Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 273: Bày ra sự tình

Bức thư rung rung, nhẹ nhàng mở ra trong tay, Cảnh Thanh dõi mắt theo từng dòng chữ.

Mở đầu thư viết:

“Phụ thân mạnh khỏe, Niệm nhi kính thỉnh an cha. Hôm qua Niệm nhi lại học thêm vài chữ, trong đó có một chữ 'tẩu'. Niệm nhi muốn hỏi tại sao cha lại gọi mẹ của Niệm nhi là 'tẩu tẩu'? Niệm nhi hỏi nương, nương không nói, bảo mẹ con viết thư hỏi cha.”

Một đứa bé con, cu��i năm nay mới tròn bảy tuổi, chữ viết nguệch ngoạc, không theo hàng lối, muốn nói gì thì nói, hỏi ra những câu khiến người ta vừa buồn cười vừa đau cả đầu, khiến Cảnh Thanh không biết phải trả lời thế nào.

May mà phía sau nét chữ thay đổi hẳn, trên trang giấy là những nét chữ đẹp đẽ, tinh tế. Xảo Nương không biết chữ, càng không thể viết, chắc là Bạch Vân Hương chấp bút dựa theo lời nàng nói.

Thư kể rằng mấy vị tỷ tỷ cũng sắp đến kỳ sinh nở, hỏi anh khi nào sẽ về một chuyến, tên của hài tử cần anh, người làm cha, phải đặt cho. Sau đó cũng không nói quá nhiều điều, chỉ hỏi anh ở nơi đây có khỏe không, tiền bạc có đủ dùng không, trong nhà bà bà cùng mọi người đều bình an, bảo anh đừng lo lắng. Sau đó lại hỏi thăm tình hình gần đây của Đậu Uy, Cửu Ngọc, Đại Xuân và những người khác.

Quả đúng là phong thái của một nữ chủ nhân quán xuyến việc nhà.

Chỉ là đoạn cuối cùng lại có một câu khiến Cảnh Thanh sinh nghi, dù sao thì nó có chút không ăn khớp với phần trước.

Đại khái là thế này: “Phu quân không biết đó thôi, Trường An gần đây nho đắt đến mức một ngày tăng giá ba lần. Trong nhà thiếp thân không dám mua sắm gì nhiều, chỉ đành mua một ít mứt nho khô của tiểu thương đến từ phương Tây. Người ta còn chẳng có mà bán, thật khiến thiếp thân xấu hổ muốn chết.”

Cảnh Thanh đọc đi đọc lại mấy lần đoạn đó, khẽ nhíu mày. Lá thư từ nhà gửi tới khiến anh hơi xúc động, cái cảm giác được người thân quan tâm lo lắng ấy là điều kiếp trước anh không thể cảm nhận được. Nhưng hiện tại anh ở đây cũng không thể thoát thân. Chu Ôn có thể chu cấp cho anh ta ăn ngon mặc đẹp, nhưng tuyệt đối không thể để mặc anh rời đi.

“Trong thư nói gì vậy?” Cửu Ngọc từ phía thao trường chạy tới, thò đầu muốn xem lén một chút, dù sao thì anh ta cũng coi Cảnh phủ như nhà mình.

“Tự mình cầm mà xem, lén lút làm gì không biết.”

Cảnh Thanh vỗ bức thư vào ngực Cửu Ngọc, đứng dậy chắp tay đi đến hàng rào, nhìn thủy tạ đối diện chéo với hồ sen. Đoạn văn cuối cùng trong thư kia, chắc chắn có dụng ý khác.

Để Ngư Tẫn, người có thân thủ nhanh nhẹn, tự mình đưa tới, chắc là sợ Chu Ôn biết, nhất định có bí mật ẩn chứa trong đó.

Những lời phía trước thì quá đỗi bình thường, nhưng câu cuối cùng này lại khiến người ta không hiểu. Thế nhưng, nếu cân nhắc kỹ, lại có chút ngụ ý sâu xa ở đây. Nho chắc là chỉ Tây Vực, hoặc thương đạo. Trường An nho một ngày tăng giá ba lần, đó chính là thương đạo không thông. Mà thương đạo cần phải đi qua Lũng Châu, Sa Châu và các vùng khác, con đường Quy Nghĩa và hai vùng Lũng Hữu, ý tứ rõ ràng là bên kia có biến cố.

‘Nói như vậy, chẳng lẽ Lý Kế Ngập có chuyện gì?’

Cảnh Thanh mím môi, trong lòng cũng có chút gấp gáp. Lũng Hữu là nơi anh đã dốc biết bao tâm huyết gây dựng, gắn bó tình cảm, huống hồ còn có những lợi ích khổng lồ trong đó. Nếu không thì làm gì có số vốn liếng lớn đến vậy để anh ta tiêu xài chứ?

‘Câu cuối cùng của đoạn văn này, hẳn là Bạch Vân Hương phái người đến hỏi thăm, đối phương có lẽ vì nàng là nữ tử nên không muốn tiết lộ, trừ phi ta tự mình đi.’

Chiêu ám dụ này của Bạch Vân Hương quả thực làm rất tốt, chỉ là quá lộ liễu, nhìn một cái là đủ khiến người ta sinh nghi. Sau này, nàng cần phải được dạy dỗ cẩn thận hơn mới được.

A... Nói "dạy dỗ" sao lại thấy là lạ thế nhỉ?

Nhớ tới từ này, Cảnh Thanh không nhịn được khẽ mỉm cười nơi khóe miệng. Đàn ông là vậy đấy, phụ nữ đông đôi khi rất phiền, không chỉ bận rộn đến mức không xoay sở kịp, mà thân thể cũng chẳng chịu đựng nổi. Khi những ngày dài trôi qua, anh ta lại rất nhớ các nàng. Đương nhiên, vẫn khao khát thân thể ấy. Điểm này Cảnh Thanh chưa bao giờ che giấu, đâu như những kẻ ngụy quân tử ngoài miệng nói một đằng, trong lòng nghĩ một nẻo.

“Ngươi cười cái gì? Câu cuối trong thư này nói gì vậy?”

Hiển nhiên Cửu Ngọc cũng nhìn ra điều không ổn, anh ta nhíu cặp lông mày dài thanh mảnh lại, rồi lại gần dò hỏi. Cảnh Thanh thuận miệng nói ra suy đoán của mình cho anh ta nghe, người bên cạnh thì chẳng có gì đáng giấu giếm cả.

“Có muốn ta đi một chuyến không?”

Cửu Ngọc đối với chuyện gia đình Cảnh Thanh vẫn khá để ý. Anh ta biết Cảnh Thanh hiện tại chắc chắn không thể rời khỏi Lạc Dương. Dù Long Tương quân đã nằm trong tay, nhưng Lạc Dương vẫn còn mấy vạn binh mã của Chu Ôn đấy thôi.

Nếu đi chuyến này, chưa kể bao công sức trước đây sẽ đổ sông đổ bể, lại còn chọc giận Chu Ôn. Với thực lực hiện giờ của Cảnh Thanh, bản thân có thể tiến vào Đồng Quan hay không cũng không biết được.

A a a a...

Ánh nắng ban mai chiếu xuống sân viện, mặt nước lăn tăn gợn sóng. Phía thao trường bên kia, bóng người vẫn đang lao nhanh, một khắc cũng không ngừng nghỉ. Lưỡi líu lại nơi khóe miệng, nước bọt văng tung tóe thành tia, suýt nữa thì lật cả tròng trắng mắt.

“Đem hắn xuống đi, thứ này của ta còn cần phải cải tiến.”

Cảnh Thanh phất tay bảo Đậu Uy đưa người xuống nghỉ ngơi. Đúng lúc này, quản sự phía trước vội vàng chạy tới, cách một quãng năm, sáu bước thì chắp tay khom người.

“Chủ nhân, bên ngoài có người của Lương vương đến, nói muốn thỉnh chủ nhân đến vương phủ một chuyến, có chuyện cần thương lượng.”

“Nói với đối phương, ta lát nữa sẽ đến phủ.”

Đuổi quản s��� đi, Cảnh Thanh quay người nói với viên hoạn quan trẻ tuổi: “Viết thư hồi đáp về Trường An, cứ nói bên ta mọi việc đều ổn thỏa, chờ có rảnh rỗi sẽ về thăm nhà.”

Đi được hai bước, anh đột nhiên quay người giơ tay định nói gì đó, cân nhắc cách dùng từ.

“Đúng rồi, nói với ‘cái cô tẩu tẩu’ kia của ta, bảo nàng dạy dỗ Niệm nhi thật tốt, đừng để con bé học đòi người lớn như vậy.”

Nói xong, anh lại nghĩ đi nghĩ lại, chắc là không còn gì để dặn dò. Ngay sau đó liền rời phủ, ngồi lên xe ngựa chạy tới phủ đệ của Lương vương, nơi không cách xa hoàng thành là bao.

Vừa xuống xe, anh đã được Ngưu Tồn Tiết, người đã chờ sẵn từ sớm, mời vào trong. Cái gã to con này thường trực bên cạnh Chu Ôn làm hộ vệ, giờ lại đứng ở cửa phủ chờ anh, chắc hẳn thật sự có chuyện gì đó rất quan trọng.

Suốt chặng đường vào trong, Cảnh Thanh nhận thấy trong phủ trên dưới, nha hoàn người hầu giảm đi rất nhiều, binh lính ngược lại gia tăng không ít, cầm binh khí tuần tra khắp nơi. Nhìn thấy Cảnh Thanh cùng Ngưu Tồn Tiết, bọn họ ��ều không quên hành lễ.

“Vương phủ xảy ra chuyện gì vậy?”

Vòng qua tiền viện, đi trên hành lang, Cảnh Thanh vẫn không nhịn được hỏi. Ngưu Tồn Tiết ồm ồm ú ớ, không nói nên lời. Chỉ là khi đến trước cửa thư phòng, gõ hai tiếng, nghe Chu Ôn bên trong nói ‘Vào đi.’ liền đẩy cửa, đứng sang một bên để Cảnh Thanh bước vào.

Cửa sổ thư phòng đóng kín, hơi nóng hầm hập như lồng hấp. Mấy giá sách chất đầy điển tịch được sắp xếp dày đặc. Có rèm che và những tấm bình phong chạm khắc trong phòng. Trên bàn trà cổ kính đặt chiếc đèn dầu, ngọn đèn leo lét như hạt đậu, chập chờn khẽ lay động, chiếu rọi lên Chu Ôn đang uống rượu, lật xem sách vở trong tay, ngồi phía sau bàn trà. Hai bên còn có những chỗ ngồi, trong đó đã có người.

Khi Cảnh Thanh vén rèm bước vào, người kia liền vội vàng đứng lên, trên khuôn mặt gầy gò nở nụ cười lấy lòng, “Xán xin bái kiến Thượng thư lệnh.”

Người đang hành lễ chính là Liễu Xán.

“Ồ, hóa ra là Liễu Bình Chương, thất lễ quá, thất lễ quá.” Cảnh Thanh cười đáp lễ, sau đó bái kiến Lương vương. Chu Ôn cũng chẳng thèm để ý đến những lễ nghi đó, vội vàng phất tay bảo anh ngồi xuống.

“Ta đã nói từ lâu rồi, ta với ngươi có mối quan hệ thế nào mà cần phải dùng những lễ tiết này chứ? Mau ngồi đi, ta vừa hay có chuyện muốn nói với ngươi.”

“Huynh trưởng có chuyện gì vậy ạ?” Cảnh Thanh bước đến ngồi xuống, không có nha hoàn hầu hạ, liền tự rót một chén rượu, nhấp một ngụm. Anh tự nhiên như ở nhà, cử chỉ như vậy lại khiến Chu Ôn thấy thoải mái trong lòng.

Hắn cười cười liếc nhìn Liễu Xán một cái, rồi quay đầu nói: “Hiền đệ, ngươi thấy công lao của huynh có lớn không?”

“Huynh trưởng nói đùa rồi, làm được như ngày nay, trên đời này có mấy ai làm được?”

“Ta cũng nghĩ vậy. Ngươi xem, Hoàng đế tuổi còn nhỏ, không thể xử lý chính sự, Thái hậu chẳng qua là một phụ nữ, có hiểu biết gì đâu chứ.” Chu Ôn dốc cạn chén rượu, vuốt bộ râu rậm rì. “Chính sự đều do Chu mỗ ta lo liệu, ta đâu phải Hoàng đế, sao có thể cứ mãi làm việc của thiên tử được? Ngươi nói có phải không?”

Mẹ ngươi...

Cảnh Thanh biết Chu Ôn muốn làm Hoàng đế, nếu không đâu có những bước đi trên bàn cờ này. Chỉ là anh không ngờ, mọi chuyện lại nhanh đến thế, lẽ ra không nên vội vàng như vậy chứ?

Lý Chúc mới làm Hoàng đế được một tháng, đã vội vàng không thể chờ đợi được sao?

Bất quá, hắn nói với mình lời này là có ý gì vậy nhỉ? Chẳng lẽ... muốn mình cùng Liễu Xán đi ép Hoàng đế làm lễ nhường ngôi?

Mẹ nó, quả nhiên miễn phí luôn là cái đắt nhất.

Cảnh Thanh hiểu rõ ngọn ngành, đưa mắt nhìn Liễu Xán đang cầm chén nhỏ uống rượu đối diện, rồi lại nhìn hắn. Dù sao làm chuyện này, dễ bị người ta lợi dụng làm vật hy sinh.

“Ha ha...” Liễu Xán nhìn theo ánh mắt của Cảnh Thanh, thấy mắt anh ta đảo quanh trong hốc mắt, liền cười ha hả gật đầu với anh, rồi đứng dậy bước ra giữa phòng.

“Lời Lương vương nói rất đúng, thiên tử tuổi còn nhỏ, không thể lo liệu triều chính, thay vì để thiên tử cứ thế hoang phế thì chi bằng sớm ngày nhường hiền. Thượng thư lệnh hẳn cũng có ý như vậy, phải không?”

Chu Ôn cũng mỉm cười nhìn sang. Huynh đệ của mình thì tất nhiên là đứng về phía mình rồi, còn cần phải hỏi sao?

Bên kia, Cảnh Thanh đón lấy ánh mắt đó, trên mặt lập tức nở nụ cười đáp lại, nhưng tay cầm chén nhỏ, hận không thể ném thẳng vào Liễu Xán.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free