(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 292 : Gió nhanh lửa mạnh
Những chiếc đèn lồng đỏ thẫm được treo khắp vương phủ, toàn bộ gia nhân, quản sự trong phủ nơm nớp lo sợ đứng dưới mái hiên tiền viện. Vài nha hoàn dung mạo, dáng người xinh đẹp thản nhiên bưng thức ăn, đi xuyên qua ánh đèn lồng rực rỡ đến phòng chính.
Phòng chính sáng ngời, ánh nến hắt bóng người lên khung cửa giấy. Trong bữa tiệc linh đình, các tướng quân đắc thắng cười vang, trò chuyện rôm rả, kéo theo vài nha hoàn nhan sắc mỹ lệ vào lòng mà vuốt ve trêu ghẹo. Dương Sư Hậu đối với cảnh tượng này chỉ cười mà không ngăn cản, bởi đại thắng trở về, ăn mừng đôi chút cũng là lẽ thường.
Hắn liếc nhìn chỗ ngồi còn trống, hỏi một câu: "Giám quân sao còn chưa tới?"
Nghe vậy, quản sự trong phủ vội vàng trả lời: "Người đã được phái đi mời, chắc hẳn đã trên đường. Lão nô sẽ ra cửa chờ Giám quân ngay."
Lão quản sự vốn là quản sự của tòa nhà hào trạch này. Chủ nhà bị Lý Khắc Dụng đánh đuổi, ông ta nhờ quen thuộc gia nhân trong phủ, nên được giữ lại. Giờ đây, Tấn vương lại bị đánh đuổi, ông ta tiếp tục phục vụ đội quân Lương từ phương Nam.
Chỉ cần mạng còn chưa mất, phục vụ ai mà chẳng là phục vụ.
Quản sự lẩm bẩm trong lòng, bước nhanh qua ngưỡng cửa ra ngoài. Ông ta nhìn vào bóng đêm nơi đình viện, lối đi nhỏ, cho đến khi thấy hai bóng người một trước một sau xuất hiện phía trước, ông ta đoán biết ngay là ai. Đến cửa rồi nói vọng vào trong: "Chiêu thảo sứ, Giám quân đã tới."
Không bao lâu, Cảnh Thanh mang theo Cửu Ngọc đến dưới mái hiên, nơi ánh đèn lồng đang chập chờn. Vừa bước vào vùng sáng, hắn liền nở nụ cười rạng rỡ, chắp tay chào Dương Sư Hậu, nói câu "Lão mã xe chậm, đến muộn đến muộn," rồi lại chắp tay chào hỏi khắp các tướng trong nội đường.
Trong chúng tướng, Lưu Tầm tương đối ôn hòa, cười chắp tay một cái: "Giám quân đến chậm, vậy phải tự phạt ba chén rượu."
"Đúng lý lắm!" Những người còn lại cũng ồn ào phụ họa theo. Dương Sư Hậu ở vị trí chủ tọa cười lớn tiếng quát mấy câu, giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, rồi đứng dậy mời Cảnh Thanh vào chỗ.
"Giám quân vào thành rồi có phải bận rộn trong phủ nha không?"
"Ừm, chính vụ trong thành vẫn phải xem qua. Nếu không, đợi lát nữa Chiêu thảo sứ hỏi tới, thì Thanh làm sao đối đáp trôi chảy được?"
Một câu nói tùy ý ấy khiến Lưu Tầm cùng các tướng khác cười phá lên. Từ khi đắc thắng đến nay, mọi người tâm tình đều tốt, những lời này tự nhiên nghe vào tai chỉ là lời nói đùa vui, chẳng ai để bụng mà tức giận.
Dương Sư Hậu cũng đi theo cười lên, nâng chén mời rượu.
"Có được đại thắng như thế, công lao của Giám quân là không thể chối cãi. Dương mỗ xin kính Giám quân một chén!"
"Đại thắng không phải công lao của một mình ta. Nếu không có các vị đại tướng lĩnh quân ở đây, dù Lộ Châu này có mưu tính đến mấy, làm sao có thể đánh thắng được?" Cảnh Thanh nói năng khéo léo, chu toàn. Chuyện trên mặt bàn, chính là để tất cả mọi người đều có thể diện, người từng có khúc mắc trước đây, quan hệ cũng phần nào được cải thiện.
Quả nhiên vậy, bên kia Vương Ngạn Chương nghe những lời này, cũng nâng chén rượu nhỏ hướng Cảnh Thanh mời: "Giám quân nói quá lời rồi. Lộ Châu có mưu tính của Giám quân, có chúng ta võ tướng xuất lực, chẳng thể thiếu một thứ nào. Ngạn Chương trước đó có nhiều mạo phạm, chén rượu này..."
Nói rồi, Vương Ngạn Chương ngửa cổ uống cạn, đưa đáy chén lên khoe, "...Giám quân, người cũng không thể để dành đến ngày mai mới uống đấy!"
Ha ha!
Cảnh Thanh cũng không do dự nâng tay áo lên, mời rượu mọi người, liền một hơi uống cạn, cũng khoe cái đáy chén trống không như vậy, khiến chúng tướng khen ngợi. Sau đó, Lưu Tầm cùng các tướng lĩnh khác cũng lần lượt đứng dậy.
Liên tiếp mấy chén vào trong bụng, không khí nội đường trở nên náo nhiệt.
Sau một hồi, Dương Sư Hậu ở vị trí chủ tọa, sau khi uống xong chén rượu Cảnh Thanh mời, đặt chén nhỏ xuống, giơ tay ra hiệu chúng tướng nhỏ tiếng lại, rồi mở lời bàn chính sự.
"Lý Khắc Dụng thua chạy về Thái Nguyên, Lộ Châu, cửa ngõ quan trọng, đã rơi vào tay chúng ta, chư vị..." Ánh mắt hắn lướt qua từng gương mặt trong bữa tiệc, rồi dừng lại ở gương mặt ngăm đen bên cạnh.
"Chúng ta nên thừa thắng truy kích lên phía bắc Thái Nguyên, một hơi đánh gục Lý Khắc Dụng, hay là đông tiến Hà Bắc tiếp viện Tạ Đồng? Nghe nói Lý Khắc Dụng xuôi nam lần đó, hắn đã mời Gia Luật A Bảo Cơ cùng xuống phía nam. Người Khiết Đan thiện chiến, nếu Hà Bắc gặp bất lợi, rất có thể bị người Hồ cướp bóc, làm tổn hại căn cơ Hà Bắc. Đối với Trung Nguyên mà nói, đó không phải là chuyện tốt."
Vương Ngạn Chương nhíu nhíu mày: "Không xin chỉ thị Lương vương sao?"
"Việc này một tới hai đi, sợ chậm trễ, lỡ mất chiến cơ."
Trong quân chư tướng thương nghị quân tình. Ngoài cửa, hàng người hầu, nha hoàn chờ chực dưới mái hiên đã bị đuổi đi, thay vào đó là thân vệ trung quân canh gác. Trong nội đường, Dương Sư Hậu đã khởi xướng, bắt đầu bàn bạc. Chư tướng đều là lão tướng dày dặn kinh nghiệm trong quân, tự nhiên có đạo lý riêng để phân tích quân tình. Thật có những chuyện rốt cuộc khiến người ta phải đắn đo.
Một mặt, Lý Khắc Dụng xuôi nam bị đánh lui, mấy vạn đại quân bị tổn thất, Thái Nguyên ắt hẳn trống rỗng. Lúc này lên phía bắc, tiến thẳng một mạch vào đất Tấn, có thể nói là thẳng tiến đến tận sào huyệt đối phương, thậm chí có khả năng chiếm luôn cả Nhạn Môn vào tay.
Thế nhưng, mặt khác, ở phía đông, quân Lương tại Hà Bắc trước đó đã chiến đấu lâu ngày, còn chưa kịp nghỉ ngơi lại phải trực diện quân Khiết Đan đang xuôi nam. Người Khiết Đan thiện chiến, điều này ai nấy đều rõ. Hà Bắc một khi thất bại, con đường xuống Trung Nguyên cơ bản sẽ không có phòng ngự, đặt trước mắt người Hồ. Đối với Lương vương mà nói, cũng là khó coi. Huống hồ bọn họ mới chiếm được nửa bờ c��i Hà Bắc chưa lâu, lại cứ thế mất đi quả thật có phần không cam tâm.
Việc nên lên phía bắc Thái Nguyên hay đông tiến Hà Bắc đặt ra trước mắt, trong lúc nhất thời, mỗi người đều có ý kiến riêng để biện giải. May mắn đây chưa phải là quân nghị chính thức, chỉ là nhóm đầu lĩnh trong quân gặp mặt bàn bạc. Nếu có thể định đoạt được, tự nhiên chẳng còn gì tốt hơn.
Thương nghị một trận, không khí bàn bạc vẫn tương đối hòa hợp, nhưng Dương Sư Hậu vẫn chưa dễ dàng quyết định. Ánh mắt ông ta vẫn rơi vào Cảnh Thanh đang vùi đầu dùng bữa uống rượu ở một bên.
"Giám quân thường có nhiều mưu lược, không biết chuyện này, Giám quân thấy thế nào?"
Chúng tướng đều nhìn về phía đó.
Bên kia, Cảnh Thanh cúi đầu, đợi đến khi mọi người đều nhìn về mình, hắn suy tư, chậm rãi đặt đũa vào bát, chỉnh tề, lau miệng, cười nói: "Ta nào có cao kiến gì. Nếu không phải Chiêu thảo sứ đã hỏi, Thanh cũng chẳng dám nói đôi lời, sợ rằng chư vị tướng quân tối nay không định để ta ra về."
Những lời này của hắn lại khiến chúng tướng cười lên.
Chốc lát, Cảnh Thanh khẽ hắng giọng, đầu ngón tay khẽ gõ hai tiếng trên mặt bàn: "Lên phía bắc Thái Nguyên, mở rộng chiến công, điều này không có gì đáng chê trách, nhưng có chút ý vị đánh cược. Thái Nguyên là căn cơ của Lý Khắc Dụng. Cho dù ở hai châu Lộ, Trạch bị tổn thất binh mã, nhưng trong nhà há lại không có quân lính? Nước đến chân, nói không chừng sẽ liều chết chống trả. Một khi giằng co không dứt, mới thực sự là chậm trễ, lỡ mất chiến cơ. Đến lúc đó, quân ta kéo dài vận chuyển quân nhu, áp lực lên Lạc Dương cũng rất lớn."
Hắn từng câu phân tích rõ ràng rành mạch cho mọi người nghe, trước mắt quả thực không ai phản bác, người thì nâng chén, người thì cầm đũa lặng lẽ lắng nghe.
"...Đông tiến Hà Bắc, nơi đây mới vừa chiếm được không lâu, lòng dân còn chưa quy thuận Lương vương. Nếu để Khiết Đan tùy ý phá hoại, cướp bóc dân chúng, chỉ khiến người dân bản địa đều cho rằng quân Lương chúng ta chẳng qua là hạng người hữu dũng vô mưu, chỉ giỏi đánh nhau trong nội bộ, còn đối phó ngoại địch thì chẳng ra gì. Trong lòng khinh thường chúng ta. Dân tâm đã mất, sau này muốn quản lý địa phương sẽ vô cùng bất tiện."
Cảnh Thanh ánh mắt quét qua mọi người. Những người ngồi đây đều là lão tướng dày dặn kinh nghiệm trong quân, thậm chí những tướng lĩnh như Lưu Tầm, đều có thể một mình đảm đương một phía. Từ những phân tích đó, tự nhiên nhìn ra rõ ràng.
Nghe Cảnh Thanh nói xong, một vài người đã đồng tình gật đầu. Sau đó, Cảnh Thanh nói tiếp: "Hai là... Cát Tòng Chu là hàng tướng. Thanh xin nói một lời khó nghe, trước đây hắn chẳng qua thấy Hoàng Sào diệt vong, bất đắc dĩ mới quy hàng Lương vương để tìm nơi nương tựa. Nếu Hà Bắc gặp bất lợi, áp lực đổ xuống như núi, liệu hắn có quy hàng Khiết Đan không?"
Tê...
Trong bữa tiệc, chúng tướng hai mặt nhìn nhau. Điểm thứ hai này của Cảnh Thanh, bọn họ quả thực chưa nghĩ tới. Nếu là Cát Tòng Chu thật làm như vậy, mấy vạn binh mã bên đó cơ hồ sẽ dâng toàn bộ cho người Khiết Đan. Khi ấy Tạ Đồng sẽ thực sự một cây chẳng chống vững nhà, nửa Hà Bắc nhất định sẽ rơi vào tay địch.
Mọi người nhìn về phía người đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
Dưới ánh đèn chập chờn, Dương Sư Hậu trầm mặc ngồi ở đó, trên mặt biểu lộ lúc âm lúc tình, khó lường. Tay nắm chén nhỏ cũng có chút run nhẹ. Ông ta khác với chúng tướng còn lại đang đăm chiêu suy nghĩ. Thân là chủ soái, nếu Hà Bắc khó chống cự, ông ta sẽ không tránh khỏi trách nhiệm không kịp thời cứu viện. Lương vương lại đa nghi, tính tình dữ dằn, đến lúc đó sẽ có hình phạt gì thì không ai đoán được.
Mãi một lúc lâu sau, hắn giơ tay đem rượu trong chén uống cạn.
"Giám quân, cứ làm theo ý Giám quân đi."
Cảnh Thanh nhìn ông ta một cái. Thật ra, câu nói đơn giản ấy lại ẩn chứa hàm ý sâu xa: nếu sau này việc cứu viện Hà Bắc gặp bất lợi, thì tội lỗi này sẽ đổ lên đầu Cảnh Thanh.
Sau đó, Cảnh Thanh cười chắp tay: "Chiêu thảo sứ đã quá xem trọng. Nhưng đã quyết định..." Hắn nhìn quanh chư tướng, "Vậy thì hãy chỉnh đốn binh mã, quân nhu thật tốt, chúng ta đi vòng Thái Hành, thừa lúc tin Lý Khắc Dụng tháo chạy còn chưa truyền ra, bất ngờ đánh úp người Khiết Đan khiến họ trở tay không kịp!"
Vâng!
Trong bữa tiệc, từng thân ảnh lần lượt đứng dậy, ánh mắt nghiêm túc ôm quyền, đồng thanh hô lớn: "Xin tuân theo lời Giám quân!"
Binh quý thần tốc.
Hôm sau trời chưa sáng hẳn, khắp Lộ Châu trên dưới đã trở nên gấp gáp, bận rộn.
Từng tốp quân lính trở về doanh trại chỉnh đốn. Những cỗ xe chở lương thảo đã đi trước, dưới sự dẫn đường của thổ dân quen thuộc địa hình, nhanh chóng tiến vào phía bắc Thái Hành. Cùng lúc đó, hai tù binh tên Lý Tự Nguyên và Thạch Kính Đường cũng được phát lương khô, theo đội quân đồng loạt xuất phát.
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.