(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 175: Xúc cúc đại chiến! !
Nếu so với Bắc Nha Cấm quân, quân số của Nam Nha không hề kém cạnh. Thực tế, vào thời Thái Tông và các triều đại trước, Bắc Nha Cấm quân vượt trội hơn hẳn Nam Nha về mọi mặt.
Tuy nhiên, kể từ khi Võ Tắc Thiên nắm quyền, bà đã lợi dụng triệt để sức mạnh của Nam Nha Cấm quân. Hầu hết binh lính Nam Nha đều là thân tín của Võ Tắc Thiên, nhờ vậy, lực lượng này một lần nữa trỗi dậy, thậm chí còn mạnh hơn Bắc Nha rất nhiều.
Trong trận đấu hôm nay giữa Nam Nha và Nội Vệ, nếu nói một cách khách quan, Nam Nha chắc chắn sẽ chiếm ưu thế. Đây là phán đoán của phần lớn người dân kinh thành. Trong số bảy đội xúc cúc quân tại kinh đô, mạnh nhất hiển nhiên là đội của phủ công chúa, còn Nam Nha Cấm quân có lẽ xếp thứ hai.
Trong khi đó, đội xúc cúc của Nội Vệ chỉ xếp ở vị trí thứ tư hoặc thứ năm, thuộc tầm trung. Vì vậy, sự chênh lệch giữa hai đội là không hề nhỏ.
Trong tình huống như vậy, việc Võ Tắc Thiên để các đại thần dưới quyền mình đặt cược vào trận đấu này, chắc chắn khiến người ta liên tưởng ngay đến trận đấu cúc ở chùa Bạch Mã cách đây không lâu, nơi đội Bắc Nha đã tạo nên kỳ tích. Liệu hôm nay điều kỳ diệu đó có lặp lại?
Trên sân xúc cúc, thủ lĩnh đội Nội Vệ, Thượng Quan Uyển Nhi, mang vẻ mặt nghiêm túc. Nàng hiểu rõ ý nghĩa của trận đấu hôm nay không chỉ là một trò chơi, mà còn liên quan mật thiết đến sự tín nhiệm của Thiên Hậu dành cho mình!
Người đời có thể coi x��c cúc là một trò tiêu khiển, nhưng đối với Võ Tắc Thiên, đây tuyệt nhiên không phải trò chơi. Đây là một thủ đoạn mạnh mẽ, hữu hiệu để bà loại bỏ chướng ngại. Trong tình thế như vậy, liệu Nội Vệ Cấm quân có thể tùy tiện thua cuộc?
"Trần Hiểu, Triệu Oánh, giữ vững vị trí! Theo đội hình đã tập luyện, hãy chú ý giữ an toàn hai cánh lúc mấu chốt, bây giờ có thể dâng cao tấn công!" Từ ngoài sân, những tiếng hô dồn dập vang lên.
Thượng Quan Uyển Nhi trông thấy Nhạc Phong, tinh thần nàng không khỏi thoáng rung động. Nàng chợt nhận ra trận đấu đã bắt đầu, trái bóng xúc cúc đang nằm trong tầm kiểm soát của đội mình. Thượng Quan Uyển Nhi vội vàng lao lên phía trước, chiếm lấy vị trí có lợi. Bên trái nàng là Trần Hiểu, còn bên phải là Triệu Oánh.
Hai cô gái, một người bên trái, một người bên phải, che chắn, đảm bảo an toàn cho nàng!
"Thượng Quan Đãi Chiếu, bóng đến!"
Từ xa, Nhạc Phinh Đình tung một cú đá. Quả xúc cúc vẽ một đường cong tuyệt đẹp, bay thẳng tới Thượng Quan Uyển Nhi. Nàng vội vàng nhảy lên, chuẩn bị đón bóng ở điểm rơi.
Cùng lúc đó, các cầu thủ xúc cúc Nam Nha từ hai bên ập đến. Hai người bảo vệ nàng đã bị đối phương kèm chặt, ngoài ra, hai cầu thủ khác cũng vòng qua hàng phòng ngự, áp sát phía sau Thượng Quan Uyển Nhi.
Thượng Quan Uyển Nhi cảm thấy nhiệt huyết trong người dâng trào. Nàng bước chân uyển chuyển, ngay khoảnh khắc quả xúc cúc chạm đất, nàng lập tức khống chế nó dưới chân mình.
Đồng thời, đối thủ cũng từ phía trước vây kín nàng. Thượng Quan Uyển Nhi nhíu mày, nhẹ nhàng khẩy chân, thân hình nhanh chóng xoay chuyển, khiến đối thủ phía trước bất cẩn bị nàng vượt qua một cách ngoạn mục. Ngay sau đó, nàng không chút do dự nhấc chân, quả xúc cúc bay ra ngoài như một viên đạn đại bác, vững vàng hướng thẳng vào "Phong lưu mắt". Bàn thắng đầu tiên đã được ghi!
"Tuyệt vời!" Trên quảng trường, tiếng hò reo đinh tai nhức óc vang lên, Thượng Quan Uyển Nhi cảm thấy bản thân mình như đang bay bổng trên mây.
Pha bóng vừa rồi thực sự khiến nàng sảng khoái tột độ. Đối thủ đã tạo áp lực rất lớn, khiến nàng gần như không thể thực hiện cú dứt điểm cuối cùng. Thế nhưng, trong khoảnh khắc nguy hiểm ấy, nàng đã chớp được cơ hội, ra tay dứt khoát, một cú sút thành công, quả thực quá kích thích!
Cảnh tượng tiếng hò reo ủng hộ đinh tai nhức óc lúc này càng khiến nàng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Kể từ khi giải xúc cúc này bắt đầu, đây là lần đầu tiên Thượng Quan Uyển Nhi tham gia thi đấu, và giờ phút này, nàng mới thực sự cảm nhận được áp lực cùng niềm hân hoan tột độ khi là thủ lĩnh một đội xúc cúc, ra sân trong một trường hợp lớn đến vậy.
Nàng cảm thấy mình giống như một vị tướng quân ngang dọc thiên hạ, dẫn dắt một đội quân xông vào trại địch chiến đấu hăng say, và cú sút cuối cùng ấy chẳng khác nào trực tiếp lấy đi thủ cấp của tướng địch...
Cảm giác này quá đỗi tuyệt vời, Thượng Quan Uyển Nhi nội tâm vô cùng hưng phấn, máu trong huyết quản như muốn sôi trào. Lúc ấy, các cầu thủ khác trong đội đồng loạt xúm lại, vây quanh nàng.
Triệu Oánh reo lên: "Thượng Quan Đãi Chiếu, tốc độ của ngài đã nhanh hơn rất nhiều, đúng như một tia chớp, thật thần sầu!"
"Thượng Quan Đãi Chiếu uy vũ!" Nhạc Phinh Đình hô một tiếng, lập tức các thành viên xúc cúc khác đồng loạt hô vang: "Thượng Quan Đãi Chiếu uy vũ!"
Thượng Quan Uyển Nhi khẽ mỉm cười xinh đẹp, nói: "Tiếp tục cố gắng, không ngừng cố gắng! Chúng ta nhất định phải thắng trận này!"
Chúng nữ còn chưa kịp đáp lời, bên sân Nhạc Phong đã lớn tiếng kêu: "Mau lui lại, mau lui lại, đối thủ sắp phát bóng! Rút về, phòng ngự thật tốt, tất cả vào vị trí! Nhanh lên, nhanh lên!"
Lúc này, các cô gái mới nhanh chóng lui về, theo chiến thuật phòng ngự kèm người mà Nhạc Phong đã huấn luyện. Thượng Quan Uyển Nhi một mình di chuyển ở tuyến trên, nàng từ xa không kìm được liếc nhìn Nhạc Phong bên sân.
Lúc này, Nhạc Phong đang hò hét, gào thét, mặt đỏ bừng, huơ tay múa chân. Dưới sự chỉ huy ồn ào của hắn, hàng phòng ngự của đội Nội Vệ Cấm quân vững chắc như tường đồng vách sắt, không một kẽ hở. Trong khoảnh khắc ấy, Thượng Quan Uyển Nhi cảm thấy một cảm xúc vô cùng phức tạp dâng lên trong lòng.
Nàng hồi tưởng lại pha đối đầu với đối thủ vừa rồi. Quả nhiên, như lời Triệu Oánh, khả năng của nàng đã mạnh lên rất nhiều, bất kể là lực lượng hay tốc độ đều không thể so với trước kia. Mức độ tiến bộ này khiến ngay cả bản thân nàng cũng phải kinh ngạc.
Nếu như không có sự tiến bộ lớn như vậy, nàng tuyệt đối không thể nào tận dụng được cơ hội đó một cách chắc chắn, bởi vì thực lực của Nam Nha Cấm quân quả thực rất mạnh...
"Dù sao thì tên họ Nhạc này cũng không phải là hoàn toàn vô dụng, coi như cũng có vài phần bản lĩnh!" Thượng Quan Uyển Nhi thầm nghĩ. Nàng suy xét về khoảng thời gian gần đây mình đã phải chịu khổ, chịu ấm ức, đã từng thật sự muốn gục ngã, nhưng giờ đây lại mơ hồ cảm thấy tất cả đều đáng giá.
Cảm giác ấy giống như uống một tách trà vậy. Lúc đầu có thể thấy đắng chát đến phát ghê, nhưng khi đã uống xong, trong miệng lại lưu lại hương thơm ngọt ngào, cùng dư vị thanh mát. Thời gian cực khổ đã qua, loại cảm giác này thật tuyệt vời, thậm chí còn khiến người ta phải nghiện nữa là...
"Hừ, nhưng sau này thì đừng hòng ta cúi đầu. Tên này dù có chút bản lĩnh thật, nhưng lại là kẻ lạnh lùng vô tình, làm việc thô lỗ, ngang ngược, quả thực chẳng có chút phong thái quân tử nào!" Thượng Quan Uyển Nhi lại thầm nghĩ trong lòng. Từ sâu thẳm nội tâm, nàng vẫn không thay đổi cái nhìn của mình đối với Nhạc Phong.
Chủ yếu là bài thơ 《 Dưới núi một đám ngỗng 》 mà Nhạc Phong đã viết ở Hoằng Văn quán thực sự gây chấn động quá lớn đối với nàng. Từ khoảnh khắc đó trở đi, trong lòng Thượng Quan Uyển Nhi, Nhạc Phong chính là một kẻ vô học, xảo quyệt, gian trá, lạnh lùng vô tình. Bây giờ, dù Nhạc Phong thể hiện thiên phú lợi hại trong môn xúc cúc, nhưng xúc cúc rốt cuộc cũng chỉ là một trò chơi mà thôi. Trong phủ Công chúa Thái Bình, những cầu thủ xúc cúc được nuôi dưỡng đâu biết bao nhiêu mà kể!
Những cầu thủ xúc cúc ấy ai nấy đều là cao thủ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là để mua vui cho giới quyền quý trong nhà mà thôi. Hạng người như vậy, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Thượng Quan Uyển Nhi?
Dù Thượng Quan Uyển Nhi cũng xuất thân t��� U Đình, nhưng nhãn quan của nàng vốn dĩ cực cao, người nào lọt vào mắt nàng đều phải là "lông phượng sừng lân" (người tài hiếm có). Ngay cả nhân vật xuất chúng như Võ Tam Tư, với dung mạo và gia cảnh đều đứng đầu, nàng còn thấy hắn tầm thường, huống chi một kẻ dựa vào xúc cúc để được cưng chiều, cái tên láu lỉnh, gian trá như Nhạc Phong kia?
Thượng Quan Uyển Nhi miên man suy nghĩ, trong khi đó, cuộc giao đấu giữa hai bên cũng bắt đầu trở nên gay cấn hơn, hứa hẹn một trận chiến vô cùng xuất sắc và kịch tính...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.