Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 23: Cảnh Thanh đại đạo lý

Hỗn loạn trong mạch suy nghĩ dần lắng xuống, Cảnh Thanh khẽ run rẩy động đậy tứ chi, nương theo tảng đá xanh từ từ đứng dậy.

"Nương tử... Nếu có danh phận chính đáng thì tốt. Đâu cần phải bị truy đuổi chật vật thế này."

Khóe mắt liếc thấy, ba người Đại Xuân bên kia nhìn xác chết trên đất, có vẻ sợ hãi không dám lại gần. Nghe thấy giọng nữ vọng đến, hắn hít m��t hơi, xua tay nói: "Nữ hiệp uy vũ, nhưng chuyện này vẫn là chính tôi giải quyết, không cần phải làm chuyện đẫm máu như vậy. Vả lại đến lúc đó, e là nha môn sẽ tìm tôi gây phiền phức, chứ không phải cô."

Cảnh Thanh cũng không ngốc, trực tiếp ra tay giết Lưu Mang, e là nha môn Phi Hồ huyện ngày đó sẽ phái An Kính Tư dẫn người đến bắt hắn quy án. Rõ ràng đây chẳng phải là cái màn kịch "ép lên Lương Sơn" trong truyện Thủy Hử hậu thế sao?

Bất kể người phụ nữ này hữu tâm hay vô tình, hắn đều không muốn dây dưa với nàng. Giang hồ mà, cái kiểu chém chém giết giết đó hắn thật sự chẳng mấy hứng thú, dễ gây thù chuốc oán. Biết đâu ngày nào đó sẽ có kẻ đến tận nhà giết cả gia đình hắn.

"Tạ ơn cô nương hảo ý, tại hạ xin lĩnh. Nếu cô thật lòng muốn báo ơn, trên người cô có mang năm mươi văn không?"

"Cái gì?" Cô gái sửng sốt.

"Ở Ngưu gia tập, tôi còn nợ thợ rèn Vương năm mươi văn. Nếu cô thật lòng muốn trả món nợ này, vậy thì xin cô thay tại hạ chi trả năm mươi văn đó."

Cảnh Thanh hướng nàng chắp tay, vài câu đã l��i sang chuyện khác, rồi trò chuyện bâng quơ vài câu. Cảm thấy tay chân đỡ tê dại hơn một chút, hắn liền gọi ba người Đại Xuân bên kia khởi hành về thôn. Khi đến bìa rừng phía dưới, cô gái kia cũng giữ lời, bóng dáng vút đi, vài bước đã đến rìa thôn trấn.

"Đây là biết võ công ư..." Ba người Đại Xuân tròn mắt nhìn theo. Bọn họ đương nhiên nhận ra cô gái này, nhưng không ngờ Đại Trụ lại quen biết đối phương đến thế. Nỗi kinh hoàng vì cái chết vừa rồi dường như đã bị khát khao học võ lấn át.

"Đại Trụ, cậu quen cô ấy đến vậy, sao không nói với cô ấy, bảo cô ấy cũng dạy chúng tôi vài đường quyền cước? Nếu ngày nào đó lại gặp chuyện thế này, ba chúng tôi cũng có thể chống đỡ được một trận, phải không?"

"Tôi cũng còn đang nghĩ đây. Đi nhanh lên, đi nhanh lên, kẻo lát nữa cô ấy lại đuổi theo. Vô sự mà ân cần, chắc chắn chẳng phải chuyện tốt lành gì."

Cảnh Thanh cốc vào đầu mỗi người bọn họ một cái, cầm cái túi đinh tán Đại Xuân đang ôm trong ngực, đi lên phía trước, quay đầu quát lớn ba người còn đang ngẩn ngơ. Lúc này họ mới sực tỉnh, vội vàng đuổi theo, cùng đi ra khỏi Ngưu gia tập. Rẽ qua ngã ba thôn trấn, bốn người đồng loạt dừng bước. Dưới gốc cây cạnh quán trà ở ngã rẽ bên kia, một cô gái mặc áo vải, tóc đen búi gọn sau gáy, hai tay chắp sau lưng, khẽ mỉm cười nhìn họ.

"Trên người tôi không có nhiều tiền đồng đến vậy, tôi cứ đưa cho thợ rèn đó hai mảnh bạc vụn."

Thấy Cảnh Thanh lặng lẽ đi ngang qua, cô gái liền tự động bước theo sau. Nhìn bóng lưng gầy yếu, cô cũng im lặng.

Đi được chừng nửa dặm, Cảnh Thanh nhấc túi đinh tán, xoay người nghiêng đầu nhìn cô gái đang bước theo sau và dừng lại. "Cô nương, đi thêm chút nữa là đến Cảnh gia thôn rồi. Rốt cuộc có chuyện gì, xin cô nói rõ. Nếu không, vào trong thôn trời cũng đã tối, nhà tôi lại không có phòng thừa để cô nghỉ lại, đành phải chịu khó ngủ chung giường với tôi vậy."

"Miệng lưỡi trơn tru thật đấy, tên Lưu Mang kia chắc là bị cậu chọc tức đến thổ huyết ra đúng không?"

Dường như đã đoán được tính cách của chàng trai trước mặt, cô gái chỉ khẽ ngượng ngùng liếc mắt. Nàng lấy ra một gói thuốc bột trị ngoại thương mang theo bên người, đưa cho ba người Đại Xuân. Lúc này mới nói đến chuyện chính cô muốn nhờ Cảnh Thanh giúp đỡ.

"Bên ngoài đều đồn rằng cậu là Ngọa Long tái thế, thủ đoạn cao minh, mong... mong cậu vì dân trừ hại."

"Là Cao huyện úy sao?"

"Ừm."

Cô g��i vừa nói vừa đi theo Cảnh Thanh về phía trước. Trong ánh chiều tà, sợ chàng trai từ chối, cô vội vàng nói thêm: "Anh là người Phi Hồ huyện, chẳng lẽ không biết những chuyện hắn làm sao?"

"Một dân đen như tôi thì biết gì chứ? Nếu ai cũng biết, huyện úy há có thể bỏ qua tôi?" Cảnh Thanh quay đầu nhìn thoáng qua, ba người Đại Xuân cố ý giữ khoảng cách, rớt lại phía sau.

Bên cạnh, cô gái tự nhiên lưu ý đến động tác của hắn, cũng chẳng bận tâm, nói tiếp: "Tên quan khốn này cấu kết với Kim Đao bang, buôn lậu hàng hóa bán cho man di Liêu Đông, đôi khi còn có cả phụ nữ và trẻ con."

Buôn bán người ư, Cảnh Thanh nhíu mày.

"Cô tận mắt thấy ư?"

"Thông tin chúng tôi điều tra được, sư phụ tôi đích thân nói cho tôi biết."

"Đã không phải tận mắt thấy, thì đừng nên tin lời bất cứ ai, đó là suy nghĩ của tôi." Cảnh Thanh sẽ không dễ dàng tin theo. Trong thời đại thông tin hỗn loạn này, đủ loại tin tức bay đầy trời, đủ loại sự tình đảo ngược cũng chồng chất, làm sao có thể chỉ vì nghe một người phụ nữ nói mà nhiệt huyết xông lên đầu được?

"Cô nương, chuyện này tôi không thể giúp, cũng không đủ sức giúp. Một chút sơ sẩy thôi, cha mẹ tôi, cả thôn tôi đều sẽ bị liên lụy, gặp tai ương ngập đầu, họa vô đơn chí. Đến lúc đó, các cô phủi đít đi mất, chúng tôi thì sao?" Cảnh Thanh mở miệng liền trực tiếp từ chối, nhìn cô gái: "Giúp người phải liệu sức mình, làm việc cũng vậy. Tôi không có công phu đi lại như cô, gặp nguy hiểm cũng có thể toàn thân trở ra, nên không thể cùng các cô chơi trò này, sẽ mất mạng mất."

"Thế nhưng là..."

Cô gái còn muốn nói, Cảnh Thanh khoát tay cắt ngang nàng: "Chuyện giang hồ cứ để giang hồ giải quyết, một lão bách tính bình thường như tôi không thể xen vào. Vả lại bây giờ thế đạo nhiễu nhương, các cô thật lòng muốn vì bách tính làm chút chuyện thực tế, vậy chi bằng đầu quân triều đình góp sức, bình định chiến loạn, trả lại cho bách tính một bầu trời quang đãng. Còn đáng kính trọng hơn những chuyện cô đang làm nhiều."

Không biết có phải vì bốn chữ "đầu quân triều đình" mà sắc mặt cô gái trở nên phức tạp, giọng nói vốn dịu dàng trước đó cũng thoáng lạnh đi.

"Không thể đầu quân triều đình! Thiên hạ hỗn loạn đến mức này, chẳng phải do lũ hôn quân loạn thần trên triều đình gây ra sao? Nếu không, tại sao lại có nhiều bách tính cầm vũ khí nổi dậy đến vậy?! Đầu quân cho chúng chẳng khác nào tiếp tay cho giặc, chỉ mong nghĩa quân phương nam đánh thẳng tới Trường An, giết sạch lũ chó..."

Nhận ra mình lỡ lời, cô gái vội vàng dừng lại lời chưa nói hết, rồi lại khuyên Cảnh Thanh thêm vài câu. Khi sắp đến địa phận Cảnh gia thôn, thấy không khuyên nổi, vẻ mặt cô lộ rõ sự thất vọng. Đứng dưới ánh nắng chiều xiên khoai, cô chậm rãi chắp tay.

"Ta tên Đường Bảo Nhi. Nếu nghĩ thông suốt, có thể đến ngôi miếu hoang phía đông nam ngoài thành Phi Hồ tìm ta."

Nhìn bóng lưng rời đi của hắn, cô gái có chút mong chờ những lời tiếp theo. Phía bên kia, Cảnh Thanh, lưng quay về phía cô, tùy ý vung tay về phía sau một cái.

"Tại hạ Cảnh Thanh. Trời không còn sớm, mau về đi thôi."

Đi qua một đoạn đường đất quanh co dẫn vào cổng thôn, Cảnh Thanh lúc này mới quay mặt lại, nhìn bóng dáng ven đường kia quay người rời đi, dần biến mất ở cuối đường núi.

Vô tình hay hữu ý, lời nói của cô gái vừa rồi đã tiết lộ những thông tin càng khiến người ta bất an hơn.

"Loại chuyện nguy hiểm chết người này, cũng chỉ có các cô dám làm thôi."

Nói đoạn, hắn gọi Đại Xuân lại, thì thầm: "Chờ chừng nửa canh giờ nữa, cậu đi một chuyến Ngưu gia tập, nói với Lý chính Vương, bảo ông ấy vào thành báo tin, rằng đám thích khách hành thích trước đây đang trú ẩn ở ngôi miếu hoang phía đông nam huyện thành."

Nói đến đây, hắn bỗng chần chừ một chút, rồi phất tay dừng lại.

"Nếu không bắt được đám thích khách đó, kẻ xui xẻo nhất định là tôi."

"Thế có đi nữa không?" Đại Xuân dò hỏi.

"Thôi được rồi, không đi. Trước tiên cứ làm xong chuyện trước mắt đã."

Cảnh Thanh lắc đầu, vác cái túi phiên trên vai, đi thẳng ra cổng thôn, chào ba người rồi về thẳng tiểu viện có hàng rào. Cảnh lão hán vẫn ngồi trong sân, đầu gật gà gật gù ngủ thiếp, mẹ hắn ở phía sau nhà gọi gà, còn trong sân thì không thấy bóng dáng Hồng Hồ đâu.

'Nếu là quặng sắt, con hồ ly nhỏ kia hẳn phải biết chỗ tìm, theo nó chắc chắn không sai.'

Đặt túi đinh tán xuống, Cảnh Thanh vào phòng ngủ, tìm kiếm một lát. Hắn lần lượt lấy ra những cục đá mà Hồng Hồ giấu, dùng vải bọc lại, giấu vào một chỗ bí mật.

Sau đó, hắn tìm vài khúc gỗ, ngồi trong sân cưa đục binh binh bang bang. Cảnh lão hán bị đánh thức, chống ghế đến ngồi cạnh con trai, nhìn hắn loay hoay với mớ đồ.

Ánh nắng dần nhuộm một mảng màu cam. Hồ ly nhỏ chơi đùa nửa ngày, ve vẩy đuôi, bốn chân nhún nhảy từ bên ngoài trở về. Nó chui vào phòng ngủ của Cảnh Thanh, không lâu sau lại nhảy ra, hoảng hốt lo lắng đào bới khắp sân tìm kiếm gì đó, tiếng kêu ríu rít không ngừng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free