Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 59 : Mịch tri âm!

Nhạc Phong là người có kinh nghiệm phong phú trong việc đối nhân xử thế, hơn nữa, vốn dĩ là một người rất nhạy bén trong việc xử lý các tình huống đột phát. Khi thấy biểu hiện của đối phương, hắn lập tức nhận ra có chuyện không ổn.

Hắn lập tức ý thức được mình phải hành động ngay, bởi nếu để đối phương nắm thế chủ động gây khó dễ trước, cục diện sẽ lập tức trở nên rất bị động. Hắn không hề quên, sau lưng mình còn có hai người đang dõi theo đây!

Lời khoe khoang đã lỡ nói ra, Nhạc Phong tuyệt đối không thể để mình bị mất mặt. Vừa nghĩ đến đó, Nhạc Phong dứt khoát đứng dậy, hướng về phía vị quan viên mặt lạnh trước mặt mà nói: "Hạ quan là Nhạc Phong, Chấp Kích Trưởng thuộc Đức. Dám hỏi thượng quan xưng hô như thế nào?"

Nhạc Phong đánh đòn phủ đầu, đã lớn tiếng hỏi tên họ của đối phương trước. Vị quan viên kia vừa định ngẩng đầu lên gây khó dễ thì lập tức bị câu nói của Nhạc Phong làm cho nghẹn lại.

"Hừ!" Vị quan viên mặt lạnh có chút không vui, lạnh lùng nói: "Ngươi hỏi ta họ gì tên gì làm gì? Chẳng lẽ là muốn ở đây giở trò gì sao?"

Nhạc Phong cười ha ha một tiếng, nói: "Thượng quan hiểu lầm rồi. Hạ quan vừa từ cửa bước vào, thấy rất nhiều quan viên bên ngoài đang khẩn trương, nóng nảy. Ai nấy trong miệng đều lẩm bẩm cái gì đó là 'Diêu Mộc Đầu', nhìn bộ dạng họ cắn răng nghiến lợi như vậy, hạ quan trong lòng khó tránh khỏi hiếu kỳ. Dám hỏi thượng quan có phải họ Diêu không ạ?"

Vị quan viên mặt lạnh sửng sốt một lát, nhìn chằm chằm Nhạc Phong quan sát từ trên xuống dưới, sau đó vui vẻ cười to đứng lên, nói: "Không sai, bản quan ngồi không đổi họ, đứng không đổi tên, chính là Diêu Sùng ta!"

Nhạc Phong nhướng mày, trong đầu bỗng nhiên hiện lên cái tên Diêu Sùng. Cả người hắn chấn động mạnh, suýt chút nữa rớt quai hàm vì kinh ngạc! Người trước mắt này chính là Diêu Sùng? Chính là vị đại tể tướng đã khai mở thịnh thế Khai Nguyên của triều Đường đó sao?

Trong lịch sử, Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối, Tống Cảnh và Diêu Sùng được gọi chung là Tứ đại hiền tướng nhà Đường. Trong số bốn người này không có kẻ xảo quyệt như Địch Nhân Kiệt, chỉ riêng điều này thôi cũng đủ thấy Diêu Sùng là một nhân vật lợi hại nhường nào.

Nhạc Phong khi vừa đặt chân đến Lạc Dương đã từng nghĩ rằng, mình vừa đến Lạc Dương sẽ mở ra một chương mới của cuộc đời, bởi hắn sẽ có nhiều cơ hội tiếp xúc và giao thiệp với những danh nhân lưu danh sử sách.

Nhưng trong vòng một ngày, hắn đã gặp Dương Quýnh, một trong Sơ Đường tứ kiệt; giờ lại lập tức gặp Diêu Sùng, một trong Tứ đ��i danh tướng nhà Đường. Nhịp điệu dồn dập như vậy khiến hắn có chút hoảng loạn tinh thần.

Trong lịch sử, các ghi chép về Diêu Sùng tương đối cặn kẽ. Tổng kết lại, ông ấy có năm điểm ưu trội: "Tính cách phóng khoáng, coi trọng khí tiết, thích tập võ, ưa chinh chiến và giỏi túc cầu!"

Nhạc Phong vừa nghĩ đến điều này, lập tức vỗ tay cười nói: "Thì ra 'Diêu Mộc Đầu' chỉ là biệt hiệu, thượng quan chính là Diêu Sùng đại nhân, vị tướng quân túc cầu lừng danh!"

Nhạc Phong mặt tươi cười, trong mắt ánh lên những đốm sáng nhỏ, lộ rõ vẻ sùng bái ngưỡng mộ. Một vẻ mặt như vậy, đối với Nhạc Phong – một cao thủ diễn xuất – thì quá đơn giản.

Diêu Sùng lại khá là hưởng thụ điều đó. Trong số những ưu điểm của mình, dù được người khác ca ngợi những điểm khác, ông ấy cũng không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng riêng với túc cầu, ông lại lấy làm hãnh diện nhất.

Môn túc cầu này, người bình thường không hiểu được cái hay của nó. Thậm chí có những học giả cứng nhắc còn cho rằng túc cầu là trò chơi mê hoặc lòng người, làm mất ý chí. Nhưng Diêu Sùng lại từ túc cầu mà ngộ ra được rất nhiều điều huyền diệu, ông ấy thường lấy đó làm điều kiêu ngạo.

Phải biết, túc cầu ở Đại Đường được coi là trò chơi của giới quý tộc. Các công tử, tiểu thư con nhà giàu và phu nhân quyền quý nhà Đường đều thích lấy môn này làm thú vui, họ coi túc cầu thuần túy là trò chơi giải trí. Số người chơi túc cầu tuy nhiều, nhưng người có thể đạt đến cảnh giới như Diêu Sùng thì lại hiếm như lông phượng sừng lân. Bởi vậy, Diêu Sùng rất khó tìm được tri âm!

Bất quá, Diêu Sùng là người thế nào chứ? Mặc dù Nhạc Phong đã gãi đúng chỗ ngứa của ông ta, nhưng với lòng dạ và tâm cơ của mình, ông ta dĩ nhiên ung dung nhìn thấu ý đồ của Nhạc Phong. Ông nói:

"Thế nào? Ngươi cũng có thể túc cầu?"

Nhạc Phong nói: "Không dám giấu Diêu thượng quan, Nhạc mỗ tuy quan chức nhỏ bé, nhưng từ nhỏ đã ở Dịch U đình, may mắn tiếp xúc với nhiều quý nhân trong cung, nên tiểu tử cũng học được chút túc cầu da lông."

"Nhưng tiểu tử lại không thể giống như Diêu đại nhân mà từ túc cầu ngộ ra binh pháp mưu lược. Bởi vậy, trong lòng tiểu tử luôn vô cùng sùng bái đại nhân!"

Diêu Sùng lại sửng sốt một lần nữa. Ông ta đúng là từng viết một bài văn chương bàn về mối liên hệ giữa túc cầu và binh đạo. Nhạc Phong lại từng đọc qua bài văn chương này ư? Nếu quả thật là như vậy, Nhạc Phong tuyệt đối là người hâm mộ chân chính!

Bởi vào thời Đại Đường, việc liên lạc giữa các nơi không tiện lợi, việc xuất bản và công khai phát hành cũng vô cùng khó khăn. Lúc bấy giờ, Diêu Sùng vẫn còn vô danh, bài văn chương ông viết chẳng qua chỉ được truyền đọc trong một số ít giới nhỏ ở Lạc Dương. Nếu Nhạc Phong không phải thật lòng tìm hiểu, thì làm sao có thể hiểu rõ về Diêu Sùng đến vậy?

Hơn nữa, trong lời nói của Nhạc Phong còn ẩn chứa một thâm ý, đó chính là hắn cố tình nói ra xuất thân "Dịch U đình" của mình. "Dịch U đình" là nơi triều đình giam giữ thân nhân của các quan viên phạm tội, ví dụ như khi quan viên bị chém đầu, con cái của họ sẽ bị đưa vào Dịch U đình.

Vì vậy, Dịch U đình tượng trưng cho một xuất thân hèn mọn. Nhạc Phong tự bộc lộ thân phận như vậy đương nhiên là để tranh thủ sự đồng tình. Diêu Sùng vốn dĩ nên trở mặt, bởi ông thấy Nhạc Phong – một Chấp Kích Trưởng nhỏ bé thuộc Đức – lại còn dùng quan hệ để điều chỉnh chức vụ cho mình. Nếu mỗi quan viên ở Lạc Dương đều làm như vậy, chẳng phải sẽ gây hỗn loạn sao?

Nhưng xuất thân "bi thảm" của Nhạc Phong hẳn nhiên có nỗi niềm khó nói hoặc sự khó xử đằng sau. Trong thời buổi này, quan ác đầy đường, quan viên chết oan không biết bao nhiêu, những oan khuất trong Dịch U đình thật sự có thể khiến sáu tháng trời đổ tuyết.

Diêu Sùng lại nhìn những mối quan hệ Nhạc Phong mang đến, quan niệm của ông ta liền thay đổi. Ông ta chỉ coi đó là có đại thần trong triều đang bảo vệ trung lương mà thôi. Vừa nghĩ đến đó, thần sắc ông lập tức hòa hoãn, nói:

"Nhạc đại nhân còn trẻ tuổi đã có thể nhập quân ra sức vì nước, nhất định phải cố gắng hết mình, hăng hái tiến lên, chớ phụ lòng kỳ vọng của các vị trưởng bối dành cho ngươi!"

Ông ta vừa nói vừa từ trong ngăn kéo lấy ra đại ấn. Vài tiếng "bộp, bộp" vang lên khi đại ấn đóng xuống, việc điều chuyển chức vụ của Nhạc Phong liền như vậy được hoàn thành.

Nhạc Phong tâm trạng vui vẻ, nói: "Diêu đại nhân, sau này đại nhân chơi túc cầu xin đừng quên hạ quan nhé! Trong thành Lạc Dương tuy tụ tập nhiều cao thủ, nhưng người có thể lĩnh hội được chân lý túc cầu, tri kỷ khó tìm. Diêu đại nhân thấy vậy có đúng không ạ?"

Diêu Sùng sững sờ một chút, đôi mắt lập tức sáng bừng, nói: "Quả nhiên, ngươi quả nhiên cũng giỏi túc cầu! Lại đây, lại đây, gần đây ta mới nghiên cứu một bộ chiến pháp, ta vẽ ra cho ngươi xem một chút, xem ngươi có thể lĩnh ngộ được mấy phần?"

Diêu Sùng lúc này từ dưới bàn lấy ra bút lông, ngay trước mặt Nhạc Phong vẽ ra một bức đồ túc cầu. Nhạc Phong vốn dĩ chỉ tùy tiện nói vậy thôi, căn bản không nghĩ tới Diêu Sùng lại nghiêm túc đến thế.

Nhìn hành động của Diêu Sùng, chẳng phải đây chính là nghiên cứu chiến thuật bóng đá sao? Nhạc Phong về học thức có thể kém hơn Diêu Sùng, bàn về binh pháp lại càng không thể nào là đối thủ của Diêu Sùng. Nhưng nếu nói đến nghiên cứu chiến thuật túc cầu, Nhạc Phong lại là người đến từ thời đại bóng đá chuyên nghiệp, hắn còn phải sợ Diêu Sùng ư?

Vì vậy, một cảnh tượng thú vị tiếp theo đã diễn ra. Diêu Sùng dương dương tự đắc vẽ ra một bức đồ, nói: "Nhạc đại nhân, ngươi xem bức đồ này của ta thế nào? Có phải là tinh diệu vô song không?"

Nhạc Phong khẽ cau mày, nói: "Ý tưởng của đại nhân quả nhiên tuyệt diệu, bất quá ngu ý cho rằng ba người tấn công, tám người phòng thủ thì chưa thỏa đáng. Nên sắp đặt năm người vừa công vừa thủ, năm người này có thể liên kết công thủ, khiến cả đội túc cầu tựa như một thể thống nhất."

"À!" Diêu Sùng re lên từng tiếng kinh ngạc, đôi mắt sáng bừng lên, không kìm được mà khen ngợi: "Nhạc đại nhân quả nhiên có trình độ, ra tay bất phàm, khiến người khác phải suy ngẫm sâu sắc, tuyệt diệu, tuyệt diệu!"

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free