Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 199: Cố nhân như trước

"Vị lang quân này, mời quay về đi."

Nói xong, cô bé liền định đóng cửa, Cảnh Thanh vội vàng đưa tay chặn lại. Trong ánh mắt kinh hoảng của đối phương, hắn vội buông tay, chắp tay với nàng: "Làm phiền ngươi nói một tiếng với điện hạ, cứ nói Cảnh Thanh đến thăm, hiện đang ở trong tòa viện tại Quang Đức Phường."

Thêm một câu "Quấy rầy" rồi bảo Đại Xuân lấy lễ vật ra, giao cho nha hoàn kia mang vào. Nhìn cửa phủ chầm chậm đóng lại, Cảnh Thanh mím môi, cũng không biết nên nói gì, đành quay lại xe ngựa, đi tới chợ phía đông, ghé vào tiệm môi giới của Đậu Uy.

Trên phố rồng rắn lẫn lộn, phần lớn những người tụ tập ở đây đều là hạng người tam giáo cửu lưu, vừa hỗn tạp lại vừa ồn ào náo nhiệt.

Tại hai tửu quán, nơi người lục lâm qua lại, cũng có phụ nữ và đàn ông đang cấu kết với nhau, vui đùa chửi mắng trong góc khuất của quán, hoặc phát ra những tiếng thở dốc đặc biệt, khiến mọi người xung quanh ồn ào vây xem.

Những hiệp khách lưng đeo đao kiếm, mặt mày âm trầm, hoặc say khướt đứng dưới mái hiên bên đường, hai mắt như chó sói nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa đang từ đường phố phồn hoa tiến về phía này, rồi dừng lại trước cửa tiệm môi giới.

Cảnh Thanh bước xuống xe, liền có một bóng người từ mái hiên gần đó lao ra đi thẳng về phía này. Ngay khi sắp chạm vào, Cửu Ngọc bên cạnh khẽ giơ tay. Người kia chưa kịp phản ứng đã bị xách sang một bên. Hiểu ngay rằng có cao thủ, gã liền vội vã bước nhanh rời đi.

Bóng người đó quan sát xung quanh, trông như chưa có chuyện gì xảy ra, rồi lại ngồi xuống, đưa mắt tìm kiếm những con mồi khác.

Bên này, Cảnh Thanh chắp tay bước vào tiệm môi giới. Một tràng ồn ào la hét truyền đến. Một đám người xăm trổ đang túm tụm đánh bạc với những chiếc xúc xắc trên tay. Có người thấy khách đến, vội vàng lại gần bắt chuyện.

Cảnh Thanh giơ tay ra hiệu cắt ngang lời gã, nhìn quanh.

"Đậu Uy ở đâu? Bảo hắn đến gặp ta."

Người kia nhíu mày, lúc này mới dò xét hai người trông có vẻ thư sinh yếu ớt trước mặt. Đám tay chân đang đánh bạc bên kia cũng chẳng dám manh động. Có người thua tiền, tính khí không được tốt lắm, nghe thấy lời đó, liền đỏ mắt quay lại, định chửi mắng.

"Mẹ kiếp, ngươi dám gọi thẳng Đậu lão..."

Lời gã còn chưa dứt, gã hán tử đang cầm chén rượu ngẩng đầu lên, thấy được khuôn mặt tuấn lãng ngăm đen kia, liền giáng một bạt tai vào mặt gã xăm trổ đỏ mắt vì thua kia. Lực mạnh đến nỗi trực tiếp hất bay gã xuống đất.

Gã hán tử vội vàng đặt chén xuống, gạt đám đông ra. Trước mặt đám tay chân của tiệm môi giới, hắn nửa quỳ ôm quyền hành lễ.

"Gặp qua Cảnh tiên sinh!"

Cảnh Thanh quan sát hắn một lát, chợt nhớ ra đây là một trong số huynh đệ trong bang năm đó, chắc là tiểu đầu mục từng theo Đậu Uy làm việc.

"Đứng lên nói chuyện, ba năm nay, sống có tốt không?"

Được gặp lại Cảnh Thanh, tiểu đầu mục kia hưng phấn khoa tay múa chân, liên tục gật đầu kể về ba năm ở Trường An. Vừa nói vừa kéo người kia lại, bắt quỳ xuống dập đầu nhận lỗi với Cảnh Thanh.

"Đứng lên đi, thua tiền, tính khí không tốt, ta sao lại không hiểu cho được?" Cảnh Thanh hoàn toàn không để bụng hành vi trước đó của người này, trái lại đỡ gã đứng dậy, giúp gã sửa sang quần áo, phủi đi bụi bẩn, vừa cười vừa nói:

"Nhanh đi gọi Đậu lão đại của các ngươi đến đây."

Gã hán tử kia thấy đầu mục mình cũng quỳ, gã cũng thấy mất mặt, lại được đối phương vỗ bụi, sửa sang quần áo một cách thân thiết, khiến mặt gã đỏ bừng. Nghe thấy phân phó, gã vội vã chạy lên lầu. Không bao lâu, gã quay lại cầu thang. Phía sau có thêm một đại hán thân hình khôi ngô, vừa thấy Cảnh Thanh phía dưới, liền trực tiếp nhảy xuống từ trên lầu.

Vừa rơi xuống đất, hắn liền vén vạt áo, hai tay ôm quyền quỳ nửa gối xuống, "Đậu Uy gặp qua Cảnh tiên sinh!"

"Đứng lên đi, ngươi cũng bày cái trò này sao? Sau này trước mặt huynh đ���, ngươi còn gì là uy vọng nữa?" Cảnh Thanh cười đỡ hắn đứng dậy, rồi cùng đi lên lầu. Đậu Uy cười ha hả đi theo phía sau, khoát tay: "Mấy tên ngốc này, nếu đã từng nghe chuyện của tiên sinh, sợ là còn cúi lạy thành kính hơn cả ta. Tiên sinh cứ đi, chúng ta lên lầu nói chuyện."

Cả hai người một trước một sau bước lên lầu. Đại sảnh phía dưới vốn yên tĩnh bỗng chốc lại ồn ào hẳn lên. Bọn họ hiếm khi thấy Đậu lão đại cười nói như vậy, càng chưa từng thấy hắn khách sáo, cúi lạy người khác như vậy, liền nhao nhao hỏi han tiểu đầu mục kia.

Biết đối phương ba năm trước từng giữ chức Thượng thư Hình bộ, Anh Phi của Kinh Triệu phủ, Thị lang Hình bộ Đồ Thị Phi đều từng làm việc dưới trướng vị thanh niên này, lập tức từng tên tay chân trong tiệm môi giới đều cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Trời ạ, hai vị Quỷ Kiến Sầu trong giới hắc đạo này, không ngờ còn từng làm việc dưới trướng vị thanh niên này... Hèn chi Đậu lão đại lại khách sáo như vậy.

"Những thứ này đều chẳng đáng là gì, phải biết rằng, Cảnh tiên sinh mưu kế vô song. Hoàng tặc các ngươi đều từng nghe nói đúng không? Tiên sinh từng là Tể tướng Đại Tề đấy. Chẳng cần nói đâu xa, Thị lang Lại bộ Tần cùng Bắc doanh thống lĩnh tạm thời Trương Hoài Nghĩa, một người thì thường xuyên lui tới tiểu viện của tiên sinh, người kia lại còn xưng huynh gọi đệ, hẹn tiên sinh đi dạo thanh lâu, đều là những giao tình sống chết đấy!"

Trong lúc nhất thời, trong đại sảnh chỉ có tiểu đầu mục kia đang thao thao bất tuyệt. Mọi người nghe ngây người, sững sờ, gần như theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên lầu.

....

"Ta muốn đi xa, chuyến đi lần này, lại là núi đao biển lửa."

Trên tầng hai của tiệm môi giới, Cảnh Thanh đón lấy chén trà được mang tới, khẽ nói. Cửu Ngọc một tay chắp sau lưng, đi đi lại lại trong phòng, nhìn thanh kim sư đao đặt trên kệ, đưa tay vuốt ve.

Đối diện bàn tròn, Đậu Uy đưa trà cho hắn, rồi đặt chén trà xuống, ngồi cạnh Cảnh Thanh: "Tiên sinh đây là lại muốn đi đâu? Ngày hôm qua người mới về Trường An... Thuộc hạ còn chưa kịp đến cửa tạ tội."

Chuyện của mẹ con Bạch Vân Hương khiến lòng hắn hổ thẹn. Năm đó khi Cảnh Thanh rời Trường An đã nhờ hắn chăm sóc, theo thời gian trôi đi, sự cảnh giác trong lòng hắn cũng dần buông lỏng. May mà không có chuyện gì xảy ra, nếu không thật sự không biết phải tạ tội thế nào.

Sau khi Cảnh Thanh trở về, hắn cũng không tiện lập tức đến cửa. Tiên sinh là quan lớn, cần phải giữ khoảng cách với loại người lăn lộn tiệm môi giới như hắn để tránh làm vấy bẩn danh tiếng.

Có khi nghĩ lại, Đậu Uy vẫn cảm thấy vẫn là thời ba năm trước, khi ở bên cạnh Cảnh Thanh thì thoải mái hơn. Chuyện gì cũng không cần bận tâm, chỉ cần làm theo phân phó, cũng không cần lén lút trốn tránh, theo sau ông ấy đi đến đâu cũng ngẩng cao đầu ưỡn ngực.

Không như bây giờ, gặp quan thì phải cúi lạy, thấy ai cũng phải tặng quà, cười lấy lòng.

Nếu không, quan viên Thự Thừa có thể ngày hôm sau đã cho đóng cửa tiệm môi giới của hắn rồi.

Đậu Uy dừng lại một chút: "Tiên sinh, hay là để ta đi cùng tiên sinh? Ta cũng coi như học được chút võ nghệ thành thạo, cả ngày lăn lộn phố phường, thật sự rất uất ức."

Khi hắn nói "học được chút võ nghệ thành thạo", Cửu Ngọc liếc mắt nhìn sang. Đậu Uy vội vàng khoát tay: "So với ngươi thì chẳng là gì..."

Bên này, Cảnh Thanh đặt chén trà xuống, khẽ gật đầu với hắn. Lần này đến đây, Cảnh Thanh có ý định mang Đậu Uy đi cùng. Đến nơi đó, có thêm nhân thủ sẽ thấy rõ lợi ích. Có người của mình trong tổ chức, việc thi hành mệnh lệnh cũng sẽ thuận lợi hơn nhiều.

"Ta đi Lũng Châu, bên đó là biên giới phía Tây, dân phong cường tráng, mạnh mẽ. Trong tay thực sự thiếu người dùng. Ngươi nguyện ý theo ta đi, vậy thì kiểm kê nhân thủ dưới quyền, vài ngày nữa sẽ phải lên đường."

Nghe nói như thế, Đậu Uy căn bản không đợi nói xong, liền "bịch" một tiếng đứng dậy, ôm quyền quỳ xuống. Ai mà chẳng muốn đi theo? Vạn nhất có ngày nào đó cũng có thể lăn lộn lên làm quan, thì coi như là vẻ vang tổ tông rồi.

Sau khi mọi việc đã định, Cảnh Thanh không tiện nán lại đây lâu hơn, dặn dò hắn trong vòng năm ngày chuyển giao việc quản lý tiệm môi giới cho cấp dưới, chuẩn bị nhân sự, tiền bạc chu đáo, rồi đến ngoại ô phía tây Trường An chờ đợi.

Trong năm ngày này, Bạch Vân Hương cũng đã chuẩn bị hai ngàn lượng bạc trắng đựng trong hai cái hòm gỗ. Dù sao đến nơi đó, sẽ có rất nhiều chỗ cần chi dùng.

Ngay trong vài ngày Cảnh Thanh chuẩn bị lên đường, thánh chỉ của Trung Thư tỉnh thăng chức cho hắn đi Lũng Hữu cũng đã ban xuống.

Cùng lúc đó.

Đồ Thị Phi, Lý Thuận Tiết hai người đã ở Đồng Quan dừng lại hai ngày, mỗi ngày đều tìm kiếm tung tích, cũng đã tìm kiếm dọc đường ở vùng ngoại ô, cuối cùng đã có chút phát hiện.

Khiến cho hai người tê cả da đầu.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free