Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 130: Tề quốc binh mã chỉ thường thôi

"Vũ khí?"

Trong doanh trướng tĩnh lặng, Lâm Ngôn nhíu mày, dưới chân mơ hồ truyền tới chấn động nhẹ, nhưng hắn không để ý, ánh mắt chăm chú nhìn thanh niên đối diện đang mỉm cười.

"Đó là vật gì? Đã uy lực đến vậy, giám quân vì sao không dùng ngay bây giờ? Sợ không phải chỉ hù dọa hai ta thôi sao..."

Chữ "sao" còn chưa kịp thốt ra, nụ cười của Cảnh Thanh càng rạng rỡ hơn, bàn tay bên dưới bàn con khẽ cử động, ngay khoảnh khắc dây đàn rung nhẹ, hắn nhìn vào ánh mắt của hai người đối diện, bát rượu gợn lên từng vòng sóng.

"Ừm?"

Cảnh Thanh hạ thấp tầm mắt, nhìn rượu trong chén dâng lên từng vòng sóng, Lâm Ngôn và Bành Bạch Hổ cũng nhận ra điều bất thường.

"Chuyện gì thế?" "Dưới chân... đang động, địa long trở mình ư?"

Thế nhưng lời vừa dứt, rượu trong chén "rào" một tiếng tung tóe ra ngoài, ba người vốn đang giương cung bạt kiếm cùng nhau đứng bật dậy, chấn động dưới chân vốn khó nhận ra đột nhiên mạnh hơn.

Là một lão tướng trong quân, Bành Bạch Hổ lúc này mới kịp phản ứng, hốc mắt trợn lớn, ném lại cho Lâm Ngôn một câu: "Là kỵ binh, đừng chạy loạn!" rồi quay người xông ra doanh trướng, hướng về phía một túp lều mờ tối gần đó mà gào khản giọng.

"Địch tập kích!"

Âm thanh vang vọng bầu trời đêm, những binh lính đang ngủ giật mình tỉnh giấc, cảm nhận được mặt đất rung chuyển dữ dội, hoảng hốt đi tìm vũ khí rồi cùng đồng đội xô đẩy ra ngoài, cả doanh trại hỗn loạn trong tiếng ồn ào.

Ầm ầm ầm!

Chòi canh tiền doanh hỗn loạn, người lính trực gác bắn ra một mũi tên lửa, ánh lửa xẹt qua màn đêm, hướng về phía sườn núi, một cuộn khói bụi cuồn cuộn bay lên bầu trời đêm, vô số tiếng vó sắt làm rung chuyển mặt đất, từng bóng người mặc giáp cầm thương, cưỡi trên lưng ngựa chập chờn tiến tới như sóng dữ dâng trào.

Mũi tên lửa mang theo ánh sáng rực rỡ lao xuống, tại bốn góc trạm gác bên ngoài doanh trại, một đội tuần tra hai mươi người đã lập tuyến phòng ngự, dựng thành rừng thương nhìn mũi tên lửa đang lao xuống, rồi biến mất trong làn sóng dữ dội đang cuồn cuộn kéo tới, không ít người hàm răng run lập cập. Thập trưởng rút đao ở phía sau, cổ vũ sĩ khí, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, đã có kẻ vứt bỏ binh khí quay người chạy về đại doanh.

Vị thập trưởng đó đuổi theo, một đao chém chết kẻ bỏ chạy, rồi tức giận quay đầu mắng chửi, trong tầm mắt, thuộc hạ của ông ta đã bị nuốt chửng trong chớp mắt, bóng tối như thủy triều ập đến.

Bóng người đơn độc đứng sững trong màn đêm, khoảnh khắc sau đó đã bị xô ngã, cuốn vào làn sóng dữ, tiếng xương thịt vỡ nát liên tiếp vang lên dưới vó ngựa.

Lý Tồn Hiếu như mũi tên dẫn đầu, giảm tốc độ, vung sóc, giương cung, áo choàng tung bay, dây cung trong tay hắn căng kêu, liền nghe "Băng!" một tiếng, mũi tên vút đi về phía chòi canh kia.

Trên lầu, người lính đã bắn tên kia căn bản không kịp phản ứng, trong tầm mắt, có bóng đen đã lao tới trong chớp mắt, lướt qua cột gỗ, làm văng vô số mảnh vụn cùng lúc, trực tiếp xuyên thủng ngực người lính đó, khiến thân thể hắn bay ngược ra, văng giữa đống vụn gỗ, và ngã vật xuống doanh trại.

"Đục mở cổng!"

Lý Tồn Hiếu ghì ngựa đứng thẳng người, nâng trường sóc nhắm thẳng vào cổng doanh trại cao ngất phía trước, phía sau hắn, vài kỵ binh xông lên, đều là những ngựa cao lớn, mỗi người kẹp dưới nách một thân cây to bằng bắp đùi người, lao nhanh thành một đường thẳng, trong tiếng "A a—" gầm giận dữ của họ, đã đâm thẳng vào cổng doanh trại, khiến cả người lẫn ngựa ngã vật xuống đất, cánh cổng đó rung chuyển.

Đạp đạp đạp...

Ngay sau đó, những kỵ sĩ phía sau cũng lao tới, mang theo quán tính lớn, dùng những thân gỗ kẹp dưới nách cùng lúc va vào cánh cổng, sức ngựa, sức người, cùng lực quán tính va chạm, trong nháy mắt ép chặt vào cánh cổng, mười người lính chặn cổng phía sau lập tức bị chấn văng.

Gần như cùng lúc, cánh cổng không chịu nổi, phát ra tiếng gãy vụn, nghiêng đổ vào trong, đè lên mười mấy bóng người đang ngã trên đất.

"Xông vào!"

Ngoài màn đêm, Lý Tồn Hiếu lần nữa phi ngựa lao đi, nhìn những bóng người lũ lượt kéo đến phía sau, hắn quay đầu lại, đôi mắt hưng phấn nhìn chằm chằm những người lính đang tập trung phía trước cổng.

"Phá doanh, giết!"

"Giết!"

Kỵ binh Sa Đà như sóng dữ cuốn tới, với khí thế liều chết, đi theo Thập Tam Thái Bảo, Phi Hổ tướng quân dẫn đầu, cuồn cuộn tràn vào cổng doanh trại.

Vài đội trăm người vội vàng tập kết, dựng lên khiên và trường thương, tạo thành từng lớp trận hình vuông.

Ngoài cổng là vô số bóng người đang lao tới, chỉ có tiếng bước chân rầm rập điên cuồng vang vọng, sau đó, nối tiếp nhau tràn vào hàng ngũ phía trước cổng.

Kỵ binh Sa Đà đang lao đi chập chờn xông vào vùng sáng, trường mâu, rừng thương, va chạm vào nhau một cách dã man.

Từng ngọn trường mâu chĩa ra đâm vào thân ngựa, và những chiến mã va chạm, dùng quán tính còn lại không ngừng xô đẩy tấm khiên và cả những người lính đứng sau khiên, khiến họ điên cuồng lùi lại, giẫm đạp, xô đẩy nhau ngã xuống, rồi bị kỵ binh Sa Đà xông tới từ phía sau giẫm nát dưới vó ngựa.

Thịt xương nát vụn bắn tung tóe trong những cú va chạm, chiếc áo choàng lướt qua, mang theo những vệt máu, Lý Tồn Hiếu một sóc đánh chết kẻ cả người lẫn khiên đứng cạnh, bên cạnh có trường thương đâm tới, ông ta nâng sóc đỡ lại, tay kia rút ngang đao bên hông, chém đứt cả cán thương lẫn cánh tay đang cầm thương, người lính kia ôm cánh tay đứt lìa đang tuôn máu, lăn lộn trên đất kêu thét thảm thiết đến xé lòng.

"Đừng ham chiến, theo ta đục xuyên nơi này!"

Kỵ binh Sa Đà cuồn cuộn tràn vào cổng, không theo bất cứ hình dạng nào mà tản ra, những người lính trong doanh trại kêu thét ngã xuống dưới lưỡi đao, bó đuốc trong tay rơi xuống lều vải, đốt cháy lớp lông cừu, gió đêm thổi qua, lửa bùng lên dữ dội.

Trong tiếng la hét, tiếng binh khí va chạm vang lên khắp nơi, nghe thấy tiếng Lý Tồn Hiếu cao vút, những người lính liền nhao nhao chuyển hướng tụ tập lại.

Xung quanh, càng nhiều người lính bắt đầu tụ tập kết trận, thế nhưng, chưa đợi họ kịp thực sự kết trận, những kỵ binh lao nhanh đã tràn đến đây, hung tàn đâm vào đám người, liều mạng vung vẩy trường mâu, cương đao, cứ thế mà chém giết xuyên qua, rẽ sang một hướng.

Phía trước đội kỵ binh đang lao đi, một tên tướng lĩnh Đại Tề mang theo vài kỵ binh và hơn trăm binh sĩ chặn đường, tay vung song đao, chém giận dữ vào kẻ địch cầm trường sóc.

Hắn quát lớn: "Ta là đại tướng dưới trướng Phòng ngự sứ Mạnh Tuyệt Hải của Đại Tề, tên ta là..."

"Chết!"

Chiến mã màu hồng lao nhanh tới, bóng người trên lưng ngựa vung Vũ vương sóc, thân sóc trong chốc lát bị vung hơi cong đi, "bịch" một tiếng đập mạnh vào mũ sắt của tên tướng lĩnh Đại Tề, máu tươi trào ra lênh láng, thân hình trên lưng ngựa trực tiếp văng xuống, lăn lộn hai vòng rồi dừng lại, khi những người lính nhặt lên, mới phát hiện đầu hắn đã lìa khỏi cổ.

"Võ nghệ thế này mà cũng tạm được ư?"

Ngay cả việc hợp sức cũng không cản được, Lý Tồn Hiếu lười biếng nhìn thi thể, trực tiếp giết xuyên qua toán lính đang bỏ chạy này, phía sau kỵ binh Sa Đà lấy hắn làm mũi tên tiếp tục tiến sâu vào trong, những nơi đi qua, máu tươi vương vãi, hễ có nơi nào kết trận, liền trực tiếp xông tới đánh tan.

Xông qua tiền doanh, tiến tới cổng trung quân, Mạnh Tuyệt Hải phi ngựa tới, xung quanh đã tụ tập không ít nha binh, Cái Hồng, Mạnh Giai, Cát Tòng Chu, Bành Bạch Hổ và các tướng lĩnh khác xếp thành một hàng, thấy kỵ binh xông tới, cùng với bóng người dẫn đầu kia, liền dẫn binh mã xung quanh tiến lên nghênh chiến, giao tranh cùng Lý Tồn Hiếu.

.......

Tiếng hỗn loạn như thủy triều gần như vang vọng khắp doanh trại, Cảnh Thanh cầm vũ khí vén rèm bước ra khỏi doanh trướng, hai tên thuộc hạ đi sát phía sau đề phòng bốn phía, thỉnh thoảng cũng nhìn Lâm Ngôn, người được gọi là "chuyển vận sứ".

Nơi đây gần kề doanh trại trung quân, ranh giới hỗn loạn, không ít binh lính chạy tán loạn và gào thét, Cảnh Thanh biết đây là người Sa Đà thừa lúc đêm tối tập kích doanh trại, tuy nói chẳng ưa gì binh mã Đại Tề, thế nhưng tựa như, chết trong loạn binh còn hơn.

"Đừng có chạy lung tung, kết trận lại, đi tiếp viện đại trướng trung quân!"

Thế nhưng, những binh sĩ lướt qua không ai nghe lời hắn, Cảnh Thanh quay người, kéo Lâm Ngôn, người vừa vén rèm bước ra, đang giữ chức chuyển vận sứ: "Gọi người, mau chóng kết trận!"

"Buông ra!"

Lâm Ngôn gạt tay hắn ra, định rút đao từ bên hông, nhưng nhìn thấy hai kẻ cạnh Cảnh Thanh, và trước mắt doanh trại đang hỗn loạn, không biết có bao nhiêu kẻ đánh lén, hắn nghĩ một lát, chần chừ thu đao về, lùi lại hai bước, lộ ra thân phận, gọi mấy binh sĩ chạy qua gần đó.

"Ai là người quản hạt các ngươi? Lập tức kết trận ở đây! Nếu không, về đến Trường An, bản chuyển vận sứ sẽ tấu lên tướng quân các ngươi!"

Những người lính này không phải tinh nhuệ, phần lớn là dân nghèo miền nam bị cưỡng ép vào nghĩa quân, đã trải qua không biết bao nhiêu trận chiến, mới trở thành binh sĩ nghĩa quân thực thụ, nhưng xét về khả năng chém giết, vẫn kém hơn những binh sĩ thực thụ một chút, có điều điều mà họ am hiểu nhất, chính là nghe lời.

Hiện tại, khu nam doanh bên này cũng không bị liên lụy, lý trí vẫn còn, sau cơn kinh hoảng, có người tổ chức, họ liền bắt đầu từng bước bày ra phòng ngự, đi theo Ngũ trưởng, Thập trưởng, Bách phu trưởng của mình kết thành từng đạo trận tuyến, từng bước tiếp cận doanh trại trung quân, cùng khu bắc doanh tiến hành giáp công.

Đội kỵ binh lệnh dâng trào, khi vòng qua khu đại trướng trung quân, kỵ binh Sa Đà xông vào trung quân vẫn giữ khí thế tiến thẳng một mạch, như một cánh tay vung ra cú đấm móc, rẽ một đường cong sang bên phải đại doanh, đâm thẳng tới soái trướng.

Tiếng la giết, tiếng binh khí va chạm điên cuồng cuốn qua, trong ngọn lửa đang bốc cháy, chiến mã màu đỏ điên cuồng xông vào, bốn vó khua loạn, né tránh những ngọn trường thương đâm tới.

Lý Tồn Hiếu "bịch" một sóc chặn lại một đao của Cái Hồng, một tay cầm chuôi sóc đẩy mạnh, khiến đối phương lảo đảo không vững, suýt ngã khỏi lưng ngựa, đôi mắt đỏ ngầu lóe lên vẻ hung ác, có bóng người cưỡi ngựa từ bên cạnh xông tới, chĩa trường thương, hắn siết chặt dây cương kéo một cái, chiến mã như có linh tính liền cất vó lên, hí vang trời!

Hí hí hí!

Chiến mã đứng thẳng người lên, Lý Tồn Hiếu vung trường sóc trong tay, từ thế vung chuyển sang thế chọn, đầu sóc "coong" một tiếng gạt văng đại thương đang đâm tới, sau đó giơ cao giữa không trung, cùng với vó ngựa lớn đang rơi xuống, trường sóc giơ cao cũng trong chốc lát đột ngột bổ mạnh xuống.

Mạnh Giai hai con ngươi trợn trừng, "A!" một tiếng kêu lên, trực tiếp từ lưng ngựa văng xuống, lăn lộn trên đất trong chốc lát, sau lưng hắn, con ngựa chiến phát ra tiếng rên rỉ thê lương, trong tầm mắt đang lăn lộn, trường sóc bổ mạnh vào đầu ngựa, lưng ngựa, khiến bốn vó nó không thể chống đỡ, thân ngựa to lớn ầm vang ngã vật xuống đất.

Bên kia, tướng lĩnh tên Cái Hồng, nhìn con ngựa chiến bị đánh gãy, tim gan đều run rẩy, bỏ trường đao trong tay, thúc ngựa quay đầu bỏ chạy, ngay khoảnh khắc đó, có hai kỵ binh từ trái phải hắn xông qua, thẳng đến Lý Tồn Hiếu.

"Ta là mãnh tướng dưới trướng Hoàng đế Đại Tề, Mạnh Tuyệt Hải!" Trong đó một kỵ binh kéo thương cắm xuống đất, ghìm ngựa cách đó không xa, gầm lên: "Kẻ địch kia có dám lưu lại tính danh!"

Một kỵ binh khác dẫn theo vài tên kỵ binh xông tới, chính là Bành Bạch Hổ, mấy kỵ binh bên cạnh hắn xông lên trước một bước, người trên chiến mã màu hồng giơ tay, trường sóc hóa thành tàn ảnh vung ra, bốn người còn chưa kịp hành động, cả người lẫn ngựa đã ngã vật xuống đất, sau đó, thẳng hướng tráng hán xông tới, tiếng hô theo chiến mã lao nhanh gầm thét ra: "Ta là Phi Hổ Đại tướng—"

Trong chốc lát.

Đón lấy Bành Bạch Hổ đang phi ngựa như bay lao tới, tráng hán giơ thương đâm ra, khi hắn đang gầm thét, Lý Tồn Hiếu trở tay đoạt lấy, kéo cả người đối phương vào tay, nhấc qua vai ném lên giữa không trung, vươn tay rút ngang đao bên hông, chém lên một nhát, thân hình đang đá loạn trên không "Phốc!" một tiếng gãy thành hai đoạn.

"— Lý Tồn Hiếu!"

Giọng nói hùng tráng gầm thét trong gió đêm, ánh đao lẫn máu tươi nhỏ giọt, chiến mã đang lao nhanh chậm lại, chạy ngang qua nửa thân thi thể, bóng người cầm ngang sóc, nắm đao, áo choàng bay phấp phới, sừng sững như chiến thần trước đại trướng trung quân.

"Ta là Phi Hổ Đại tướng, Lý Tồn Hiếu!!"

Lời nói lanh lảnh át đi tiếng chém giết kêu thảm thiết xung quanh, những người lính xung quanh định xông lên đều kinh hãi dừng bước, kẻ nhát gan hơn thì trực tiếp sợ hãi ngã ngồi trên đất.

Dải mũ trụ phất phơ, Lý Tồn Hiếu liếc nhìn Mạnh Tuyệt Hải đang ngây dại không dám tiến lên, đã được nha binh hộ vệ, hắn tra đao vào vỏ, cầm trường sóc phóng ngựa về một bên khác của đại doanh trung quân, gầm lên: "Cùng ta phía sau, nghiền nát bọn hắn!"

Ngay sau đó, kỵ binh truyền lệnh Sa Đà thổi kèn hiệu, từng đội kỵ binh nhỏ đang qua lại chém giết liền bỏ lại những kẻ địch kinh hoàng đang bỏ chạy, theo chủ tướng đổ về phía nam.

Nhìn thấy trận thế xếp hàng bên kia, kỵ binh Sa Đà dâng trào chia thành vài luồng, hung hãn đâm vào rừng thương, thịt xương, và những tấm khiên, tiếng ngựa hí và tiếng la hét trong chớp mắt hòa lẫn vào nhau, bóng người mang Minh Quang khải đầu thú xông vào giẫm đạp qua thi thể, trên tay, Vũ vương trường sóc chọn, đập, quét, đánh... Bên cạnh, những binh lính lao tới từ chính diện như cỏ tranh bị đánh bay tứ tán.

"Đục xuyên nơi này, xông ra doanh trại!"

Vũ vương trường sóc vung mạnh, lực đạo kinh người mỗi một cú đều khiến thân thể người như đạn pháo bay ra ngoài, khi Lý Tồn Hiếu xông mở đám đông, trong tầm mắt hỗn loạn, mơ hồ nhìn thấy điều gì đó, theo bản năng nhìn tới, vừa hay thấy một bóng người ăn mặc bất phàm đang kinh hoàng bỏ chạy, lộ ra thân ảnh đứng trước lều vải kia.

Một cảm giác quen thuộc ập đến.

"Lâm chuyển vận sứ, giết địch đi chứ, ngươi chạy cái gì?!" Tiếng Cảnh Thanh đột nhiên nâng cao, giơ tay chỉ vào Lâm Ngôn đang kinh hoàng bỏ chạy, bên kia, một tên kỵ sĩ hơi nghi hoặc, đột nhiên nở nụ cười, phi ngựa lao thẳng tới bóng người đang chạy trốn kia.

"Ngươi mẹ nó..."

Lâm Ngôn nghe thấy lời Cảnh Thanh nói, giận đến mức chửi lớn, chạy được mấy bước, phía sau có tiếng gió rít gào, vừa chạy vừa quay đầu, chiến mã màu đỏ đã áp sát trước mắt, hắn la lớn: "Bên kia còn có tên giám..."

Lời vừa hô lên đã tắt tịm, trọng binh "bịch" một tiếng đập vào đỉnh đầu hắn, cả cổ đều rụt sâu vào lồng ngực.

Phập!

Lý Tồn Hiếu nhìn cũng không nhìn thi thể không còn cổ, cầm sóc nhìn về phía lều vải bên kia, vừa hay thấy Cảnh Thanh cũng đang nhìn mình, hắn nhếch miệng cười.

Ha ha...

Ánh mắt lướt qua xung quanh, thuộc hạ của hắn đang theo sát tới, binh lính co rúm, đột nhiên cảm xúc dâng trào, tiếng cười khẽ dần hóa thành tiếng cười vang dội đầy phấn khích.

"Ha ha ha... Ha ha..."

"Binh tướng nước Tề, cũng chỉ thường thôi!"

Vung trường sóc một cái, ghìm ngựa phóng tới cổng nam doanh, phía sau, kỵ binh Sa Đà phi ngựa lao nhanh theo sát, sau khi phá cổng, lợi dụng màn đêm nghênh ngang rời đi.

Mạnh Tuyệt Hải dẫn người đuổi theo, chỉ còn lại đầy đất thi hài, cùng với cánh cổng nát vụn đổ sập trên mặt đất.

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free