(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 159 : Gặp Võ Tắc Thiên!
Võ Tắc Thiên đột nhiên hỏi đến Thượng Quan Uyển Nhi, cả phòng chợt tĩnh lặng. Vi Đoàn Nhi trầm ngâm một lát rồi đáp: "Hồi bẩm Thiên hậu, Uyển Nhi hai ngày nay thân thể không khỏe, cho nên không thể ra ngoài..."
Võ Tắc Thiên khẽ nhíu mày, nói: "Đi, gọi nó đến gặp Trẫm!"
Hôm nay Thượng Quan Uyển Nhi cũng đang ở Minh Đường quảng trường. Hai ngày nay tâm trạng nàng quả thực rất bất ổn, từ khi chuyện Chu Hưng bị đánh trở nên ồn ào, nàng thậm chí không dám đối mặt với Võ Tắc Thiên. Bởi lẽ, rất hiển nhiên, Nhạc Phong đang lợi dụng chuyện này để gây sự, điều này khiến nàng vừa tức giận lại vừa bất lực!
Thượng Quan Uyển Nhi không dám tưởng tượng nếu chuyện ở Hoằng Văn quán hôm đó bị Võ Tắc Thiên biết thì hậu quả sẽ ra sao. Nữ quan nội vệ lại cấu kết với con cháu họ Võ, Võ Tắc Thiên có dễ dàng dung thứ cho chuyện như vậy xảy ra sao?
Ngoài ra, Chu Hưng là Hình Bộ Thị Lang, có thân phận ngoại thần. Nữ quan nội vệ cấu kết ngoại thần thì lại càng là một lỗi lớn không thể dung thứ. Võ Tắc Thiên giận dữ, Thượng Quan Uyển Nhi thậm chí có thể đại họa giáng xuống đầu!
Bây giờ Thượng Quan Uyển Nhi hận Nhạc Phong đến tận xương tủy. Vốn dĩ hôm đó Nhạc Phong đánh Võ Tam Tư, cứu nàng khỏi tay Võ Tam Tư, nàng trong lòng còn giữ chút lòng cảm kích. Thế nhưng giờ đây, chút lòng cảm kích ấy không còn sót lại chút nào, mà sự chán ghét và hận ý đối với Nhạc Phong thậm chí đã lên đến đỉnh điểm mới.
Theo nàng thấy, Nhạc Phong thuần túy là đang lợi dụng đám đông, thu hút sự chú ý, nhờ đó nâng cao thân phận của mình, để đạt được mục đích vinh hoa phú quý. Loại người này thật đáng khinh bỉ và đáng ghét vô cùng.
Chính vì hành động của Nhạc Phong đã đẩy nàng vào tình cảnh vô cùng bị động. Nàng bây giờ cũng không biết phải làm sao mới vượt qua được cửa ải khó khăn này.
"Uyển Nhi, mau, theo ta đi, Thiên hậu muốn ngươi đến gặp người đó!" Vi Đoàn Nhi bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Uyển Nhi. Thượng Quan Uyển Nhi kinh hãi biến sắc, lúc này nàng không dám chần chừ, lập tức theo sau Vi Đoàn Nhi chạy thẳng đến tẩm cung của Võ Tắc Thiên.
Võ Tắc Thiên đang cùng Tiết Hoài Nghĩa nói chuyện, tâm trạng có vẻ không tồi. Thượng Quan Uyển Nhi nghiêm chỉnh thi lễ, ngoan ngoãn nói: "Uyển Nhi ra mắt Thiên hậu!"
Võ Tắc Thiên liếc nhìn Thượng Quan Uyển Nhi, khẽ nhíu mày. Bà không nói gì, chỉ khẽ hừ một tiếng qua kẽ mũi: "Ừm!"
Lòng Thượng Quan Uyển Nhi lại treo ngược lên, không dám ngồi xuống, cũng không dám lui về phía sau, chỉ ngoan ngoãn đứng, ngậm miệng không nói. Sau một lúc lâu, Võ Tắc Thiên nói: "Vậy tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng đó không làm ngươi bị thương chứ?"
"A..." Thượng Quan Uyển Nhi khẽ kêu lên một tiếng, vội vàng lắc đầu phủ nhận: "Không, không có! Thiên hậu, thiếp... thiếp... thiếp..." Nàng nói liền ba tiếng "thiếp", nhưng không biết phải tiếp lời thế nào. Câu nói này của Võ Tắc Thiên quá sắc bén, nội hàm quá phong phú, như thể bà đã tận mắt chứng kiến tình hình hôm đó. Thượng Quan Uyển Nhi bỗng nhiên nghĩ tới Nhạc Phong, trong đầu tự hỏi Nhạc Phong có thực sự kể lại mọi chuyện hôm đó cho Võ Tắc Thiên không?
Thế nhưng chợt nàng lại bác bỏ khả năng này, bởi vì hôm đó Nhạc Phong đánh Võ Tam Tư, nếu chuyện này bị vạch trần, bản thân y cũng khó giữ được toàn vẹn.
Vừa nghĩ tới đây, tâm thần Thượng Quan Uyển Nhi liền xáo động. Võ Tắc Thiên nhẹ nhàng vuốt cằm nói: "Uyển Nhi, Trẫm hiểu ngươi, biết ngươi không làm những chuyện khác người! Trẫm cũng hiểu tên chất tử khốn nạn kia của Trẫm, y thích làm những chuyện khác người! May mà hôm đó hắn không làm ngươi bị thương, nếu có, Trẫm nhất định sẽ không tha cho hắn!"
Thượng Quan Uyển Nhi khẽ sững sờ, hốc mắt tức khắc ửng đỏ, cúi đầu lệ tuôn rơi. Nàng nói: "Thiên hậu, Uyển Nhi tài đức gì mà được Người yêu thương đến vậy, Uyển Nhi... Uyển Nhi chưa biết lấy gì báo đáp, nửa đời sau Uyển Nhi nhất định sẽ hết lòng phụng sự Người, tuyệt đối không dám chậm trễ hay sơ suất dù chỉ một li..."
Võ Tắc Thiên cười một tiếng, xoa nhẹ mu bàn tay Thượng Quan Uyển Nhi, nói: "Đứa ngốc này, ngồi đi, cùng Trẫm xem đá cầu! Nội vệ xúc cúc quân của chúng ta mất đi người đại tướng này, thật là tổn thất thảm trọng. Trẫm e rằng Trần Hiểu không gánh nổi trọng trách này!"
Thượng Quan Uyển Nhi gạt nước mắt, nghiêm túc nói: "Kỹ thuật đá cầu của Trần Hiểu cũng chẳng kém Uyển Nhi..."
Võ Tắc Thiên giơ tay lên, nói: "Uyển Nhi, ngươi đừng vội nói. Việc đá cầu Trẫm không sành sỏi, cho nên Trẫm liền mời một vị cao nhân đến chỉ điểm. Đoàn Nhi, đi, gọi Nhạc Tứ Lang đến đây cho Trẫm, Trẫm muốn y đến thuật lại cho Trẫm về trận thi đấu đá cầu hôm nay!"
Thượng Quan Uyển Nhi thẫn thờ, sắc mặt tức thì biến sắc, vẻ mặt trở nên khó coi. Vi Đoàn Nhi lập tức lại đi ra ngoài tìm người. Chẳng mấy chốc, Nhạc Phong đã được gọi đến đây. Nhạc Phong đang định thi lễ, Võ Tắc Thiên nói: "Nơi này không phải triều đình, không cần hư lễ! Trận đấu đá cầu hôm nay, theo nhận định của ngươi, thắng bại sẽ ra sao?"
Nhạc Phong trầm ngâm một lát. Nhận thấy không khí lúc này có phần quái dị, nhất là sắc mặt Thượng Quan Uyển Nhi khiến y cảm thấy có điều chẳng lành, y nhất thời không khỏi hồi hộp, không biết nên ứng đối sao cho thỏa đáng.
Một bên Tiết Hoài Nghĩa cười lớn, nói: "Tứ Lang, đừng căng thẳng thế, ngươi cứ nói thật! Ta bảo đảm Thiên hậu sẽ không trách tội ngươi!"
Nhạc Phong lúc này mới nói: "Hồi bẩm Thiên hậu, trận đấu hôm nay, cả hai bên đều có ưu điểm, nhưng chùa Bạch Mã phần thắng có lẽ nhỉnh hơn một chút?"
Võ Tắc Thiên nhíu mày, nói: "Đây là vì sao? Chẳng lẽ kỹ thuật đá cầu của các đại sư chùa Bạch Mã lại cao hơn Nội vệ xúc cúc quân của Trẫm sao?"
Nhạc Phong khẽ cau mày, trong lòng thật là mười ngàn con thảo nê mã lướt qua. Nhưng nếu theo quan niệm của ngàn năm sau mà xét, Nội vệ xúc cúc quân toàn là nữ nhân. Nữ đấu nam, chẳng phải là tự chuốc lấy thất bại sao? Thắng bại còn gì phải lo lắng hay thấp thỏm nữa?
Nữ nội vệ Đại Đường cũng chẳng phải h���ng tầm thường, ai nấy đều có võ công trong người. Nhạc Phong tính đi tính lại, y chỉ có thể tạm cho rằng thể chất hai bên là tương đương. Trong tình huống thể chất tương đương, Chùa Bạch Mã có chiến thuật bài bản hơn, Nội vệ xúc cúc quân chẳng phải nguy hiểm sao?
Bất quá, những lời này y không thể nói. Lúc này y trầm ngâm một lát, liếc nhìn Thượng Quan Uyển Nhi, rồi nói: "Nội vệ xúc cúc quân thiếu vắng Thượng Quan đợi chiếu, mất đi thủ lĩnh. Đây là điểm bất lợi lớn nhất, cho nên vi thần cho rằng Nội vệ xúc cúc quân phần thắng có phần nhỏ hơn một chút!"
"Thượng Quan đợi chiếu vừa nói, kỹ thuật đá cầu của Trần Hiểu không hề kém nàng. Lập luận này của ngươi có đứng vững được không?" Võ Tắc Thiên tò mò nói.
Nhạc Phong không chút chần chừ nói: "Thủ lĩnh không chỉ đòi hỏi kỹ thuật đá cầu cao siêu, quan trọng hơn chính là còn liên quan đến sự đoàn kết của lòng người, liên quan đến sĩ khí của quân đá cầu. Thủ lĩnh vắng mặt, lòng người phân tán, tinh thần sa sút. Nội vệ xúc cúc quân bị tổn thương từ gốc rễ, há có thể chỉ là một tổn thất nhỏ?"
Võ Tắc Thiên thở dài một hơi, nghiêng đầu nhìn về phía Thượng Quan Uyển Nhi, nói: "Lời của Nhạc Tứ Lang, Uyển Nhi có ý kiến gì?"
Thượng Quan Uyển Nhi hận đến nghiến răng nghiến lợi. Lời này của Nhạc Phong có ý gì? Đây là đang chỉ trích nàng sao? Nếu sau này Nội vệ xúc cúc quân mà thất bại, nàng Thượng Quan Uyển Nhi chẳng phải sẽ bị coi là tội nhân đầu sỏ?
Thượng Quan Uyển Nhi trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng không dám nói ra, chỉ đáp: "Uyển Nhi không có lời nào để nói! Nhạc... Nhạc Giáo Thư Lang nói có lý!"
Võ Tắc Thiên gật đầu nói: "Thật hiếm có, Uyển Nhi ngươi có thể nói ra những lời này, không uổng công Trẫm yêu thương ngươi bấy lâu nay! Nội vệ xúc cúc quân không phải một người, mà là một tập thể, một mình ngươi bỏ bê thì làm sao đây?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện.