(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 407: Phụ nhân trí tuệ
Máu tươi chậm rãi loang lổ trên mặt đất, mọi người nhìn đoạn tay đứt lìa, ai nấy đều nhìn nhau, bất giác lùi lại hai bước.
Người chết thì họ đã thấy không ít, đương nhiên chẳng sợ một bàn tay đứt lìa, nhưng điều đáng nói là hoàng hậu tự tay chặt bỏ cánh tay mình. Nói thẳng ra, chính họ đã ép cung mà thành ra cớ sự này. Đến lúc bệ hạ truy cứu, e rằng chẳng ai thoát tội.
Nghĩ đến cảnh này, không ít người bất giác hoảng sợ trong lòng, lại theo bản năng lùi thêm bước nữa, rồi vội lẩn vào sau đám đông. Cũng có kẻ không cam lòng, vẫn còn muốn kêu gào đôi lời, nhưng cuối cùng cũng bị bạn bè thân thiết kéo đi. Những thân ảnh đang chiếm cứ chân thành, vốn chẳng phải làm bằng sắt đá. Thấy có người đi trước, liền vội hô lớn: "Hoàng hậu quả cảm! Một cánh tay đứt lìa đã đủ để bình ổn sóng gió, chúng tôi xin bội phục! Đợi bệ hạ hồi cung, mọi việc xin để người tự định đoạt!" Đoạn rồi, chúng vội chắp tay, dẫn người rời đi.
Trên tường thành, máu tươi vẫn tuôn chảy như suối. Những binh lính chuyên trách băng bó đang nhanh chóng bôi thuốc cầm máu. Gia Luật Bội đứng cách đó không xa, nhìn mẫu thân một tay chống đao, tay còn lại đang được binh lính băng bó, nhưng thần sắc ngập ngừng không dám tiến lại gần. Trong khi đó, Gia Luật Đức Quang, người em trai bên cạnh, lại khóc nức nở như một đứa trẻ, quỳ sụp dưới đất, cứ líu ríu hỏi mẹ có đau không và những lời lẽ tương tự.
"A Tỷ!" Tiêu A Cốt Chính vừa tiến lên, đã bị Nguyệt Lý Đóa dùng đao chỉ thẳng vào mặt mà buộc dừng lại. Lưỡi đao của người phụ nhân chợt xoay chuyển, “bịch” một tiếng chém phập vào thành tường, làm văng lên những mảnh đá vụn. Ngay khoảnh khắc ấy, nàng hướng xuống đám quý tộc đang dần tản đi, quát lớn: "Dừng lại!"
Những đốm lửa rời rạc ngừng lại, các thủ lĩnh và quý tộc Khiết Đan đang bỏ đi đều quay đầu nhìn lên. Giữa gió đêm, giọng nói của người phụ nhân lại vang vọng.
"...Các ngươi đều là những cánh tay cốt cán của Khiết Đan, làm sao có thể sau khi gây dựng được cơ nghiệp vĩ đại đến thế, lại quên mất những ngày tháng cơ hàn ngồi lều vải, ở nhà gỗ thuở trước? Khi ấy, chúng ta hiên ngang như núi tuyết, lòng rộng lớn như thảo nguyên. Cớ sao đến hôm nay, chỉ vì mất đi chút tiền tài mà lại ép buộc những dũng sĩ Khiết Đan đánh mất đi hào hùng và dũng khí năm xưa, trở nên giống hệt người Hán phương Nam, chạy theo tiền bạc, mê muội trong đó vậy?!"
"Các ngươi quên những ngày tháng trước kia, chúng ta đã vượt qua như thế nào ư?!"
"Quên rằng bệ hạ đã bao dung các ngươi thế nào, để các ngươi có được vinh hoa phú quý như ngày hôm nay ư?!"
"Bệ hạ vẫn đang huyết chiến ở U Châu với người Hán, người đang dẫn dắt đàn sói mang chiến lợi phẩm về cho Khiết Đan, cho con dân Khiết Đan. Người là thủ lĩnh bầy sói đường đường chính chính, vậy mà các ngươi cam tâm làm lũ sói con ẩn mình trong ổ ư? Vì sự ngu xuẩn của chính mình, lại còn dám mưu toan công kích Lang Vương cung điện, chẳng lẽ không thấy xấu hổ sao?!"
Người phụ nhân liên tiếp đưa ra những lời chất vấn đanh thép, giọng nói cao vang, đầy khí phách, khiến đám quý tộc bên dưới á khẩu không nói nên lời. Những kẻ vốn dễ tin vào lời lẽ hoa mỹ của người Hán, bị lợi nhuận khổng lồ làm cho hoa mắt, giờ lại đổ tội lên hoàng hậu, quả thực có vẻ không ổn chút nào.
Hoàng đế vẫn còn đang huyết chiến nơi sa trường, mà một đám người lại dám ép cung, bức bách một người phụ nữ như hoàng hậu, nói ra quả thực chẳng phải chuyện vẻ vang gì.
Gió thổi qua tường thành, Nguyệt Lý Đóa cắn chặt hàm răng, từng lời từng chữ đều nói rõ ràng rành mạch, cố gắng chịu đựng cơn đau kịch liệt từ cổ tay đứt lìa truyền đến. Trong tay, bảo đao chậm rãi giương cao.
"Ta đã cố gắng ém nhẹm chuyện này, là vì không muốn bệ hạ phân tâm, tránh để người Hán có cơ hội lợi dụng. Nhưng giờ đây ngẫm lại, e rằng chuyện này đã bị các ngươi truyền ra ngoài rồi. Đại quân Khiết Đan ta vốn không ai địch nổi, nhưng nếu nghe được tin tức như vậy, e rằng quân tâm khó tránh khỏi sẽ dao động. Hỡi những cánh tay cốt cán, những dũng sĩ của Khiết Đan ta, vào giờ khắc này, các ngươi nên thể hiện lại dáng vẻ dũng mãnh thiện chiến năm xưa, tiếp viện Gia Luật A Bảo Cơ, cứu vãn Khiết Đan khỏi vực sâu thất bại!"
Lưỡi đao đưa ra ngoài thành, chỉ thẳng xuống những đốm lửa san sát như rừng bên dưới, giọng nàng gào thét: "Có dám cứu vãn Khiết Đan không?!"
Bên dưới, những thân ảnh nhìn nhau, không ai nói lời nào.
Đến nước này, họ há có thể không bày tỏ thái độ? Có kẻ kịp phản ứng, nhận ra mình đã bị lời lẽ của hoàng hậu trói buộc, đành phải cố gắng, cùng những người khác đồng thanh đáp lời. Đoạn rồi, họ hướng về phía tường thành vái một cái, dẫn theo tư binh tản đi trên phố dài.
Từng đốm lửa xa dần trong đáy mắt, Nguyệt Lý Đóa thân hình loạng choạng, dáng vẻ oai hùng phút chốc mềm nhũn, ngã quỵ. Nàng được Tiêu A Cốt Chính đỡ lấy, rồi xoay người, nhanh chóng theo lối thành lâu đi xuống, hướng thẳng về hoàng cung.
Vị ngự y sau khi nhận được tin tức, vội vã cõng hộp thuốc, bị thị vệ thúc giục chạy nhanh vào hậu cung. Sau khi được xức thuốc, băng bó, và uống thuốc thang, người phụ nhân mê man ấy đến quá nửa đêm mới dần dần tỉnh lại.
Mặt nàng vẫn trắng bệch. Nàng nhìn ba người con trai: Gia Luật Bội, Gia Luật Đức Quang, cùng với Gia Luật Hồng Cổ nhỏ nhất, đang đứng cạnh giường.
Gia Luật Chất Cổ, đứa con mười một tuổi hiểu chuyện, đang thổi nguội chén thuốc nóng.
Tiêu A Cốt Chính thì ngồi trên thềm đá, chống cằm gật gà gật gù buồn ngủ. Nghe thấy động tĩnh, hắn mới mở mắt, liền vội vàng đứng dậy: "A Tỷ."
"Chất Cổ, Hồng Cổ, các con về nghỉ ngơi cả đi!"
Nguyệt Lý Đóa tuy có vẻ đẹp mỹ lệ, nhưng trong mắt con cái và cung nhân, nàng vô cùng nghiêm nghị. Nghe lời mẹ, hai đứa trẻ hơi rụt rè gật đầu, rồi được cung nữ đưa đi.
"Các quý tộc trong thành, không còn phản ứng gì khác chứ?" Người phụ nhân được thị nữ dìu ngồi dậy, tựa vào đầu giường, nhìn em trai và hai người con trai mà nói: "Ta biết các con muốn nói gì… nhưng trong tình cảnh này, ta nhất định phải làm như vậy."
Nàng vốn đã ở thế yếu, nếu làm lớn chuyện, sẽ chẳng có lợi cho ai. Dùng một cánh tay để trấn áp tình thế, ít nhất cũng có thể cầm cự cho đến khi phu quân dẫn binh trở về, tự tay giao lại kinh thành nguyên vẹn vào tay chàng.
"Chuyện này tạm thời ém nhẹm, nhưng không thể để họ nhàn rỗi. A Cốt Chính, còn có Nghiêu Cốt, Đột Muốn, ngày mai các con hãy chuẩn bị, mang theo một vạn quân Chúc San, cùng với các quý tộc này, đi tiếp viện bệ hạ!"
Nghiêu Cốt, Đột Muốn là tên gọi thân mật mà Nguyệt Lý Đóa dành cho Gia Luật Đức Quang và Gia Luật Bội, cũng chỉ có nàng mới có thể gọi bọn họ như vậy.
Hai người biết việc đứt cổ tay là khổ nhục kế bất đắc dĩ của mẫu thân, nên dằn nước mắt mà chấp thuận, rồi lại ở bên cạnh người phụ nhân trò chuyện một hồi nữa, đợi đến khi trời hửng sáng mới rời đi.
Còn Tiêu A Cốt Chính thì bị người phụ nhân giữ lại, sau khi dặn dò một số việc, ông được yêu cầu ở lại kinh thành tr���n thủ. Đợi đến khi mọi người rời khỏi tẩm điện, Nguyệt Lý Đóa nhìn lên màn trướng mái vòm, rồi lại ngơ ngẩn nhìn cánh tay trái cụt lủn. Nước mắt to như hạt đậu từ khóe mắt nàng chậm rãi trượt xuống.
"Xuyết Lý Chính, Nguyệt Lý Đóa đã không phụ chàng! Chàng cũng đừng phụ Nguyệt Lý Đóa nhé."
Nàng khẽ khàng lẩm bẩm.
Cột đèn lờ mờ tĩnh mịch vẫn cháy, hắt ánh sáng ra bên ngoài cửa sổ. Bóng đêm thâm thúy dần chuyển sang trong vắt, bầu trời hơi nhuốm bạc kéo dài về phía nam, nhưng giữa quần sơn vẫn một màu đen kịt.
Trên con đường khúc khuỷu gập ghềnh, đoàn ngựa phi, bộ binh nối tiếp nhau không ngừng. Dưới rừng cờ xí san sát, một cỗ xe ngựa cũng theo đó tăng tốc hành quân. Trong buồng xe lắc lư, Cảnh Thanh ôm cái bàn nhỏ, theo bánh xe mà chao đảo trái phải, thỉnh thoảng lại bốc lên chút ít. Cả ngũ tạng lục phủ đều cảm giác như muốn lộn tung ra ngoài.
Bên ngoài, dòng người hối hả tiếp tục đổ về phía bắc. Theo kế hoạch, trong hai ngày tới, quân đội sẽ hành quân với tốc độ nhanh nhất về phía Bắc, phối hợp cùng kỵ binh Lũng Hữu truy kích, nhằm chặn đứng chủ lực Khiết Đan của Gia Luật A Bảo Cơ trước một bước.
Ước tính thời gian, lúc này đoàn quân đã vượt qua Đàn Châu hơn ba mươi dặm. Nhất định phải chặn Gia Luật A Bảo Cơ tại Cổ Cửa Bắc, nếu không trận chiến này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.
Không lâu sau, tốc độ hành quân dần chậm lại. Đến lúc nghỉ ngơi, Cảnh Thanh mới thở phào nhẹ nhõm, hai chân nhũn ra, vịn vào xe ngựa mà chậm rãi bước xuống. Ra đến bên ngoài, hắn nhanh chóng thu lại vẻ mệt mỏi trên mặt, chắp tay uy nghiêm đi tuần tra, an ủi binh sĩ.
"Ung Vương!"
Một khoái mã từ phía sau vội vã đuổi đến, đưa một phong tình báo. Cảnh Thanh liếc mắt nhìn nội dung bên trong, trên mặt không chút biến sắc, chỉ nhàn nhạt gật đầu.
"Phù Đạo Chiêu đã bắt được Gia Luật Dục Ổn, không tồi, ghi công lớn cho hắn… Ưm… Khoan đã, để lát nữa rồi nói tiếp, ta đang rất gấp…"
Lời còn chưa dứt, bởi vì có thứ gì đó thực sự không thể nhịn nổi nữa, dạ dày hắn như muốn lộn tung. Cảnh Thanh vội vàng phất tay về phía Lý Tự Nguyên, Vương Ngạn Chương và những người đang chăm chú lắng nghe, rồi ôm miệng chạy nhanh ra bìa rừng.
"Oẹ!" Một tiếng, hắn nôn thốc nôn tháo, tiếp đó là một tràng ói mửa liên hồi.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt và uyển chuyển hơn từng câu chữ.