(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 171: Vui mừng tiểu bí cảnh
Kỳ thực, Đường Tăng cũng chẳng hay biết mình may mắn tột độ, khi có thể từ việc luyện hóa tàn hỏa mà nắm giữ năng lực khống chế Tử Thanh Đâu Dẫn Hỏa. Nếu Đường Tăng không gặp tàn hỏa như vậy, mà trực tiếp chạm trán chân hỏa của Tử Thanh Đâu Dẫn Hỏa, thì hắn tuyệt đối không thể nắm giữ! Bởi lẽ, chân h���a của Tử Thanh Đâu Dẫn Hỏa vô cùng cường đại, ngay cả bên ngoài thân còn không chịu nổi, làm sao có thể hấp thu vào trong cơ thể? Phải biết rằng, phòng ngự bên trong cơ thể kém xa so với phòng ngự bên ngoài. Hơn nữa, chân hỏa của Tử Thanh Đâu Dẫn Hỏa khiến chư thần Phật khắp trời đều vô cùng kiêng kỵ, ngay cả Thái Thượng Lão Quân bản thân cũng cực kỳ e ngại, nói gì đến một Đường Tăng phàm nhân tầm thường?
Còn tàn hỏa mà Đường Tăng gặp được, uy lực đã yếu đi rất nhiều so với chân hỏa, lại trải qua năm trăm năm phóng thích và suy yếu, mới biến thành tàn hỏa với uy lực yếu ớt như hôm nay, nên Đường Tăng mới có thể dễ dàng nuốt chửng và hấp thu! Dù hiện tại ngọn lửa này chỉ là ngụy hỏa, nhưng không phải là hoàn toàn không thể thăng cấp. Đường Tăng luyện tập thêm vài năm, hoàn toàn nắm vững phương pháp sử dụng ngụy hỏa Tử Thanh Đâu Dẫn Hỏa. Chờ đợi sau này đạt được cơ duyên nào đó, việc thăng cấp sẽ dễ dàng thành công hơn! Ngay cả khi gặp phải chân hỏa Tử Thanh Đâu Dẫn Hỏa, hắn cũng có thể hấp thu dung hợp nó! Đương nhiên, những điều này, Đường Tăng phải đến sau này mới dần dần hiểu được.
Khi Đường Tăng đang được Ngộ Không mang theo bay ra khỏi sơn cốc, trong đầu Đường Tăng lại truyền đến một tin tức khiến hắn vô cùng buồn bực. Điều này khiến Đường Tăng hiểu ra rằng, trên đời này chẳng có bữa ăn nào miễn phí, cũng chẳng có chuyện tốt nào tự dưng mà đến!
"Thật xin lỗi, vì linh khí trong bí cảnh của ngài tiêu hao quá lớn, tổng sản lượng linh khí giảm sút đáng kể, không thể duy trì không gian bí cảnh khổng lồ như vậy, không gian bí cảnh của ngài sẽ phát sinh dị biến. Có hai loại phương thức dị biến: Một là giáng cấp không gian bí cảnh từ cấp bậc Trung cấp Cửu giai hiện tại xuống Trung cấp Nhất giai, không gian bí cảnh được duy trì là hai ngàn mẫu. Ngài sẽ tiếp tục sở hữu không gian rộng lớn, có thể tiếp tục hưởng thụ tự do tại đây. Hai là giữ nguyên cấp bậc Trung cấp Cửu giai hiện tại, thu hẹp phạm vi không gian bí cảnh còn mười tám mẫu, khiến mỗi tấc đất trong không gian bí cảnh đều tràn đầy linh khí, cũng có lợi cho việc ngài tự nhiên khống chế linh khí bí cảnh và chuyển hóa pháp lực bản thân!"
Dựa vào! Điều này còn phải hỏi sao? Đường Tăng hiện tại đâu cần mở trang trại, dùng không gian lớn như vậy để làm gì? Đương nhiên phải chọn phương án dị biến có lợi cho việc tự nhiên khống chế linh khí bí cảnh rồi! Huống hồ, mười tám mẫu không gian cũng đã rất đủ dùng, tương đương với một trang viên cực lớn đó chứ! Không chỉ có một tòa đình viện rộng rãi, còn có hơn mười mẫu ruộng tốt các loại, hồ nước và giếng nước cũng chiếm kha khá diện tích, không gian như vậy cũng đủ cho mấy vị tỷ muội kia sử dụng.
Thế là Đường Tăng liền trong lòng đưa ra lựa chọn: "Chọn phương thức dị biến thứ hai!" Sau khi ngài chọn phương thức dị biến thứ hai, xin chúc mừng, bí cảnh của ngài đã dị biến thành Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh, cấp bậc là Trung cấp Cửu giai, diện tích mười tám mẫu. Diện tích không gian ban đầu là một mẫu, mỗi lần thăng cấp một giai, diện tích không gian sẽ tăng thêm một mẫu. Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh sẽ càng có lợi cho việc tu luyện cá nhân.
"Chúc mừng ngài, Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh của ngài đã thăng cấp, cấp bậc bay lên thành Cao cấp Nhất giai. Diện tích tăng thêm một mẫu, không gian hiện có diện tích là mười chín mẫu!"
Liên tục vài tiếng thông báo, khiến Đường Tăng trong lòng cũng có chút mãn nguyện. Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh này tuy rằng mang danh 'tiểu', nhưng cũng chẳng kém gì Vui Mừng Đại Bí Cảnh kia, chỉ là công dụng giữa hai loại khác nhau mà thôi, tựa như Tiểu Thừa Phật pháp và Đại Thừa Phật pháp vậy. Mỗi cái có nét riêng. Đại Thừa đôi khi có thể thắng Tiểu Thừa, Tiểu Thừa đôi khi cũng có thể thắng Đại Thừa.
Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh tập trung hơn vào tu luyện cá nhân, còn Vui Mừng Đại Bí Cảnh thì lại chú trọng vào việc sáng thế! Nhưng nếu có thể thăng cấp Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh đến đỉnh cao, thì thực lực của Đường Tăng lúc đó cũng chẳng kém gì Sáng Thế Thần. Bởi vậy, xét từ điểm này mà nói, Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh càng thích hợp cho Đường Tăng sử dụng ở giai đoạn hiện tại và một khoảng thời gian rất dài sau này! Hơn nữa, sau khi lựa chọn Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh, Đường Tăng lại còn nhận được phần thưởng thăng cấp, trực tiếp nâng tiểu bí cảnh lên cấp cao!
Mang theo Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh vừa tiến hóa, Đường Tăng trong lòng cũng hơi hơi có chút vui mừng. Ra khỏi Hỏa Diệm Sơn xong, Đường Tăng liền đi tìm Thiết Phiến Tiên Tử đòi lại quạt Ba Tiêu, sau đó mới quay lại tìm Bát Giới và Sa Tăng, tiếp tục đi về phía Tây. Lúc này, độ ấm của Hỏa Diệm Sơn đã như một ngọn núi bình thường.
Nhớ lại khi nãy còn đang đòi quạt, Thiết Phiến Tiên Tử và Ngưu Ma Vương vẫn chưa thương lượng xong đâu! Thiết Phiến vẫn đang bắt Ngưu Ma Vương ký kết hiệp ước bất bình đẳng! Haiz. Mà thôi. Thiết Phiến Tiên Tử đã đồng ý cho Ngưu Ma Vương nạp thiếp, điều đó vốn đã là sự bất bình đẳng lớn nhất đối với Thiết Phiến Tiên Tử rồi. Thế nên, cho Ngưu Ma Vương ký kết một vài điều ước bất bình đẳng, Ngưu Ma Vương cũng phải hớn hở mà chấp nhận thôi!
Còn về chiếc quạt Ba Tiêu thật, và chiếc quạt giả mà Hồng Hài Nhi đưa cho Ngộ Không cũng chưa được trả lại. Đường Tăng cẩn thận cất giữ chiếc quạt giả kia. Chiếc quạt này tuy không thể dập tắt lửa, ngược lại còn có thể quạt lửa càng lúc càng hung mãnh, nhưng điều này hoàn toàn là thứ Đường Tăng mong muốn. Chiếc quạt này có chức năng quá giống với chiếc quạt của Thái Thượng Lão Quân, vừa vặn có thể giao cho Đường Tăng để luyện đan! Hắc hắc, "Còn về quạt Ba Tiêu của Thái Thượng Lão Quân, hừ, trả lại cho hắn là được, bần tăng chẳng thèm! Hắc hắc."
Đối với sự biến hóa đột ngột của bí cảnh, nhóm mỹ nữ nhỏ của Đường Tăng trong bí cảnh đều vô cùng kinh hoảng. May mắn thay, Đường Tăng kịp thời tiến vào bí cảnh, giải thích một lượt cho các nàng, lúc này các nàng mới yên tâm. Hơn nữa, không gian bí cảnh bị thu nhỏ lại khiến mấy mỹ nữ trong bí cảnh phải sớm tối gặp nhau, điều này cực kỳ tốt cho việc xúc tiến tình cảm giữa các nàng, giúp họ càng thêm quen thuộc. Ngay cả Tiểu Hoàng Điểu, kẻ vẫn luôn trốn ở một góc bí cảnh điên cuồng tu luyện, cũng không thể không xuất hiện trước mắt mọi người. Tuy nhiên, Tiểu Hoàng Điểu cũng càng thêm vui mừng, bởi vì nàng cảm thấy toàn b��� không gian bí cảnh tuy có biến đổi, nhưng linh khí bí cảnh lại trở nên vô cùng thuần hậu, khiến việc tu luyện của nàng càng thêm vui vẻ.
Tuy nhiên, Đường Tăng cũng đã nhắc nhở nàng vài câu, khuyên nàng không nên cứ mãi hấp thu linh khí để nâng cao tu vi bản thân. Điều này cũng cùng một đạo lý với việc cứ ăn Kim Đan hay thiên tài địa bảo để tu luyện. Bất kể là linh khí hay Kim Đan, thiên tài địa bảo gì đi nữa, nếu cứ mãi dựa vào chúng để tu luyện, sau này tính ỷ lại sẽ càng lớn, càng về sau, hiệu quả mà những thứ này mang lại cũng sẽ dần yếu đi, cuối cùng khiến tu vi không thể tăng trưởng, như vậy sẽ giậm chân tại chỗ không tiến bộ.
Dưới sự nhắc nhở của Đường Tăng, Tiểu Hoàng Điểu lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ. Sau đó, nghe theo lời Đường Tăng, về sau nàng sẽ tu luyện bằng cách hấp thu linh khí trong một khoảng thời gian, sau đó có ý thức dừng lại một thời gian, bài trừ sự phụ thuộc vào linh khí, rồi tự mình chậm rãi tọa thiền tu luyện.
Đối với bốn người trong bí cảnh, à, đúng hơn là ba người và một chim, trước đ��y bí cảnh rất rộng lớn, lúc nhàm chán các nàng còn có thể đi khám phá những nơi chưa từng đặt chân đến, có thể tận hưởng một chút thiên địa rộng lớn. Nhưng giờ đây, đại bí cảnh đã biến thành tiểu bí cảnh. Không gian nhỏ đi rất nhiều, điều này khiến các nàng cảm thấy vô cùng bức bối.
Nếu là ở thời hiện đại, trạch nam trạch nữ chẳng sợ không có gì để chơi, chỉ cần có ti vi, máy tính, trò chơi cùng các hạng mục giải trí khác, là có thể ở lì trong căn phòng nhỏ tại nhà rất lâu không ra ngoài. Nhưng ở thời đại này, nào có những thứ đó? Cho dù có đi nữa, cũng chẳng có gì hay ho, thú vị cả.
Suy nghĩ tới lui, Đường Tăng liền lấy ra một bộ mạt chược, dạy bốn người — à không, ba người và một chim kia chơi mạt chược, lấy đó để giảm bớt thời gian buồn chán của các nàng.
Sau khi chơi mạt chược một thời gian, lại nảy sinh vấn đề không tìm đủ người: nào là hôm nay Tiểu Hoàng muốn đi tu luyện, nào là ngày mai Tiểu Hạt Tử đến kỳ nghỉ ngơi, không muốn chơi. Luôn xảy ra tình trạng ba thiếu một, hoặc hai thiếu hai đầy lúng túng. Có khi thậm chí còn xảy ra tình huống một thiếu ba.
Xét thấy tình hình này, Đường Tăng lại dạy các nàng chỉ cần ba người là có thể chơi đấu địa chủ. Hai người có thể chơi câu cá, thậm chí một người cũng có thể chơi các trò bài một người. Còn có rất nhiều trò chơi dành cho nhiều người hơn, Đường Tăng cũng đã nhắm đến để chuẩn bị cho về sau.
Về sau, Đường T��ng lại mua thêm cờ vua, cờ vây, cờ ca-rô, cờ nhảy cho các nàng. Vui Mừng Tiểu Bí Cảnh nghiễm nhiên trở thành một phòng cờ bài! Haiz...
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, có thể xua tan thời gian buồn chán của các nàng là được rồi. Kỳ thực, các nàng cũng chẳng có nhiều thời gian rảnh rỗi, đa số thời gian đều dành cho việc tu luyện và ngủ.
Mặc dù những nữ tử này đều mang tư tưởng của những nữ nhân cổ đại sống thâm cư khuê phòng, không lộ diện, nhưng Đường Tăng vẫn có chút bận tâm, tự nhủ liệu mình có nên cho các nàng ra ngoài, ngắm nhìn phong cảnh ven đường; hoặc đến các thành trấn, cho các nàng đi dạo phố, mua sắm vài thứ, để tránh các nàng cảm thấy theo mình sẽ rất khổ!
Tuy nhiên, kỳ thực bản thân hắn cũng vốn đã rất khổ. Ngoại trừ đôi khi có thể trở về bí cảnh để ngủ mà không phải cùng đồ đệ ăn ngủ ngoài hoang sơn dã lĩnh, Đường Tăng cảm thấy suốt chặng đường này, kỳ thực cũng rất vất vả. Các nữ nhân trong bí cảnh hiểu được điều này, tin rằng các nàng cũng sẽ lý giải Đường Tăng. Và chỉ vài năm nữa thôi, chờ đ���n ngày Đường Tăng Tây du đến Đại Lôi Âm Tự Tây Thiên, đó chính là lúc Đường Tăng khổ tận cam lai, điều đó cũng có nghĩa là các nàng cũng sẽ khổ tận cam lai.
Vừa tiếp tục hành trình, vừa ngẫu nhiên cùng các nữ nhân chơi bài. Suốt chặng đường này, Đường Tăng đi một chốc dừng một chốc, chẳng hay biết gì đã qua mấy tháng nữa. Ngày hôm đó, họ lại đi đến bên ngoài một tòa thành trì. Tòa thành này vô cùng hùng vĩ, hổ phục long bàn, toát ra một cỗ khí thế cường đại. Bốn phía có hơn mười tòa cửa thành, phạm vi trên dưới hơn một trăm dặm. Tường thành cao ngất, mây mù giăng phủ.
Đường Tăng vừa nhìn liền biết, đây chính là đế đô của một quốc gia. Nếu không, sao có thể hùng vĩ tráng lệ đến nhường này!
Đường Tăng ha hả cười nói: "Thật là một đô thành phồn hoa tráng lệ!" Trong lòng cũng thầm nghĩ: Ban đầu còn muốn cho các nữ nhân ra ngoài dạo phố, mua sắm vài thứ. Không ngờ lúc này lại đến một tòa thành thị lớn đến vậy. Tốt, thật tốt quá!
Đường Tăng đang suy nghĩ, lại nghe Bát Giới nói: "Tòa thành này lớn như vậy mà lại không có danh hiệu nào ư?"
Ngộ Không nói: "Đúng vậy, cũng chẳng có biển hiệu hay tên hiệu gì cả. Thật khó hiểu, chỉ đành vào thành hỏi dân bản địa thôi!"
Đường Tăng gật đầu, liền nói: "Vậy chúng ta vào thôi." Nói rồi, liền xuống ngựa, qua cầu bắc qua hào thành, rồi vào cửa thành. Chỉ thấy trong thành sáu phố ba chợ, hàng hóa phong phú, việc buôn bán thịnh vượng, người người tấp nập, đường phố vô cùng náo nhiệt. Trong lòng Đường Tăng lại nảy ra ý định cho các nữ nhân ra ngoài dạo phố, để các nàng cũng thấm nhuần một chút không khí náo nhiệt này.
Đường Tăng đang định đến đó, bỗng nhiên thấy phía trước có hơn mười vị hòa thượng đang đến. Những hòa thượng này, người thì đeo gông mang xiềng, người thì khất thực từ nhà này sang nhà khác, tất cả đều quần áo tả tơi, khốn khổ không chịu nổi. Đường Tăng thầm nghĩ trong lòng: Không phải chứ, đây là quốc gia nào vậy? Hay là quốc gia này lại có thành kiến với hòa thượng?
Chỉ riêng tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc s���c này.