(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 252 : Bạn ta múa Phong Vân
Tiểu Hà đây là lần đầu tiên dựa vào việc cập nhật chương mới để đổi lấy nguyệt phiếu, khen thưởng cùng các loại hình thức ủng hộ. Mặc dù không biết mọi người có hưởng ứng hay không, nhưng đây là một thái độ, dù thế nào Tiểu Hà cũng muốn cố gắng thử một lần. Thiết tha cầu mong các huynh đệ tỷ muội ủng hộ!
Ba ngàn Đại Đạo, kỳ thực chỉ là cách gọi chung cho vô số thuật pháp mà thôi. Tu sĩ tu Tiên Đạo, Yêu tộc tu Yêu Đạo, Ma tộc tu Ma Đạo, tất cả đều có thể khám phá Đại Đạo, chứng thực Hỗn Nguyên, nhưng con đường ấy tràn đầy bão táp gian nan, cửu tử nhất sinh. Chỉ có điều, điều khó khăn nhất trên thế gian này để lĩnh hội lại chính là Đạo Tình, bất luận là người, yêu hay ma, từ xưa đến nay đều phải chịu khổ sở nhất bởi ải tình. Từ thuở xa xưa cho đến nay, biết bao nhiêu thiên tài yêu nghiệt, nhân kiệt có thiên tư xuất chúng, lại không ít người gục ngã dưới ải tình, cuối cùng hóa thành tro bụi, tan thành mây khói. Đương nhiên, nghe đồn trong ba ngàn Đại Đạo có một môn Đại Đạo chí thượng, mang tên Thái Thượng Vong Tình. Người tu đạo này quên đi mọi tình nghĩa thế gian, chém đứt thất tình lục dục, cuối cùng đạt tới cảnh giới "không ta vô hắn" để chứng thực bản tâm, đắc chứng Đại Đạo trường tồn vĩnh viễn. "Nếu đến cả làm người còn chẳng biết, thì chứng được Đại Đạo gì, thành Tiên gì? Nếu vô tình vô dục, thì khác gì cỏ cây gỗ đá? Cho dù trường sinh bất tử thì có ý nghĩa gì?"
Đỗ Phi Vân chậm rãi hít sâu một hơi, luồng khí mát lạnh thấm vào phổi, khiến đầu óc hắn cũng tỉnh táo hơn nhiều, trong miệng khẽ lẩm bẩm. Hắn vẫn đứng sững tại chỗ, bất động, ánh mắt nhìn chằm chằm miệng sơn cốc, nỗi đau lòng cùng tuyệt vọng dần dần thu liễm. Toàn thân những dây thần kinh căng thẳng cũng từ từ giãn ra. "Hừ! Đạo tu hành vốn dĩ là tu thân tu tâm, là con đường khám phá hư ảo, chứng thực bản tâm. Pháp lực có cường hoành đến đâu cũng chỉ là ngoại vật. Tâm thần khám phá chính mình mới là nâng cao cảnh giới, đây mới là con đường bằng phẳng dẫn đến Đại Đạo chí thượng!" "Nếu ta ngay cả chút tình cảm này cũng không dám nắm giữ, vì nó mà do dự bàng hoàng, vậy làm sao ta có thể nói mặc giáp, cầm binh khí xông thẳng không lùi, Đạo Tâm không kiên định thì làm sao thành Tiên được?" Khi lời nói vương vấn dứt lời, thần sắc Đỗ Phi Vân đã khôi phục như thường. Ánh mắt nhìn về phương xa một lần nữa trở nên ôn hòa, kiên định, không còn đau lòng hay mơ hồ.
"Ta vẫn là ta ngày trước, nhưng hắn lại đã chẳng còn là hắn của thuở ấy, hiện tại ta làm sao có thể xứng đôi với hắn?" "Chỉ có thiên chi kiêu nữ như Băng sư tỷ mới có tư cách hưởng thụ sự che chở, quan tâm của hắn, ta thì có tư cách gì?" "Hắn là thiên tài xuất chúng hiếm có trên đời. Tương lai nhất định sẽ là Chân Long tung hoành cửu thiên, là Kiêu Tử trong giới tu sĩ, ta lại có tư cách gì mà sánh bước cùng hắn?" Ninh Tuyết Vi ôm mặt ngồi xổm trên mặt đất, mặc cho những giọt nước mắt lấp lánh tuôn trào khỏi khóe mắt, trong lòng vẫn từng đợt run rẩy. Dường như ngay cả hơi thở cũng lạnh buốt, lồng ngực và phổi đều là một mảnh lạnh lẽo. Trái tim nàng dần dần nguội lạnh.
Lâm Âm cùng một nữ đệ tử khác, phát hiện nàng có điều bất thường, đè nén sự nghi hoặc trong lòng. Họ đang dịu dàng an ủi nàng thì nàng lại mắt điếc tai ngơ, chỉ còn biết nức nở trong bất lực. Một bóng dáng áo đen bỗng nhiên giáng lâm, mang theo khí thế bàng bạc khiến lòng người khẽ run rẩy, làm Lâm Âm cùng nữ đệ tử kia không kìm được mà đứng dậy. Vừa nhìn rõ người tới, họ định cất lời hành lễ vấn an, nhưng đã bị hắn phất tay ngăn lại. Theo ánh mắt ra hiệu của hắn, Lâm Âm cùng nữ đệ tử kia rời đi. Họ dẫn theo những nữ đệ tử còn lại, một mạch chạy về phía nơi đóng quân. Giữa sân trở nên tĩnh mịch, chỉ còn lại Ninh Tuyết Vi đang ngồi xổm trên mặt đất, và hắn. Hắn chính là Đỗ Phi Vân, lúc này dường như đã khám phá ra ải tình. Hắn đã đưa ra một quyết định mà bản thân tin rằng dù có sai cũng tuyệt đối không hối hận. Quả thật, đôi khi, đạo tu hành cần chính là loại tự tin và cố chấp này. Bất luận đúng sai, chỉ cần hỏi bản tâm và chính mình. Hắn chậm rãi cúi người, ngồi xổm xuống trước mặt nàng, chỉ lặng lẽ nhìn nàng, không mở miệng nói lời nào, ánh mắt ôn hòa mà cưng chiều, dường như đang thưởng thức bảo bối yêu quý nhất của mình. Nàng nhận ra tình hình bốn phía khác thường, thu liễm tâm thần, cảm ứng được khí tức của hắn, biết hắn đang ngồi xổm bên cạnh nhìn mình, thân thể không khỏi co rúm lại, tâm thần càng thêm đóng băng. Lúc này nàng giống như một chú mèo nhỏ, bất lực co mình lại, nhưng lại ngoan cường vùi đầu, giấu thật sâu sự chật vật cùng đau lòng của mình. Giữa sân yên tĩnh không một tiếng động, chỉ có từng đợt gió xuân nhẹ nhàng lướt qua, mang đến mùi hương hoa nhè nhẹ, vấn vương nơi khoang mũi. Hai người đều giữ nguyên tư thế ấy, sau một hồi lâu, Ninh Tuyết Vi rốt cuộc không chịu nổi ánh mắt chăm chú của hắn, bị hắn nhìn đến hoảng hốt, nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn hắn, cắn môi nói: "Ngươi đang nhìn cái gì?"
Thấy nàng ra vẻ lạnh lùng, tỏ vẻ thận trọng, cố ý nghiêm mặt như vậy, hắn lập tức cảm thấy buồn cười, một xúc cảm ấm áp dâng trào trong lòng, không nhịn được bật cười, vươn tay dịu dàng lau đi vệt nước mắt trên gò má nàng. "Ngươi ngay cả khi khóc cũng đẹp mắt như vậy." Nhiệt độ từ đầu ngón tay truyền đến, ngón tay dịu dàng lướt qua gương mặt nàng, khiến nàng không kìm được mà run lên trong lòng, tựa như một luồng lực lượng vô danh lan tỏa khắp cơ thể, làm tay chân nàng hơi choáng váng, hai tay cũng xoắn vào nhau không biết nên đặt ở đâu. "Khóc xong, thì đi theo ta." Hắn vẫn ngồi xổm, ánh mắt không hề thay đổi, chăm chú nhìn vào đôi mắt nàng, trong hai con ngươi toát ra một mị lực khác lạ. "Hừ, ai thèm đi theo ngươi." Hiếm thấy thay, Ninh Tuyết Vi lại trừng mắt, chu môi nhỏ quay mặt đi, cố ý không thèm để ý đến hắn. "Ha ha!" Chưa từng thấy bao giờ, dường như ngay cả tâm tính Đỗ Phi Vân cũng thay đổi lớn, vậy mà lại đứng dậy chống nạnh, ra dáng một sơn tặc đại vương. "Tiểu mỹ nhân, dù nàng không tình nguyện, ta cũng phải cướp nàng về làm áp trại phu nhân, nàng trốn không thoát đâu, ha ha ha..." Ninh Tuyết Vi nín khóc mỉm cười, ngượng ngùng quay mặt sang chỗ khác, không dám nhìn hắn, chiếc cổ trắng nõn như thiên nga cũng nhuộm một tầng hồng ửng, trong lòng càng đập thình thịch loạn xạ. Chưa kịp đợi nàng nói gì, khi trong lòng còn có chút lo sợ, nàng chỉ cảm thấy vòng eo thon thả bị một cánh tay hữu lực kéo lại, sau đó dưới chân chợt nhẹ bẫng liền rời khỏi mặt đất, lại bị hắn ôm bay lên không trung.
Trong thoáng chốc, hai người đột nhiên bay vút lên từ mặt đất, lên cao mấy chục trượng, nàng được cánh tay hữu lực của hắn giữ chặt trong lòng, bất đắc dĩ dán chặt vào lồng ngực hắn, gương mặt xinh đẹp càng thêm nóng bừng, hai mắt nhắm nghiền không dám mở ra. Manh Manh sớm đã hóa thành Kim Quan Điêu, đôi cánh dài và mảnh khẽ vỗ một cái, lập tức bay tới dưới chân Đỗ Phi Vân, chở hắn cùng Ninh Tuyết Vi đi. Tiếp đó, nó lại chấn động đôi cánh, bay vút lên cao ngàn trượng trên không. Phía dưới, hơn ba mươi nữ đệ tử dừng bước lại, ngẩng cổ nhìn lên bầu trời, nơi một chấm đen nhỏ đang nhanh chóng biến mất, trên gương mặt xinh đẹp của họ đều là vẻ ao ước cùng chúc phúc. Lâm Âm cùng mấy người tỷ muội thân thiết càng kích động ôm lấy nhau, trong mắt ngấn lệ mờ mịt. "Cái khối gỗ mục này cuối cùng cũng khai khiếu rồi, Tuyết Vi sư tỷ cuối cùng cũng không phải chịu giày vò nữa." Khóe mắt Lâm Âm có nước mắt, nhưng trên mặt lại nở nụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng, trong khoảnh khắc ấy, nàng thậm chí quên đi phép tắc tôn ti, mắng Đỗ Phi Vân là đồ khối gỗ mục. Điều hiếm có là, mấy vị nữ đệ tử kia vậy mà cùng nhau gật đầu, vẻ mặt đầy đồng cảm.
Trên không trung ngàn trượng, Đỗ Phi Vân và Ninh Tuyết Vi đứng trên lưng Manh Manh. Manh Manh như một luồng lưu quang xẹt qua chân trời, Dạ Yểm trung thành theo sát phía sau. Bên cạnh thỉnh thoảng có từng tia mây mù thổi qua, bên tai là tiếng cuồng phong lạnh thấu xương gào thét, Ninh Tuyết Vi được hắn giữ chặt, áp sát vào lồng ngực rộng lớn của hắn, một chút băng lãnh hay cuồng phong cũng không cảm thấy, chỉ cảm thấy lồng ngực và phổi mình tràn ngập dòng nước ấm áp. "Thả ta ra, Phi Vân, mau buông ta ra." Nàng ngượng ngùng và ấm ức, bàn tay nhỏ bé mềm mại không xương khẽ đẩy bờ vai hắn, nhưng căn bản không sao đẩy ra được. Kể từ khi được hắn ôm vào lòng, rời khỏi mặt đất, nàng vẫn đỏ mặt nhắm nghiền hai mắt, căn bản không dám mở ra để nhìn hắn. Lần này, Đỗ Phi Vân không còn ra vẻ hào sảng vượt mây nữa, mà khôi phục lại tính cách trầm mặc và ổn trọng thường ngày, giọng nói dịu dàng nhưng không thể nghi ngờ cất lên: "Không thả, kiên quyết không thả. Nếu lại thả nàng ra, ta sợ nàng sẽ lại rời xa ta." Vừa nói, hắn lại ôm nàng chặt hơn, hai tay vòng lấy vòng eo thon nhỏ của nàng, ôm nàng thật chặt vào lòng. Không một kẽ hở nào, tựa như muốn hòa nàng vào trong cơ thể mình. "Không, sẽ không..." Bị lồng ngực rộng lớn của hắn bao bọc và đè xuống, trong lòng nàng tràn ngập khí tức của hắn, Ninh Tuyết Vi càng thêm quẫn bách. Trong tình thế cấp bách, nàng cũng chẳng còn để ý đến sự ngượng ngùng.
"Được rồi, cuối cùng nàng cũng đã đồng ý với ta." Đỗ Phi Vân mỉm cười. Lúc này hắn mới nới lỏng nàng ra một chút, Ninh Tuyết Vi gần như không thở nổi lập tức cúi đầu thở hổn hển, gương mặt xinh đẹp kiều diễm ướt át, ngay cả vành tai lấp lánh cũng đỏ bừng. "Không..." Ninh Tuyết Vi lúc này mới phản ứng lại, trong lòng càng xấu hổ, đang định mở miệng giải thích thì hai tay hắn đã nâng mặt nàng lên, nàng đành bất đắc dĩ ngẩng đầu. Đỗ Phi Vân không cho nàng cơ hội, tất cả những lời nàng sắp nói ra miệng đều bị chặn lại nơi cổ họng, có lẽ, nàng vĩnh viễn cũng sẽ không có cơ hội nói ra. Ánh mắt hắn tràn đầy dịu dàng, nâng niu gương mặt trắng nõn lấp lánh của nàng, không để ý sự thẹn thùng của nàng, không cần suy nghĩ đã đặt môi mình lên cánh môi anh đào đỏ thắm khẽ hé kia. "Ưm..." Ninh Tuyết Vi lập tức cứng đờ người, đôi tay cũng đột nhiên dừng lại, trong đầu trở nên trống rỗng, đôi mắt to tròn cũng thoáng chốc mở lớn, trái tim cũng hụt mất nửa nhịp, vậy mà quên cả đập. Hắn ôm nàng thật chặt, vòng lấy vòng eo nàng, giữa hai người không hề có một kẽ hở nào, thân thể hoàn mỹ khăng khít lại với nhau. Nàng thẹn thùng không dứt, rất lâu chưa tỉnh hồn lại, mặc cho hắn dịu dàng nhưng lại bá đạo không thể nghi ngờ mà chiếm giữ. Đôi môi anh đào khẽ hé kia, bị đầu lưỡi bá đạo của hắn cạy mở, sau đó tung hoành bên trong, đuổi theo chiếc lưỡi đinh hương trơn mềm. Khoảnh khắc này, dường như là vĩnh hằng, thời gian gần như đứng im, không gian gần như ngưng kết. Ninh Tuyết Vi nhắm chặt hai mắt, căn bản không dám mở ra, cũng chẳng dám có chút động tác nào. Nàng chỉ cảm thấy thiên địa, sơn hà, vạn vật đều biến mất không còn nữa, toàn thân toàn tâm nàng chỉ còn lại bóng hình hắn, sự dịu dàng của hắn, sự bá đạo của hắn, cùng với đôi mắt dịu dàng kiên định của hắn. Rất lâu... Ninh Tuyết Vi, người vẫn luôn như một con rối bị hắn say đắm chiếm lấy, không biết tự lúc nào, sự thẹn thùng trong lòng đã sớm tan biến, thay vào đó là sự ấm áp và nhu tình tràn ngập. Nàng vậy mà không kìm lòng được vòng lấy cổ hắn, vụng về đáp lại nụ hôn của hắn, đem tất cả tâm thần cùng nhu tình của mình đều tan chảy trong nụ hôn ấy. Cuối cùng, khi nàng gần như không thở nổi, hai người mới tách rời. Đỗ Phi Vân buông vòng eo nàng ra, nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, ánh mắt ôn hòa hướng nàng lộ ra một nụ cười cổ vũ, sau đó quay người nhìn về phía trước. Manh Manh vẫn đang bay nhanh như điện chớp, Dạ Yểm theo sau lưng, vừa rồi vì kinh ngạc và mất tập trung mà suýt chút nữa ngã xuống, lúc này mới khôi phục bình thường. Phía trước, nghìn dặm sơn hà thu vào tầm mắt, núi xanh nước biếc đập vào mắt, Đỗ Phi Vân mang trên mặt nụ cười ôn hòa, sáng láng nói: "Tuyết Vi, nàng nhìn xem, giang sơn như họa, tuế nguyệt như ca, nàng và ta chỉ là một hạt bụi nhỏ giữa vô vàn non sông này thôi." "Lòng ta hữu tình với nàng, vì sao lại phải từ chối chứ? Mọi công danh lợi lộc, thực lực địa vị, đều là ngoại vật, duy chỉ có trái tim không đổi của chúng ta mới là vĩnh hằng." "Tuyết Vi, ta Đỗ Phi Vân khởi đầu từ hàn vi, trải qua bao gian nan hiểm trở, cửu tử nhất sinh, cuối cùng quật khởi giữa phong ba. Con đường tương lai còn rất dài, chúng ta ai cũng không biết mình còn có thể đi được bao xa, nhưng ta muốn nắm tay nàng cùng nàng đi tiếp, dù chỉ có một năm hay chỉ một ngày..." "Tuyết Vi, nàng có bằng lòng cùng ta đi tiếp không? Nàng có bằng lòng cùng ta khuấy động phong vân, hô phong hoán vũ khắp thiên địa, ngao du giữa non sông vạn dặm không?"
Nội dung bản dịch này, từng câu từng chữ đều là thành quả độc quyền của truyen.free.