Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 9 : Núi

À nha... à a áh ~~~

Tiếng gà gáy vang vọng khắp sơn thôn. Trong ánh bình minh thanh tĩnh, thôn xóm dần dần bắt đầu có tiếng người.

Nắng sớm chiếu qua ô cửa sổ rách nát, Cảnh Thanh cảm nhận được hơi ấm trên mi mắt, bèn mở mắt, ngáp dài một tiếng rồi ngồi dậy. Một tay gạt con hồ ly nhỏ đang cuộn mình ở mép giường xuống, tiện tay vứt từng viên đá mình nhét vào ổ chăn xuống đất, rồi mới xỏ vội đôi dép vá, kéo cửa phòng bước ra.

Trong sân, hai con gà mái gáy vang từng hồi, đang bới đất tìm côn trùng trong vườn rau. Dưới mái lều cỏ, người phụ nữ đang bận nhóm lửa. Thấy con trai rời giường đi ra, bà chỉ tay vào cái chén đặt trên bếp lò.

"Trụ tử, bưng đi ăn đi."

Kia là bát cơm mỗi ngày chuẩn bị cho Cảnh Thanh, dùng để điều dưỡng thân thể. Người nhà nông không dưỡng tốt thân thể, sau này làm sao mà làm việc được?

"Con tới đây."

Cảnh Thanh nằm sấp bên vại nước hít một ngụm, súc miệng phù phù mấy tiếng, rồi ngửa cổ nuốt ực ực xuống. Khạc "ái ôi" một tiếng rồi nhổ hết nước xuống đất. Vừa bước tới bếp lò bưng chén cơm lên, đang chuẩn bị đưa vào miệng thì bên ngoài đột nhiên nổi lên một trận ầm ĩ, tiếng động lớn đến đáng sợ.

"Đánh người kìa! Mọi người mau ra!!"

"Có chuyện gì vậy?" Cảnh Thanh đứng dậy, nghiêng đầu nhìn ra ngoài.

Đúng lúc này, bà hàng xóm cạnh nhà chạy vội tới, thở hồng hộc níu lấy hàng rào cổng, chỉ tay ra bên ngoài: "Thu Vàng, mau mau, cái lão Lưu tài chủ kia phái một đám người đến, đang đánh nhau với mấy ông trong thôn mình!"

"Cái gì?!"

Vương Thu Vàng vứt bỏ bó củi rơm trong tay, đứng dậy, phủi tay vào tạp dề, rồi vớ lấy cái cuốc, mắng "Cái đồ trời đánh!", rồi cùng bà lão hàng xóm chạy về phía bên kia sân. Cảnh Thanh vội vàng đặt chén xuống, do dự một lát, rồi cắn răng vớ lấy một cái cuốc khác, chạy theo hai người ra ngoài. Dù sao, đến lúc cần, cậu cũng dám ra tay.

Vác cuốc chạy đến cổng thôn, tiếng người trở nên ồn ào, hỗn loạn. Từng nhà thôn dân vớ lấy liềm, cuốc, đòn gánh xông ra, cùng một nhóm người đang ẩu đả kịch liệt. Khung cổng thôn bị vạ lây, không biết ai đánh trượt cái cuốc, nện vào cột cổng, khiến nó đổ sụp xuống, đè lên một tên hộ viện của nhà họ Lưu và một người đàn ông trong thôn.

"Lão gia họ Lưu mua đất của các ngươi là đã để mắt đến các ngươi rồi, bọn súc vật không biết điều, đánh chết chúng nó!" Tên quản sự cầm đầu, kéo ống tay áo, chống nạnh hô to: "Đánh chết đám dân đen này!"

Mấy tên hộ viện từ bên ngoài xông vào, thân thủ nhanh nhẹn, kinh nghiệm đánh đấm đầy mình, lại còn sức dài vai rộng, làm sao dân làng chất phác có thể sánh bằng. Cha của Đại Xuân xông lên còn chưa kịp vung cuốc, đã bị người đạp một cước, ngã vật ra đất, nằm mãi không gượng dậy nổi.

Thái công có uy tín trong thôn giơ gậy chống đi ra giữa, kêu mọi người dừng tay, nhưng chẳng ai để ý đến ông. Ông bị hai người đang ẩu đả xô phải, suýt chút nữa ngã quỵ. Sau đó, Vương Thu Vàng kéo ông tránh sang một bên, rồi bà vác cuốc xông vào, thấy ai là đánh người đó, thỉnh thoảng lại gọi tên Cảnh lão hán.

Thôn xóm đã hoàn toàn hỗn loạn, khắp nơi đều là những bóng người đang ẩu đả. Cảnh Thanh ở vòng ngoài, thấy một người cùng thôn bị bọn hộ viện đè ngã xuống đất, liền thừa cơ vung cuốc nện vào đầu đối phương, khiến máu tuôn xối xả, rồi xoay người bỏ chạy sang chỗ khác. Nghe tiếng mẹ gọi, cậu cũng vội vàng đi tìm Cảnh lão hán.

Giữa lúc hỗn loạn, từ xa, cậu thấy lão cha cùng mấy thanh niên trong thôn đang chống chọi với đám hộ viện bên kia. Trong lúc xô đẩy, có kẻ vớ cây gậy phóng tới, Cảnh lão hán kịp quay người lại. Đòn gánh trong tay ông chặn đỡ được cây gậy của đối phương, nhưng vì không có kinh nghiệm, ông bị kẻ đó đá thẳng vào bụng. Cảnh lão hán loạng choạng lùi lại, tay buông lỏng, cây gậy gác ở trên đầu ông liền "bịch" một tiếng, đánh trúng đầu ông. Mái tóc hoa râm xõa ra, trong nháy mắt đã nhuốm đỏ máu tươi, ông không thở nổi, ngã quỵ xuống đất.

Mấy hán tử trong thôn bên cạnh liền "A ——" gầm thét, húc ngã kẻ cầm gậy rồi vung nắm đấm đánh tới. Vương Thu Vàng từ xa nhìn thấy chồng ngã xuống đất, cũng hét lên thảm thiết. Cảnh Thanh đẩy mấy người phía trước ra, cũng đang cố chen về phía đó.

"Đánh chết người rồi! Bọn chúng đánh chết người rồi!" không biết ai đó hô lên một tiếng.

Đám người đang hỗn loạn ẩu đả từ từ ngừng tay.

Đám hộ viện thấy lão hán nằm dưới đất, đầu đầy máu, bèn liếc nhìn nhau, rồi thu côn bổng lại. Tên quản sự đó vẫy vẫy tay ra hiệu cho bọn chúng, nhìn khung cảnh thôn xóm hỗn loạn, hắn có chút thỏa mãn gật đầu, nói: "Lần này coi như là cho các ngươi một bài học, lần sau thì chưa chắc đã yên đâu."

Rồi hắn dẫn người rời đi.

Xung quanh từ từ trở nên tĩnh lặng.

Cảnh Thanh chen qua, thấy Cảnh lão hán nằm dưới đất, mắt nhắm nghiền, cậu có chút luống cuống tay chân. Vương Thu Vàng cũng chen đến, một phen đẩy ngã những người bên cạnh, lao vào ôm chồng gào khóc. Mấy thôn dân có kinh nghiệm vội vàng chạy về nhà, mang tro củi đến, khẩn trương đắp lên vết thương đang chảy máu để cầm lại.

Cảnh Thanh định thần lại, vội vàng gọi Đại Xuân và mọi người đến giúp, chung sức đưa Cảnh lão hán về nhà, đặt nằm trên giường gỗ. Mọi người hồi hộp sát trùng, cầm máu. May mắn thay, sau một lúc, Cảnh lão hán từ từ tỉnh lại, yếu ớt mở mắt, chỉ nói mình không sao, nhưng đầu thì rất đau nhức.

Những thôn dân xung quanh đến giúp cũng đều thở phào nhẹ nhõm, tụ tập ở cửa phòng, tức giận mắng nhiếc lão Lưu tài chủ.

"May mà chúng ta không ai nhát gan, nếu không đã để lão ta được như ý muốn rồi!"

"Không chỉ cha Cảnh bị thương, chúng ta cũng không ít người chảy máu, làm sao có thể cứ thế bỏ qua được. Tối nay mọi người nghỉ ngơi thật tốt, sáng sớm hôm sau, chúng ta lại kéo đến nhà hắn làm một trận!"

"Đúng vậy, đánh chết cái tên chó má đó."

Những lời hung dữ đó, phần lớn chỉ là những lời oán giận tức thời. Trận đánh hôm nay, họ căn bản không phải đối thủ của bên kia. Huống chi, đám hộ viện kia mới chỉ dùng côn bổng, nếu đổi thành binh đao, đám người trong thôn làm sao chống lại được? Sau những lời chửi bới ồn ào, tất cả đều chìm vào im lặng.

Gần đến trưa, mọi người mới dần tản đi. Vương Thu Vàng với đôi mắt đỏ hoe, ẩm ướt, đem một trong hai con gà mái trong nhà ra làm thịt, nhổ lông rồi hầm, sau đó cứ thế ngồi ngẩn người bên cửa bếp.

Nhìn Cảnh lão hán đang mê man trên giường, Cảnh Thanh trong lòng cũng không thoải mái, cậu bước đến bên mẹ, nói vài lời an ủi. Vương Thu Vàng chỉ gật đầu, rất lâu sau mới nghẹn ngào thốt ra một tiếng.

"Đại Trụ, nếu cha con không còn, đất đai cũng mất, chúng ta sống sao đây..."

Nắng chiều ngả về tây, lướt qua mái lều cỏ. Trong thôn xóm tĩnh lặng, vẫn còn vọng lên những lời mắng chửi tức giận. Đi xa khỏi con đường làng, men theo ngọn núi lớn phía trước, là trấn Ngưu Khẩu dưới chân núi. Nơi đó, những mái hiên thấp tè, đường phố cũ kỹ, và tiếng "đinh đinh đương đương" của tiệm thợ rèn vang vọng đến tận cuối phố. Nối tiếp con đường lát đá vụn là những mẫu ruộng đồng. Không xa phía đối diện, sừng sững một tòa đại trạch viện, trên cánh cổng lớn màu đỏ son treo tấm biển "Lưu Trạch".

Trạch viện đó đối diện với Ngưu Gia Tập, nhưng lại quay lưng về phía thôn Cảnh Gia. Đêm còn chưa buông, trong viện, người hầu đã sớm đốt sáng những chiếc đèn lồng, treo lên hai bên cổng.

Con đường mòn lát đá trắng vòng qua bức tường phong thủy. Một đám hộ viện đang ngồi cạnh hàng rào, cùng bạn bè uống rượu ăn thịt. Gần thư phòng, lúc này đèn vẫn còn sáng. Một bóng người mập mạp đang phủi bụi trên giá sách, cầm một quyển sách lên thổi thổi rồi lại đặt về chỗ cũ.

"Chuyện hôm nay làm rất tốt, lão hán kia sống chết thế nào ngươi cũng không cần lo, lý chính bên kia ta sẽ tự đi nói. Ngươi lại đây."

Người đàn ông trung niên mập mạp xoay người, ném chiếc phất trần lên bàn sách, kéo bộ bào phục đã nhàu nhĩ xuống rồi ngồi. Hắn mở ngăn kéo, lấy ra một xâu tiền đồng "đùng" một tiếng ném cho lão quản sự.

"Ngươi chuẩn bị thêm chút lễ vật nữa, lát nữa đích thân mang đi biếu lý chính."

Lão quản sự hai tay cung kính nâng xâu tiền đồng, khom người từ từ lui ra khỏi thư phòng. Hắn phất tay ra hiệu cho thị nữ đang chờ bên ngoài bưng một bát thuốc bổ vào. Lưu mang vuốt ve chòm râu lưa thưa trên môi, hắn lật xem sổ sách. Những trang tiếp theo, tất cả đều ghi chép số mẫu ruộng tốt hạng trung của thôn Cảnh Gia.

"Lão gia... không nên mà."

Hắn kéo cô thị nữ thẹn thùng ngồi vào lòng, ôm lấy thân thể mềm mại, nhỏ nhắn thơm tho, hít hà mùi hương sau gáy trắng nõn của nàng.

"...Chỉ là một đám dân đen mà thôi."

Màn đêm bao trùm khắp trời đất. Tiếng mưa rơi 'ào ào' theo màn mưa xối xả. Từ xa, dưới chân núi, nước mưa mênh mông tràn qua nóc nhà, chảy dọc theo mái hiên tranh, dệt thành một dải rèm châu.

Trong bóng tối, Cảnh Thanh ôm con hồ ly nhỏ ngồi dưới mái hiên, nhìn người phụ nữ đang ngồi bên cửa bếp phía bên kia. Chẳng bao lâu, gà mái đã hầm xong, Vương Thu Vàng múc một chén, thổi thổi cho bớt nóng, rồi đi vào căn phòng đang sáng đèn, bưng cho Cảnh lão hán.

Lão già uống hết một bát thì không uống nữa, nhìn chiếc bát trống không, rồi đưa trả lại cho vợ. Đôi mắt có chút đục ngầu nhìn cánh cửa vừa đóng lại, ông thở dài một hơi, yếu ớt giơ tay lên, vỗ vỗ mu bàn tay Vương Thu Vàng, bảo nàng xới thêm một bát nữa cho Cảnh Thanh.

"Đừng bưng cho ta, phí lắm. Thêm nhiều thịt gà vào, bưng cho Trụ tử đi, bảo nó ăn nhiều một chút, nó đang tuổi lớn, thân hình đang phát triển. . . . Ta thì không sao, vẫn chịu đựng được. Cho dù ta có mệnh hệ gì, thì sau này trong nhà còn có Trụ tử, gia đình này sẽ không sụp đổ được."

Gió thổi, những hạt mưa tạt vào ống quần, cùng những lời nói rất nhỏ từ trong nhà truyền ra. Trong bóng tối, Cảnh Thanh vuốt ve lông hồ ly, đôi mắt không chớp nhìn màn mưa. Cậu nhẹ nhàng đặt Hồng Hồ xuống, đứng dậy bước sang bên kia, đẩy cửa ra, cắt ngang cuộc nói chuyện của hai vợ chồng. Trên mặt cậu nở nụ cười, nhìn về phía lão nhân trên giường.

"Cha, người cứ yên tâm ăn, sau này trong nhà sẽ không thiếu thốn bất cứ thứ gì."

Mắt Cảnh Thanh hơi đỏ, nhưng vẫn mỉm cười nhìn sang mẹ, hỏi: "Mẹ, con có thể nói chuyện riêng với mẹ một lát không?"

Vương Thu Vàng liếc nhìn chồng, thấy ông gật đầu, bèn đặt chén xuống, rồi theo Cảnh Thanh ra khỏi phòng. Bà lờ mờ cảm thấy thần sắc con trai có chút kỳ lạ, liền hỏi: "Trụ tử, con gọi mẹ ra có chuyện gì vậy? Cha con còn cần..."

"Giấy khế ước đất đai của nhà mình, mẹ có thể đưa cho con không?"

"Con muốn cái đó làm gì?"

"Mẹ, hãy tin con, đừng hỏi gì cả."

Nhìn vào mắt Cảnh Thanh, người phụ nữ chần chừ một lát, bèn đi vào phòng ngủ, từ dưới gầm tủ lấy ra một tờ văn khế đã nhàu nát, cẩn thận đưa cho con trai, lòng không yên dặn dò cậu.

"Chúng ta chỉ có chút ruộng đất này thôi, con đừng làm gì dại dột."

"Con biết rồi."

Cảnh Thanh cầm lấy tờ khế ước, quay về ngồi xuống ghế, ôm con Hồng Hồ, tiếp tục nhìn màn mưa đang ào ào trút xuống sân. Đôi mắt cậu như ánh lên vẻ tinh ranh của con hồ ly trong lòng, sáng quắc một cách đáng sợ. Cứ thế, cậu trầm mặc ngồi đó, không biết đang tính toán điều gì.

Cho đến khi trời tờ mờ sáng, Vương Thu Vàng sau một đêm không ngủ, mở cửa phòng bước ra, trên ghế đã không còn bóng dáng Cảnh Thanh.

Bạn đang đọc bản thảo được biên tập độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free