thân ngài tản ra khí thế, đủ để khiến mọi người có mặt ở đây kinh sợ, bao gồm cả Quốc Vương kia!
Vì thế, Quốc Vương liền gật đầu, nói: "Được rồi, Thánh Tăng Đại Đường, Quả nhân tạm thời tin ngài. Nhưng ngài không được động đến Mĩ Hậu của Quả nhân, hãy đi bắt Quốc Trượng trở về trước đã!"
Đường Tăng nghe vậy, không khỏi "ha ha" cười, lắc đầu nói: "Bệ hạ, Mĩ Hậu của ngài phỏng chừng đã đi theo Quốc Trượng kia chạy mất rồi. Ngài thử nghĩ xem, tình lang đã chạy, nàng còn có cần thiết phải ở lại đây sao? Bọn họ đều là yêu quái, một kẻ là Bạch Lộc tinh, một kẻ là Hồ Ly tinh, nếu bọn họ muốn chạy trốn, đội cấm vệ trong hoàng cung làm sao có thể ngăn cản được?"
Quốc Vương nghe vậy, vẻ mặt tiếc nuối và không đành lòng. Nhưng nghĩ lại thì tính mạng của mình vẫn quan trọng hơn, vì thế liền khoát tay áo, nói: "Thôi. Thôi vậy, nàng chạy thì cứ để nàng chạy! Vẫn xin Thánh Tăng Đại Đường thay Quả nhân bắt được hai con yêu tinh này, để răn đe kẻ khác!"
Đường Tăng "ha ha" cười, nói: "Đó là điều đương nhiên. Tuy nhiên, bần tăng vẫn phải hỏi rõ trước đã. Lai lịch của Quốc Trượng và Mĩ Hậu này, Quốc Vương không lẽ lại không biết sao? Còn nữa, vì sao lại bắt nhiều hài tử như vậy?"
Quốc Vương nghe vậy, liền thở dài một hơi, nói: "Ôi, Thánh Tăng Đại Đường, Quả nhân hổ thẹn thay, hổ thẹn thay! Ba năm trước, vào một ngày nọ, Quốc Trượng đến chỗ Quả nhân. Quả nhân đã từng hỏi về thân phận của Quốc Trượng. Hắn nói nhà hắn cách đây không xa, chỉ cách bảy mươi dặm đường về phía nam, có một tòa trang viên trên Liễu Lâm Pha. Quốc Trượng tuổi đã cao không có con trai, chỉ có người vợ sau sinh một cô con gái, vừa tròn mười sáu tuổi, chưa từng gả chồng, nguyện dâng tiến cho Quả nhân. Quả nhân vì nàng có diện mạo tú lệ, bèn nạp làm phi, sủng ái trong cung. Không may mắc bệnh lạ, Thái y dùng nhiều thuốc nhưng vô hiệu. Hắn nói ta có tiên phương, chỉ cần dùng canh tim trẻ con làm dẫn thuốc. Quả nhân bất tài, dễ tin lời ấy. Thế là li��n cho người tuyển chọn trẻ nhỏ, định hôm nay giữa trưa sẽ mổ lấy tim. Không ngờ Thánh Tăng Đại Đường bỗng nhiên đến đây. Hắn lại nói Thánh Tăng tu chân mười đời, nguyên dương chưa tiết, trái tim này... so với tim trẻ con còn quý hơn vạn lần. Nhất thời lầm lỡ, không biết Thánh Tăng đã nhìn thấu yêu ma. Dám vọng tưởng dùng thủ đoạn ma quái, trừ hậu họa về sau, lại còn dùng mỹ nhân khuynh quốc."
Đường Tăng nghe vậy, gật đầu, cười nói: "Yêu quái này thật to gan lớn mật, chỉ là một con yêu quái mà thôi, vậy mà lại có dã tâm lớn đến thế! Hừ hừ, đây chẳng phải là tự tìm đến bần tăng để độ hóa sao? Bệ hạ xin cứ yên tâm, hai con tiểu yêu tinh kia không thể gây ra sóng gió gì lớn đâu! Tuy nhiên, lại khiến Bệ hạ thất vọng rồi, Mĩ Hậu kia cũng là một yêu tinh, không thể giữ lại!"
Quốc Vương nói: "Ôi, kỳ thực ba năm trước đây, Quả nhân cùng Mĩ Hậu chung chăn gối một thời gian, liền nhiễm phải bệnh tật. Cho dù có Mĩ Hậu ở bên, Quả nhân cũng không thể hưởng dụng mỹ nhân như vậy. Cũng may Mĩ Hậu vẫn ngày đêm bầu bạn bên Quả nhân, Quả nhân cũng cảm thấy rất vui mừng. Không ngờ Mĩ Hậu cũng là một yêu tinh. Chả trách lại xảy ra chuyện như vậy! Hiện giờ Quả nhân đối với Mĩ Hậu cũng chẳng còn gì để thất vọng."
Đường Tăng nghe vậy, trong lòng không khỏi cười thầm. Tuy nhiên, vẻ mặt ngài vẫn nghiêm túc. Ngài nói: "Đúng là như thế, Quốc Vương nhiễm bệnh, liền không thể cùng Mĩ Hậu chung chăn gối, như vậy Mĩ Hậu mới có thể ở cùng tình nhân Bạch Lộc tinh của hắn thôi! Đây cũng chính là nguyên nhân vì sao bọn họ phải hãm hại ngài! Nếu Bệ hạ long tinh hổ tướng, hùng tráng vô cùng, thì Quốc Trượng kia chẳng phải sẽ tức chết sao?"
Quốc Vương nghe vậy, trên mặt hiện lên biểu tình phức tạp. Ngài nói: "Ôi, việc đã đến nước này, may mắn Thánh Tăng đến kịp lúc, mới khiến Quả nhân thoát khỏi nguy hiểm. Thánh Tăng, xin ngài nhất định phải bắt được hai con yêu quái kia, Quả nhân sẽ đem toàn bộ tài vật quốc gia dâng tặng để cảm tạ ngài!"
Đường Tăng chắp hai tay thành hình chữ thập, gật đầu nói: "A Di Đà Phật, nào dám nào dám! Việc này cứ để bần t��ng lo liệu! Hiện tại, bần tăng sẽ đi xem cái Loan Hoa Trang trên Liễu Lâm Pha, cách thành bảy mươi dặm về phía nam."
Quốc Vương vội vàng nói: "Thánh Tăng, liệu có cần Quả nhân phái người hỗ trợ không?"
Đường Tăng khoát tay áo, nói: "Không cần, bần tăng còn có mấy đồ đệ, có bọn họ là đủ rồi. Bệ hạ cứ việc chờ tin tốt của bần tăng là được! Mặt khác, hãy bảo ngự y kê cho Bệ hạ một ít dược liệu tư âm bổ thận cùng nguyên liệu nấu ăn, Bệ hạ chịu khó uống một chút, từ từ bồi dưỡng thân thể đi! Tin rằng chẳng bao lâu nữa, thân thể Quốc Vương sẽ khôi phục, đến lúc đó cưỡi ngựa bắn tên, cũng không thành vấn đề!"
Quốc Vương vội vàng gật đầu nói: "Đa tạ Thánh Tăng đã chỉ điểm mê tân!"
Đường Tăng gật đầu, đang định xoay người rời đi, lại nhớ ra một chuyện quan trọng. Ngài nói: "Đúng rồi, những hài nhi trong thành, ngài hãy mau thả họ ra, điều này coi như giảm bớt một phần tội nghiệt cho Bệ hạ. Nếu giết những hài nhi đó để lấy tim gan, thì mới thật sự là gây ra đại tội lỗi đó! Mặt khác, sau này ngài còn phải suy nghĩ cho con dân của mình, đối xử tử tế với họ, như vậy công đức tích lũy thêm, có thể phi thăng thành tiên thành Phật; nếu không muốn phi thăng, kiếp sau vẫn có thể xưng vương, ngài đã rõ chưa?"
Đường Tăng dùng lời lẽ đầy sức thuyết phục, thấy Quốc Vương kia gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, ngài mới mỉm cười xoay người rời đi.
Rời khỏi hoàng cung, Đường Tăng gọi Ngộ Không, rồi thúc ngựa không ngừng chạy thẳng đến sào huyệt yêu quái cách thành bảy mươi dặm về phía nam. Đến nơi, chỉ thấy một dòng suối trong xanh, hai bên bờ bao phủ bởi ngàn vạn cây dương liễu. Mà hoàn toàn không biết Thanh Hoa Trang ở nơi nào.
Ngộ Không không khỏi buồn bực nói: "Sư phụ, nơi này làm gì có thôn trang nào, tất cả đều là một vùng ruộng đồng thế này."
Đường Tăng "ha ha" cười, nói: "Việc lớn không biết thì hỏi Như Lai, việc nhỏ không biết thì hỏi Thổ Địa! Tình hình nơi này, đương nhiên còn phải hỏi vị Thổ Thần bản địa!"
Ngộ Không nghe vậy thấy có lý, liền gật đầu. Y liền niết pháp quyết, niệm một tiếng, triệu ra một vị Thổ Địa. Vị Thổ Địa kia chẳng qua là một Quỷ Tiên nho nhỏ, làm sao đã từng gặp qua một vị Đại Thần như Ngộ Không? Lúc này bị Ngộ Không dùng pháp quyết mạnh mẽ triệu ra, liền lập tức run rẩy quỳ xuống, kêu lên: "Đại Thánh, Thổ Địa Liễu Lâm Pha dập đầu bái kiến."
Ngộ Không nói: "Ngươi đừng sợ, ta sẽ không đánh ngươi. Ta hỏi ngươi: Liễu Lâm Pha có Thanh Hoa Trang, ở phương nào?"
Thổ Địa nói: "Nơi đây có Thanh Hoa Động, chưa từng có Thanh Hoa Trang. Tiểu thần đã rõ, Đại Thánh chắc là từ Sư Quốc đến?"
Hành Giả nói: "Đúng thế, đúng thế. Quốc Vương Sư Quốc bị một con yêu tinh mê hoặc, Sư phụ của Lão Tôn ta đến đó, nhận ra đó là yêu quái, lúc ấy đã đánh lui con yêu quái đó. Nó hóa thành một đạo hàn quang, không biết đi đâu mất. Sau hỏi Quốc Vương, ngài ấy nói ba năm trước khi tiến mỹ nữ vào cung, từng hỏi lai lịch, yêu quái nói rằng ở Thanh Hoa Trang trên Liễu Lâm Pha, cách thành bảy mươi dặm về phía nam. Nay tìm đến đây, chỉ thấy Liễu Lâm Pha, không thấy Thanh Hoa Trang, vì vậy mới hỏi ngươi."
Thổ Địa dập đ��u nói: "Vọng Đại Thánh thứ tội. Quốc Vương cũng là thượng cấp của tiểu thần, tiểu thần nên giám sát. Nào ngờ yêu tinh thần thông quảng đại, nếu tiểu thần tiết lộ chuyện khác, sẽ bị làm khó dễ, vì vậy chưa thể nói ra. Đại Thánh nay đến, xin hãy đi đến bờ nam, dưới gốc cây Dương Liễu có chín cành, rẽ trái ba vòng, rẽ phải ba vòng, dùng hai tay vỗ mạnh vào thân cây, rồi liên tục kêu ba tiếng 'Mở cửa!', tức khắc sẽ hiện ra Thanh Hoa Động Phủ."
Đại Thánh nghe vậy, liền cho Thổ Địa quay về. Ngài cùng Đường Tăng nhảy qua suối, tìm đến gốc cây Dương Liễu đó. Quả nhiên có chín cành rẽ, tất cả đều từ một gốc mà ra.
Đường Tăng liền nói với Ngộ Không: "Ngộ Không, con hãy đi kêu mở cửa, tìm con yêu quái đó, đuổi nó ra đây. Ta ở đây cầm bảo bình, đợi thu phục con yêu quái kia!"
Ngộ Không nghe vậy, gật đầu, làm theo lời Thổ Địa. Y vòng quanh gốc cây, rẽ trái ba vòng, rẽ phải ba vòng, hai tay cùng vỗ vào thân cây, kêu to: "Mở cửa! Mở cửa!"
Chỉ trong thoáng chốc, một tiếng "ầm" vang lên, cánh cửa đá mở toang ra, mà không còn thấy dấu vết của cây cối. Bên trong sáng rực rỡ, nhưng không có ai ở. Hành Giả thừa dịp thần uy, xông thẳng vào trong, thấy trên một tấm bia đá có bốn chữ lớn: "Thanh Hoa Tiên Phủ".
Ngộ Không không nhịn được, nhảy qua tấm bia đá để nhìn vào bên trong. Chỉ thấy lão yêu quái kia đang ôm một mỹ nữ trong lòng, thở hổn hển. Nó đang nói chuyện Sư Quốc, nói lớn: "Cơ hội tốt đã đến rồi! Việc ba năm nay, hôm nay rốt cuộc viên mãn, lại bị con khỉ đầu đất kia phá hỏng!"
Hành Giả chạy tới gần, vung gậy quát to: "Ta đây là đồ yêu nghiệt nhà ngươi sao! Ngươi nói cái cơ hội tốt gì chứ! Ăn của Lão Tôn một gậy!"
Lão yêu quái kia vội vàng buông mỹ nhân ra, vung cây "hôn long quải". Hắn nghênh đón một đòn. Hai bên giao chiến trước động, một trận chiến kịch liệt. Trận chiến này khác hẳn lần trước: gậy vung lên tỏa kim quang, gậy chống xoay tròn khí thế hung tợn.
Bạch Lộc tinh nói: "Ngươi không biết điều, dám xông vào đây sao!"
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Lão Tôn ta hàng yêu trừ ma bao năm nay, có gì mà không dám?"
Yêu quái trong lòng thầm giật mình, đương nhiên biết Ngộ Không nói không sai. Nó chỉ có thể thử giảng đạo lý, nói: "Ta muốn chiếm đoạt ngôi Quốc Chủ, thì có liên quan gì đến ngươi? Sao ngươi lại đến gây khó dễ cho ta?"
Ngộ Không "hừ" một tiếng, nói: "Phật tổ từ bi, sao ta nhẫn tâm nhìn ngươi sát hại những hài đồng này? Đáng ghét hơn là, ngươi lại còn dám đánh chủ ý lên Sư phụ ta, đây chẳng phải là tự tìm cái chết sao? Hừ hừ, Lão Tôn ta sẽ thành toàn cho ngươi! Ăn gậy!"
Bạch Lộc tinh không phải đối thủ của Ngộ Không, chiến chưa được vài hiệp, Bạch Lộc tinh đã không giữ vững được. Nó chỉ dựa vào sự quen thuộc với tình hình bên trong Thanh Hoa Động Phủ mà bắt đầu trốn tránh Ngộ Không! Nhưng không biết rằng, tên này không đánh lại cũng không chịu bỏ chạy, đó là vì muốn giành thêm thời gian cho tình nhân Hồ Ly tinh của mình chạy thoát ra ngoài!
Nói đến Hồ Ly tinh kia, nàng ta cũng có chút thông minh, khi chạy trốn khỏi Thanh Hoa Động Phủ, nàng ta cũng vô cùng cẩn thận. Có lẽ, điều này không liên quan đến chỉ số thông minh của nàng, mà là bởi vì th��c lực của nàng vốn rất yếu nên mới không thể không làm như vậy!
Khi nàng ta đi ra khỏi Thanh Hoa Động Phủ, Hồ Ly tinh nhỏ liền trốn ra sau gốc liễu cổ thụ đó, khẽ thò đầu ra. Liền thấy Đường Tăng đang tĩnh tọa dưới gốc liễu. Đường Tăng ngồi xếp bằng, trước mặt đặt một chiếc bình hoa không lớn không nhỏ.
Hồ Ly tinh tuy rằng có chút thông minh, nhưng trí tuệ của chúng thường không dùng vào chính đạo. Cho nên mọi người thường nói Hồ Ly không phải thông minh, mà là giảo hoạt. Lúc này, Hồ Ly tinh kia đảo mắt một cái, liền nảy ra một ý hay! Nàng vẫn giữ hình thái mỹ nữ kiều mị cực độ, uyển chuyển thướt tha đi đến trước mặt Đường Tăng, dịu dàng kêu một tiếng: "Trưởng lão? Trưởng lão?"
Đường Tăng khẽ mở mắt, còn chưa kịp mở miệng, Hồ Ly tinh kia liền nhẹ nhàng ngã vào lòng ngài, nũng nịu kêu lên: "Trưởng lão, Trưởng lão cứu thiếp! Tiểu nữ tử bị người đuổi giết! Trưởng lão cứu thiếp!"
Đường Tăng "Nga?" một tiếng, hỏi: "Ai đang đuổi giết ngươi?"
Hồ Ly tinh dịu dàng nói: "Một kẻ vô cùng hung ác. Trưởng lão từ bi, xin nhất định cứu giúp tiểu nữ tử! Tiểu nữ tử nguyện ý làm trâu làm ngựa để báo đáp đại ân đại đức của Trưởng lão!"
Đường Tăng nghe vậy, "hắc hắc" cười, nói: "Tiểu Hồ Ly, bần tăng không mắc mưu ngươi đâu. Kỳ thực, bần tăng và kẻ đuổi giết ngươi là cùng một người! Hắc hắc..." Đường Tăng cảm thấy, bộ dạng của mình lúc này giống hệt một ông chú biến thái vậy.
Hồ Ly tinh nghe vậy, lập tức biến sắc, nhe nanh múa vuốt táp vào cổ Đường Tăng. Đường Tăng mạnh mẽ đẩy nàng ra, bình Âm Dương Nhị Khí đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, ngài chỉ kêu một tiếng: "Thu!" Con Hồ Ly kia chỉ kịp kêu thảm một tiếng, liền bị hút vào trong bảo bình.
Mọi tinh hoa từ nguyên bản, nay được tái hiện độc quyền tại truyen.free.