Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 109 : Tự rước lấy

Vừa nghe Thẩm Thuyên Kỳ nói vậy, cả sảnh đường nhất thời xôn xao. Tin tức này từ đâu ra? Thẩm Thuyên Kỳ làm sao lại biết một kỳ nhân như Nhạc Tứ Lang? Rồi việc Thượng Quan Uyển Nhi thua một bức 《Lạc Thần Phú Đồ》 rốt cuộc là có ý gì?

Chỉ một câu nói của Thẩm Thuyên Kỳ nhưng lại ẩn chứa vô vàn ý nghĩa, đủ sức khơi gợi vô số tưởng tượng. Đừng nói mấy tên học sĩ và mấy nữ vệ, ngay cả Thượng Quan Uyển Nhi nhất thời cũng ngây người, á khẩu không nói nên lời.

Có phải Thượng Quan Uyển Nhi căm ghét Nhạc Tứ Lang chỉ vì nàng đã thua một bức 《Lạc Thần Phú Đồ》 hay không? Bản thân nàng quyết không bao giờ thừa nhận điều đó!

Nàng Thượng Quan Uyển Nhi là hạng người nào? Há lại có thể vì thua một ván cờ mà trút giận lên người khác? Nàng chán ghét Nhạc Phong chỉ vì hắn nịnh hót, luồn cúi, vì công danh lợi lộc mà khom lưng quỳ gối trước những kẻ như Tiết Hoài Nghĩa, lại còn tiếp tay cho giặc, giúp đám hòa thượng ngang ngược ở chùa Bạch Mã đánh bại cấm quân Vũ Lâm, khiến đội quân Vũ Lâm danh giá nhất của Đại Đường phải chịu nhục nhã...

“Thôi nào, tất cả im lặng!” Thượng Quan Uyển Nhi lạnh lùng nói, nàng ngồi chính giữa, trên cao nhìn xuống, toát ra vẻ uy nghi nghiêm nghị. “Hoằng Văn Quán của chúng ta là nơi hội tụ nhân tài mới, mà Nhạc Tứ Lang đây là nhân tài mới do Phó Du Nghệ đại nhân tiến cử! Các ngươi đều là học sĩ Hoằng Văn Quán, mời các ngươi đến đây là để giới thiệu nhân tài, chứ không phải để bàn luận chuyện trò chơi xúc cúc vặt vãnh kia!”

Thẩm Thuyên Kỳ cười ngượng một tiếng, vội vàng lui ra. Tống Chi Vấn bước tới trước, nheo mắt nhìn chằm chằm Nhạc Phong, khẽ gật đầu một cái rồi nói: “Tài năng xúc cúc còn nông cạn, học vấn e rằng cũng chẳng hơn ai! Chẳng đáng bận tâm!”

Dương Quýnh từ lâu đã nhìn chằm chằm Nhạc Phong, vừa thấy Nhạc Phong là hắn đã ngứa mắt sôi máu. Chuyện bị sỉ nhục ở Bộ Binh hôm ấy, hắn vẫn khắc ghi trong lòng, nằm mộng cũng nhớ tìm cơ hội trả mối nhục ngày đó. Hắn vốn nghĩ rằng Lạc Dương rộng lớn, sẽ khó lòng gặp lại Nhạc Phong, không ngờ hôm nay ở Hoằng Văn Quán lại oan gia ngõ hẹp, bất ngờ chạm mặt. Hắn há có thể bỏ qua cơ hội này?

Tống Chi Vấn vừa dứt lời, hắn lập tức từ phía sau lao ra, lạnh lùng nói: “Tống học sĩ có chỗ không biết, học vấn của kẻ này đâu chỉ là không cao? Kẻ này căn bản chẳng phải hạng người có học thức gì!”

Dương Quýnh dứt lời, tiến lên một bước, liếc nhìn Nhạc Phong với vẻ khinh thường, lạnh giọng nói: “Nhạc Tứ Lang, vẫn ổn chứ! Một chức chấp kích trưởng nhỏ bé như ngươi, ở trong quân đội làm sao mà tiến thân được, sao lại dám đến Hoằng Văn Quán của chúng ta? Ngươi thật sự nghĩ rằng Hoằng Văn Quán này toàn là lũ vô dụng, đến đây ngươi cũng có thể bộc lộ tài năng, sánh vai cùng các công khanh sao?”

Nhạc Phong khẽ cau mày. Nhìn Dương Quýnh, trong đầu hắn chợt nghĩ đến thiếu niên nhỏ bé kia. Hắn có một thôi thúc muốn hỏi một câu, rằng nha đầu đó sống hay chết. Thế nhưng vừa nghe lời nói của Dương Quýnh, cái thói ăn nói hống hách ấy vẫn khiến người ta chán ghét như vậy, nên hắn lập tức bỏ đi ý niệm đó.

Dương Quýnh vừa dứt lời, xung quanh lại kinh ngạc. Chỉ nghe Triệu Oánh nói: “Chấp kích trưởng ư? Hì hì, thì ra là một võ quan...”

Tống Chi Vấn vung tay áo, vô cùng khinh thường quay đầu lại nói: “Này, một võ quan nhỏ bé mà dám đến Hoằng Văn Quán, thật buồn cười đến rụng cả răng! Thật mất thể diện, thật không ra thể thống gì!”

Phó Du Nghệ đứng một bên ngây người bối rối, thấy các học sĩ ai nấy đều có vẻ mặt không mấy thiện cảm, hắn vội nói: “Mấy vị học sĩ hiểu lầm rồi! Vị Nhạc Tứ Lang này là kỳ tài xúc cúc, Phó mỗ nghe Thượng Quan Đãi Chiếu rộng rãi chiêu mộ tài năng xúc cúc nên cố ý tiến cử cậu ta, chẳng hề liên quan đến Hoằng Văn Quán đâu...”

Dương Quýnh lạnh lùng hừ một tiếng, nói: “Phó cấp sự, lời ngài nói là ý gì? Ngài không biết quy củ của Thượng Quan Đãi Chiếu sao? Ngay cả một con chó nuôi trong nhà Thượng Quan Đãi Chiếu cũng phải biết chữ thông hiểu thi luật, vậy mà ngài lại tiến cử cho Thượng Quan Đãi Chiếu kẻ còn chẳng bằng chó này ư?”

Nhạc Phong khẽ chau mày, trong lòng một cơn giận không sao kiềm chế nổi, xông thẳng lên đỉnh đầu. Dương Quýnh này, thật sự là quá đáng mà!

Tống Chi Vấn ở một bên cười phá lên, Thẩm Thuyên Kỳ cũng cười to. Cả hai hiển nhiên cảm thấy lời Dương Quýnh quá đỗi buồn cười. Điều này cũng cho thấy từ tận đáy lòng họ hoàn toàn khinh thường Nhạc Phong. Kẻ sĩ trọng cốt cách, còn Nhạc Phong thì ra chỉ là một võ phu. Hơn nữa, việc Nhạc Phong dâng hiến kỹ năng xúc cúc cho đội xúc cúc chùa Bạch Mã, trong mắt bọn họ, đó cũng là hành động tự hạ thấp bản thân, thuộc về loại nịnh hót luồn cúi, kẻ vô sỉ chỉ biết theo đuổi danh lợi mà không có bất kỳ giới hạn nào.

Thượng Quan Uyển Nhi lạnh lùng đứng ngoài quan sát, trong lòng thầm cười nhạt. Nàng ngược lại muốn xem Phó Du Nghệ xử lý tình huống này ra sao, và cả Nhạc Tứ Lang này nữa, hôm nay phải cho hắn một bài học nhớ đời, để hắn biết cái giá phải trả khi tự hạ thấp mình chỉ vì danh lợi!

Phó Du Nghệ giận điên lên, nhưng hắn là một kẻ cực kỳ khôn ngoan. Nhìn thấy Dương Quýnh liều lĩnh đến vậy, Thượng Quan Uyển Nhi lại làm ngơ như không thấy, điều này cho thấy Thượng Quan Uyển Nhi đã ngầm đồng ý chuyện này!

Hắn lại liên tưởng đến lời Thẩm Thuyên Kỳ nói lúc mới vào, rằng vì lần đấu cúc ở chùa Bạch Mã lần trước, Thượng Quan Uyển Nhi đã thua một bức 《Lạc Thần Phú Đồ》, chắc chắn là vì lý do này mà Thượng Quan Uyển Nhi căm ghét Nhạc Phong. Nghĩ đến đây, Phó Du Nghệ không khỏi thất vọng.

Nhìn cục diện hiện tại, hắn tự thấy mục tiêu của mình chắc chắn không thành. Cứ ở lại thêm chỉ tổ chuốc lấy nhục nhã, hắn liền nói: “Tứ Lang, đã như vậy, ngài hãy xin lỗi Dương đại nhân, xin lỗi chư vị học sĩ, sau đó xin cáo lui trước...”

Phó Du Nghệ thốt ra lời này, tia sáng trong mắt Thượng Quan Uyển Nhi không khỏi lóe lên. Trong đầu nàng nghĩ Phó Du Nghệ thật là vô sỉ đến tột cùng, gặp phải tình cảnh bị sỉ nhục như vậy lại vẫn có thể chịu đựng nhẫn nhịn, quả không hổ là một lão cáo già!

Lại nhìn Nhạc Phong, hắn lại vẫn thật thà khoanh tay cúi chào nhận lỗi. Thượng Quan Uyển Nhi âm thầm lắc đầu: “Lão cáo già dẫn theo một kẻ chẳng có mấy khí phách, còn có thể trông mong gì ở hắn ư?”

“Dương Quýnh phúng hắn là chó, quả thực không sai chút nào. Người trẻ tuổi mà chẳng có chút huyết khí nào, thì có khác gì cầm thú?”

Thượng Quan Uyển Nhi vừa nảy ra ý nghĩ đó, thì chỉ nghe Nhạc Phong nói: “Dương học sĩ, nói đến học vấn, Nhạc mỗ tuyệt không dám so sánh với ngài! Trước kia, ngài từng có bài phú ‘Cụ Già Tinh’ danh tiếng lẫy lừng, nhưng vì bài phú đó mà phải rời khỏi Kiếm Nam đạo, bị điều đến Tập Nghệ Quán ở Tử Vi Cung Lạc Dương!

Sau ‘Cụ Già Tinh Phú’, ngài lại có bài phú ‘Mạnh Lan Chậu’. Bằng bài phú này, ngài trực tiếp được bổ nhiệm làm học sĩ Hoằng Văn Quán. Bài văn này vang danh kim cổ, ngàn năm chưa từng thấy, thì Nhạc mỗ làm sao dám sánh bằng!”

Nhạc Phong vừa dứt lời, toàn trường lập tức im phăng phắc. Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn Nhạc Phong, còn Dương Quýnh thì trừng to hai mắt, mặt đỏ bừng. Hắn liên tiếp nói ba tiếng “Ngươi... ngươi... ngươi...”, câu nói kế tiếp một chữ cũng không thốt ra được.

Nhạc Phong cười ha ha một tiếng, nói: “Dương học sĩ cớ sao lại kích động đến vậy? Bài phú vang danh kim cổ của học sĩ đây, vãn bối từng câu từng chữ đều khắc ghi trong lòng, không dám quên dù chỉ một li... Bây giờ Nhạc mỗ xin được đọc lại, để các vị học sĩ thưởng thức...”

Nhạc Phong nói xong, lập tức ngâm lại bài phú ‘Mạnh Lan Chậu’ mà Dương Quýnh mới sáng tác. Đây là bài phú Dương Quýnh viết sau khi nếm được mùi vị ngọt ngào từ ‘Cụ Già Tinh Phú’, và bài phú này lại càng trắng trợn khoa trương, thái độ nịnh bợ, quỳ lụy Võ Tắc Thiên hiện rõ mồn một trên từng câu chữ.

Khả năng ngâm phú của Nhạc Phong thật sự quá đỉnh. Thông qua cách hắn ngâm lại bài phú, người nghe lập tức nổi da gà, rồi sau đó không nhịn được dạ dày bắt đầu cồn cào, thật sự có một thôi thúc muốn nôn mửa.

Dương Quýnh thì hoàn toàn sụp đổ, hắn thật không hiểu tại sao Nhạc Phong lại biết hết mọi chuyện? Bài phú này của hắn vẫn luôn giấu giếm, ở đây cũng chỉ có Thượng Quan Uyển Nhi từng đọc qua mà thôi...

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free