Trong lúc mơ màng, Đường Sâm chợt bừng tỉnh mở mắt. Trước mắt là trời xanh mây trắng, nắng vàng rực rỡ, chim chóc thi thoảng lướt qua. Từ góc nhìn này, hắn đang nằm ngửa, lưng chạm đất, mặt hướng lên trời. Đây là đâu? Vừa rồi chẳng phải vẫn đang chơi game "Đại Thoại Tây Du OL" sao? Sao lại chạy đến đây rồi? Đường Sâm nghi hoặc lẩm bẩm trong lòng. Chợt nghe bên tai còn có tiếng nước chảy róc rách. Đường Sâm khẽ nghiêng đầu, liền thấy những đợt sóng nước trong veo gợn lăn tăn ngay trước mắt. Cảm giác mình như đang trôi nổi trên mặt nước. Lập tức hoảng sợ đến mức bật thành tiếng kêu, nhưng âm thanh phát ra lại vô cùng non nớt và ngọng nghịu.

"Oa..." tiếng khóc của trẻ sơ sinh. Mình bị làm sao thế này? Đường Sâm kinh hãi vô cùng trong lòng. Sao lại phát ra âm thanh như thế? Cổ họng mình sao rồi? Mình đã xảy ra chuyện gì? Trong lúc cấp bách, Đường Sâm chợt ngồi phắt dậy. Liền thấy tấm ván gỗ đang nâng mình trôi nổi trên mặt nước nghiêng đi, cơ thể chợt mất thăng bằng. Với tiếng "phụt" một cái, hắn rơi thẳng vào dòng nước sông lạnh buốt.

"Oa oa oa..." Đường Sâm gào to trong lòng rằng hãy cứu mạng. Nhưng âm thanh phát ra từ miệng lại là tiếng khóc "oa oa" non nớt và đơn điệu của một đứa trẻ. Nước sông lạnh buốt lập tức tràn vào mũi miệng, khiến Đường Sâm ho sặc sụa không ngừng. Khi trong lòng đang cảm thấy tuyệt vọng tột cùng, chợt cảm thấy mình bị người ta vớt mạnh lên khỏi mặt nước. Định thần nhìn lại, thì ra là một lão hòa thượng.

Pháp Minh Đại Sư: Đại sư cấp thiện tăng; Trạng thái sinh mệnh: Ưu tú; Chỉ số danh vọng: 390; Trình độ Phật pháp tinh thông: 920; Điểm công đức: 58000; Kỹ năng sở hữu: Chưa rõ...

Đường Sâm thấy trên đầu lão hòa thượng này lại hiện lên những dòng chữ nhạt nhòa như vậy, không khỏi kinh ngạc thốt lên thành tiếng. Nhưng miệng hắn chỉ có thể phát ra tiếng "oa oa", chắc là do dây thanh quản của trẻ sơ sinh còn chưa phát triển chăng. Sau tiếng kêu ấy, những dòng chữ kia lại biến mất. Hiện tại hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn lão hòa thượng, xem ông ta sẽ xử lý mình ra sao. Tuy nhiên, nhìn lão hòa thượng với tướng mạo từ bi hiền hậu, lại là người trong Phật môn, chắc hẳn là một đại thiện nhân với lòng Bồ Tát. Mình được ông ấy cứu, hẳn là có thể yên tâm rồi.

Lão hòa thượng kia ôm Đường Sâm, không nói một lời. Liền cởi bỏ tấm tã lót ướt đẫm trên người Đường Sâm trước, rồi dùng áo cà sa sạch sẽ khô ráo quấn Đường Sâm lại, để tránh cho hắn bị lạnh. Tuy nhiên, khi hòa thượng nhìn tấm tã lót ướt sũng của đứa bé, liền "a" một tiếng kinh ngạc. Hóa ra từ trong tã lót lại rơi ra một mảnh vải trắng có chữ đỏ, mở ra xem, lại là một phong huyết thư. Bức huyết thư này kẹp giữa tã lót, tuy có dính chút nước nhưng không bị ướt sũng. Lão hòa thượng nhìn rõ mồn một chữ trên huyết thư, nhíu mày, không nói một lời. Liền gấp lại cất đi cẩn thận, sau đó ôm Đường Sâm trở về trong tự miếu.

Mặc dù Đường Sâm không hiểu vì sao mình lại biến thành một đứa bé sơ sinh, trong lòng vô cùng khó hiểu. Bởi vậy, trên suốt đường đi, đôi mắt hắn cứ láo liên nhìn cảnh vật xung quanh. Nhìn những kiến trúc, nhân vật, y phục, vật phẩm mang đậm nét cổ xưa kia, khiến Đường Sâm kinh hãi vô cùng, lập tức ý thức được – đây không phải mơ, đây là mình đã thực sự xuyên không rồi. Nhớ lại khoảnh khắc trước đó, hắn đã thức trắng ba ngày liên tục. Bỗng nhiên không biết ai vỗ một cái vào đầu mình, Đường Sâm liền thấy mắt tối sầm lại, rồi chẳng còn biết gì nữa. Không ngờ lại xảy ra chuyện như thế này.

Trong lúc Đường Sâm đang băn khoăn thắc mắc, đã đến một ngôi tự miếu. Nhìn tấm biển treo trên cửa tự, viết ba chữ lớn: "Chùa Kim Sơn!"

Chùa Kim Sơn? Vậy lão già này chẳng lẽ là Pháp Hải? Ôi trời! Đường Sâm trong lòng kinh sợ vô cùng. Tương truyền lão già này là cua tinh chuyển thế, kiếp này cũng là một lão biến thái. Mình bị ông ta đưa về chùa, sẽ không gặp phải đối xử phi nhân tính gì chứ? Ơ, không đúng, lão hòa thượng này rõ ràng tên là "Pháp Minh Đại Sư" mà. Lẽ nào là sư huynh đệ với Pháp Hải? Đường Sâm trong lòng căng thẳng không thôi, liền cũng không biết phải làm sao. Lúc này hắn chỉ là thân xác một đứa trẻ sơ sinh, làm sao có thể so bì với một lão hòa thượng thần thông quảng đại chứ? Hiện tại chỉ có thể ngoan ngoãn nằm trong lòng lão hòa thượng, tiến vào trong tự miếu.

Vào trong tự miếu, đến một gian phòng. Lão hòa thượng đặt Đường Sâm lên một chiếc giường. Ông ấy liền lấy bức huyết thư trong lòng ra, dùng giấy gói lại mấy lớp, rồi mới đặt vào trong một cái hộp gỗ. Đường Sâm nhìn hành vi cẩn thận của lão hòa thượng, thầm nghĩ, đó chẳng qua chỉ là một mảnh vải trắng viết chữ đỏ mà thôi, có cần phải cẩn thận đến thế không? Nhưng Đường Sâm lại không biết trên đó viết nội dung gì, chắc là có liên quan đến mình? Không, hẳn là có liên quan đến chủ nhân của thân thể này mới đúng?

Lão hòa thượng cất cẩn thận huyết thư xong, đi đến trước mặt Đường Sâm. Liền thấy tiểu gia hỏa này đôi mắt sáng như sao. Lập tức không khỏi thở dài một tiếng, tự lẩm bẩm: "Đứa bé tốt biết bao, đáng tiếc gia đình lại gặp phải đại nạn này. Haizz, ta tự nhiên sẽ nuôi dưỡng con trưởng thành, rồi sẽ kể cho con nghe những chuyện này." Dừng một lát, lão hòa thượng lại nói: "Vì con từ sông trôi tới, từ nay ta sẽ gọi con là Giang Lưu Nhân vậy." Nói xong, lão hòa thượng lại ôm Giang Lưu Nhân, đi ra ngoài phòng.

Nghe lão hòa thượng gọi mình là Giang Lưu Nhân, Đường Sâm trong lòng chợt sững sờ. Hắn là người chơi gạo cội của các game liên quan đến "Tây Du Ký", làm sao có thể không biết cái tên Giang Lưu Nhân này chứ? Đây chẳng phải là nhũ danh của Đường Tăng sao? Lại nghĩ đến chùa Kim Sơn kia, chẳng phải cũng là ngôi chùa Đường Tăng ở hồi nhỏ sao? Rồi lại nghĩ đến việc mình từ sông trôi đến. Đường Sâm trong lòng chợt kinh hãi thốt lên: "Ôi trời, chẳng lẽ mình thành Đường Tăng rồi sao?!"

Vừa nghĩ đến đây, trong đầu Đường Sâm đột nhiên hiện ra một loạt số liệu:

Nhân vật đóng vai: Đường Tăng

Trạng thái tu hành: Phàm nhân cấp 0

Trạng thái sinh mệnh: Trung đẳng

Chỉ số danh vọng: 0

Trình độ Phật pháp tinh thông: 0

Điểm công đức: 0

Công pháp kỹ năng: Không

Kỹ năng sống: Không

Vật phẩm sở hữu: Không

Vật phẩm đặc biệt: "Tây Du Đại Sự Ký"

Tình huống này đột nhiên xuất hiện trong đầu, làm Đường Sâm giật mình. Sao lại xảy ra chuyện như vậy? Chẳng lẽ, mình đã xuyên không đến thế giới game? Hay là đang trong trạng thái có chức năng của nhân vật game mà đến thế giới Tây Du? Dù sao thì, bất kể thế nào, chuyện này xem ra... có vẻ thú vị rồi đây.

Trong lúc Đường Sâm đang kinh ngạc trong lòng, lão hòa thượng đã đưa hắn đến trai đường. Một tiểu hòa thượng ở trai đường chắp tay hành lễ hỏi: "Pháp Minh Trưởng lão, giờ này đến trai đường, không biết có việc gì không ạ?"

"Huệ Minh, đi lấy chút nước cơm đến, cho đứa bé này ăn một ít, kẻo nó đói khát." Pháp Minh hòa thượng nói.

Tiểu hòa thượng tên Huệ Minh dạ một tiếng, vội vàng đi lấy một ít nước cơm ấm nóng đến, đưa cho Pháp Minh hòa thượng. Nhìn đứa bé một cái, khen ngợi nói: "Trưởng lão, đứa bé từ đâu đến vậy, dáng vẻ thật đáng yêu!"

Pháp Minh hòa thượng mỉm cười nói: "Vừa mới cứu về từ sông bên ngoài, ta đặt tên cho nó là Giang Lưu. Đứa bé này còn nhỏ đã gặp bất hạnh, con sau này phải chăm sóc nó nhiều hơn. Hiểu chưa?"

"Con hiểu rồi, Trưởng lão." Tiểu hòa thượng gật đầu nói.

Pháp Minh hòa thượng đút cho Đường Sâm một ít nước cơm, rồi mới lại ôm hắn rời đi. Mà không hề biết trong lòng Đường Sâm đã vô cùng phức tạp. Đến lúc này, Đường Sâm đã nắm được khả năng tra cứu trạng thái cơ thể mình. Vừa nãy sau khi uống nước cơm, Đường Sâm chợt phát hiện trạng thái sinh mệnh của mình lại đạt đến "Tốt". Ôi trời, chẳng lẽ vừa rồi mình thật sự đói gần chết rồi sao?

Không thể ngờ được, không thể ngờ được, mình lại biến thành Đường Tăng. Không sai, chính là cái Đường Tăng thị phi bất phân, thiện ác không rõ, nhân từ quá mức, lắm chuyện ba xàm đó. Đường Sâm từng mơ tưởng mình biến thành Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không thần thông quảng đại, cũng từng mơ mình biến thành những yêu quái thần thông quảng đại. Ngay cả Trư Bát Giới với dung mạo xấu xí nhưng lại sở hữu ba mươi sáu phép biến hóa, Đường Sâm cũng từng mơ thành. Nhưng hắn chưa bao giờ có ý nghĩ biến thành Đường Tăng, cho dù tên của hai người đọc lên nghe gần giống nhau. Bởi vì Đường Tăng này không những chẳng có bản lĩnh gì, mà còn hay lải nhải phê bình Ngộ Không, khiến người ta rất phản cảm.

Vị cao tăng này hội tụ đủ sự hủ lậu của nho sĩ phong kiến và sự thành kính của tín đồ Phật giáo. Một khi gặp gỡ yêu ma quỷ quái, thấy Phật là bái, bất luận thật giả. Ngu muội vô năng, không phân biệt được trung hay gian, hơn nữa còn hay trách oan Tôn Ngộ Không. Khi xem Tây Du Ký ngày xưa, Đường Sâm đã mắng chửi ông ta không ngớt. Không ngờ bây giờ, mình lại biến thành tên này! Phải làm sao đây?

Tâm trạng của Đường Sâm vô cùng phức tạp, đại não cũng rối loạn. Vẫn chưa nghĩ ra được cách giải quyết nào, liền bị Pháp Minh hòa thượng đưa đến thôn Trần Gia gần chùa Kim Sơn. Tìm một gia đình nông dân họ Trần, nhờ h�� nuôi dưỡng Đường Sâm. Gia đình nông dân này lương thiện, chất phác, thấy là một bé trai đáng yêu liền vui vẻ đồng ý.

Pháp Minh hòa thượng giao Đường Sâm vào tay người nông phu, nói: "Đợi khi nó vài tuổi có thể chạy nhảy được, thì hãy cho nó vào trường tư thục học chữ. Nếu nó có duyên với Phật môn ta, ta sẽ đưa nó vào cửa Phật tu hành Phật pháp. Tóm lại, mọi chuyện đều tùy vào tạo hóa của nó." Nói xong, ông ấy chắp tay vái chào hai người, rồi quay người rời đi.

Tạo hóa! Nghe lời của Pháp Minh Trưởng lão, Đường Sâm đang trong nỗi vướng mắc và u uất bỗng như được khai sáng, lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Không sai, tất cả đều phải xem tạo hóa của mình. Mình hiện tại là Đường Tăng, thì cái Đường Tăng trong ấn tượng của mình sẽ không còn tồn tại nữa, tất cả đều do mình quyết định! Tuy nhiên, nếu mình thay đổi tính cách của Đường Tăng, khiến Đường Tăng không còn hủ lậu như vậy, không còn tin Phật giáo như vậy, hoặc ít nhất là không còn thành kính như Đường Tăng. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, sở dĩ Đường Tăng được điểm hóa là vì Đường Tăng chính là Kim Thiền Tử chuyển thế, đệ tử của Như Lai Phật Tổ. Bây giờ mình đã chiếm xác của Đường Tăng, vậy còn được tính là Kim Thiền Tử chuyển thế nữa không? Như vậy Quan Âm Bồ Tát liệu còn đến điểm hóa mình nữa không? Nếu Quan Âm Bồ Tát không đến điểm hóa mình, chẳng phải mình sẽ trở thành một phàm nhân bình thường trong thế giới này sao? Thế thì làm sao tìm được đệ tử đại sát khí "ngầu lòi" Tôn Ngộ Không của mình chứ! Ôi... đây quả là một nan đề!

Nghĩ đến đây, "Tây Du Đại Sự Ký" trong đầu Đường Sâm đột nhiên lóe sáng. "Nhiệm vụ Tây Du – Quan Âm điểm hóa: Yêu cầu trước hai mươi tuổi, chỉ số danh vọng đạt một nghìn điểm, trình độ Phật pháp tinh thông đạt một nghìn điểm, điểm công đức đạt một trăm nghìn điểm. Nếu trước hai mươi tuổi không thể đạt được yêu cầu nhiệm vụ, nhiệm vụ sẽ vĩnh viễn hết hạn, không thể thực hiện lại."

Chỉ số danh vọng một nghìn điểm, trình độ Phật pháp tinh thông một nghìn điểm, điểm công đức một trăm nghìn điểm? Đây là cái khái niệm gì chứ... Vừa nãy Pháp Minh Đại Sư kia đã sống phần lớn cuộc đời rồi, mà chỉ số danh vọng mới 390 điểm, trình độ Phật pháp tinh thông mới 920 điểm, điểm công đức mới 58000 điểm... Nghĩ đến đây, Đường Sâm chợt nhận ra, nhiệm vụ được Quan Âm điểm hóa này quả là vô cùng gian nan. Nếu đến lúc đó ba điều kiện này không đạt được yêu cầu, chẳng phải sẽ phải sống một cuộc đời bình thường vô vị ở thế giới này sao?

Không được đâu, tuyệt đối không thể như vậy! Đường Sâm vừa nghĩ đến đây, liền có chút muốn khóc, vừa nghĩ khóc, liền thật sự khóc òa lên.

"Oa oa oa..." Đôi vợ chồng nông dân thấy Đường Sâm đột nhiên khóc, liền vội vàng dỗ dành. "Ngoan nào, đừng khóc đừng khóc nữa con, mẹ cho con bú sữa nhé!" Một núm vú chợt nhét vào miệng Đường Sâm, tiếng khóc của Đường Sâm lập tức ngừng bặt.

Thoáng cái đã năm năm trôi qua. Trong năm năm này, Đường Sâm gần như đã hòa nhập vào cuộc sống của thế giới này, cũng đã chấp nhận sự thật mình là tiểu Đường Tăng. Nhưng hắn không cho rằng mình là Đường Tăng thì nhất định sẽ được Quan Âm Bồ Tát điểm hóa, nhất định có cơ hội đi Tây Thiên thỉnh kinh. Bởi vì "Tây Du Đại Sự Ký", vật phẩm đặc biệt mà hắn sở hữu trong đầu, luôn nhắc nhở hắn từng giờ từng khắc – không đạt được yêu cầu nhiệm vụ, thì coi như xong đời!

Kiểm tra một chút trạng thái thuộc tính của mình:

Tên nhân vật: Đường Tăng

Trạng thái tu hành: Phàm nhân cấp 5

Trạng thái sinh mệnh: Tốt

Chỉ số danh vọng: 18

Trình độ Phật pháp tinh thông: 0

Điểm công đức: 198

Công pháp kỹ năng: Không

Kỹ năng sống: Không

Vật phẩm sở hữu: Không

Vật phẩm đặc biệt: "Tây Du Đại Sự Ký"

Năm năm rồi, danh vọng của Đường Sâm mới tăng thêm 18 điểm, điểm công đức mới tăng thêm 198 điểm. Đây còn là do cách đây không lâu, có lần Đường Sâm gặp một bà lão hàng xóm đang làm nông thì bị cảm nắng ngất xỉu giữa đồng. Đường Sâm vừa cho bà ấy uống nước, vừa che nắng, quạt mát, cuối cùng cũng cứu bà lão tỉnh lại. Vì chuyện này, bà lão còn đặc biệt chạy đến nhà Đường Sâm, trước mặt cha mẹ nuôi của hắn khen ngợi Đường Sâm mấy lần, lại còn truyền bá khắp thôn. Nhờ vậy mà Đường Sâm mới nhận được 10 điểm danh vọng và 100 điểm công đức. Còn như việc Đường Sâm đặc biệt chạy đi giúp Vương quả phụ xinh đẹp đầu thôn làm nông, giúp ông lão bệnh tật hàng xóm gánh nước, nhặt được tiền của người khác rồi trả lại. Những việc này vậy mà đều chỉ tăng 1 điểm danh vọng và vài điểm công đức, đến sau này thậm chí không tăng danh vọng nữa, chỉ tăng chút ít điểm công đức. Điều này khiến Đường Sâm cảm thấy vô cùng u uất – mỗi ngày bận rộn như vậy, thế mà chẳng có chút tiến triển nào, còn cách yêu cầu của Quan Âm điểm hóa xa vời vợi, vạn dặm trường chinh mới đi bước đầu tiên!

Đường Sâm hồi tưởng lại cuộc sống mỗi ngày của mình, rồi tổng kết lại cuộc đời mình một lượt. Cuối cùng cũng phát hiện vì sao danh vọng của mình lại trì trệ không tiến. Đó là vì cho dù mình có bận rộn giúp đỡ trong thôn như thế nào, thì phạm vi danh vọng có được cũng chỉ giới hạn trong cả cái thôn này mà thôi. Muốn nâng cao hơn nữa danh vọng của mình, thì nhất định phải bước ra khỏi thôn Trần Gia, đi đến thành Giang Châu, đi đến toàn bộ Đại Đường, thậm chí là toàn thế giới!

Ấn bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.