Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 1 : Thần bí tiểu đỉnh

Núi non ngàn dặm, tên gọi kỳ lạ là Lãng Thạch.

Lãng Thạch Sơn kéo dài trùng điệp hàng trăm dặm, với vô số vách núi cheo leo, quanh năm bao phủ trong mây mù, khiến người ta không thể khám phá hết cảnh tượng bên trong, vô cùng hiểm trở.

Trong núi khí hậu ôn hòa, sinh trưởng nhiều kỳ hoa dị quả và các loại dược liệu quý hiếm, chim muông thú chạy cũng vô cùng phong phú, quả là một bảo địa tụ linh dục tú trong phạm vi Thiên Giang Thành.

Mặc dù Lãng Thạch Sơn chứa đựng nhiều hiểm nguy, nhưng bởi vì lưu truyền nhiều truyền thuyết cổ xưa về tiên nhân tu sĩ, nơi đây trở nên vô cùng thần bí, khiến người ta khao khát khám phá.

Giữa dãy Lãng Thạch Sơn trùng điệp hàng trăm dặm ấy, có một tiểu trấn chỉ với vài ngàn nhân khẩu, tên là Bạch Thạch Trấn.

Bởi câu nói "lên núi kiếm ăn, xuống sông uống nước", Bạch Thạch Trấn nằm ẩn mình giữa núi non, người hái thuốc và thợ săn trong trấn đều sống bằng nghề hái thuốc, săn bắn trong Lãng Thạch Sơn.

Phía đông nam Bạch Thạch Trấn mười dặm, có một ngọn núi tên là Bạch Thạch Phong. Ngọn núi này cao chừng sáu trăm trượng, nhìn từ xa khá hùng vĩ, thẳng tắp, nhưng hai bên sườn núi đều là vách đá vực sâu, nên rất ít người hái thuốc hay thợ săn dám đặt chân đến.

Thế nhưng, lúc này trên đỉnh Bạch Thạch Phong, lại có một thiếu niên mặc áo vải xanh, đang đeo gùi, cầm liềm hái thuốc, thoăn thoắt đi lại trong r���ng gai.

Chiếc áo vải xanh của hắn đã cũ sờn, sau lưng còn đính hai miếng vá, chân đi đôi giày cỏ. Gương mặt non nớt nhưng có phần cương nghị của hắn vẫn còn vương những hạt sương.

Tay trái hắn dùng gậy gỗ gạt đám bụi gai dây leo cản đường, tay phải nắm chặt liềm hái thuốc, đôi mắt trong suốt tinh tường đảo nhìn xung quanh tìm kiếm dấu vết thảo dược.

Hiển nhiên, hắn cũng là một người hái thuốc của Bạch Thạch Trấn. Thế nhưng, thiếu niên này mới chỉ mười bốn, mười lăm tuổi, lại dám một mình đến Bạch Thạch Phong hiểm trở, khó đi này, quả thực khiến người ta bất ngờ.

Dù sao, Bạch Thạch Phong này không chỉ vô cùng gập ghềnh hiểm trở, mà còn có rất nhiều mãnh thú sinh sống. Ngay cả những thợ săn hay người hái thuốc lão luyện cũng không dám tùy tiện vào. Thiếu niên này dám một mình hái thuốc ở đây, đủ thấy gan dạ không nhỏ.

Thiếu niên này tên là Đỗ Phi Vân, năm nay mười bốn tuổi, là một hái thuốc lang sống bằng nghề hái thuốc. Hôm nay cũng như mọi ngày, trời vừa sáng, hắn đã vội vàng ăn xong bữa sáng rồi lên Bạch Thạch Phong bắt đầu một ngày lao động vất vả.

Chỉ vỏn vẹn hai canh giờ, chiếc gùi hắn đeo trên vai đã chứa đầy chừng hai cân dược thảo. Lượng dược thảo này đã sánh ngang với thành quả nửa ngày của nhiều người hái thuốc lão luyện, đủ để thấy Đỗ Phi Vân mạnh hơn rất nhiều so với đại đa số người hái thuốc trong trấn.

Sau khi quanh quẩn tìm kiếm trên sườn núi nửa canh giờ nữa, hái được thêm vài chục gốc Ngân Nguyệt Hoa, Đỗ Phi Vân mới tìm một tảng đá lớn ngồi xuống nghỉ ngơi.

Đặt chiếc gùi xuống khỏi vai, lau đi mồ hôi trên mặt, Đỗ Phi Vân nhìn vào đống thảo dược trong gùi, khóe miệng nở một nụ cười.

"Người khác đều e ngại Bạch Thạch Phong này quá mức hiểm trở, khó đi lại còn có mãnh thú ẩn hiện. Thế nhưng họ đâu biết rằng, thảo dược trên ngọn núi này cũng là nhiều nhất, rậm rạp nhất ư? Không có nguy hiểm, thì làm gì có hồi báo?"

Quả thật, đúng là như vậy. Trong hai năm qua, Đỗ Phi Vân mỗi lần đều hái được lượng dược thảo gấp gần đôi người khác, mỗi ngày kiếm được vài chục đồng tiền, một tháng cũng có thể kiếm được khoảng ba lạng bạc.

Thế nhưng, dù vậy, ba lạng bạc này đối với chi tiêu của gia đình ba người vẫn chỉ là giật gấu vá vai. Dù sao, hắn cùng tỷ tỷ và mẫu thân đều cần ăn mặc, mẫu thân yếu ớt bệnh tật không ngừng, mỗi tháng chỉ ba lạng bạc thực sự là quá ít ỏi.

Bệnh của mẫu thân rất kỳ lạ, từ khi còn bé hắn đã thấy mẫu thân luôn uống thuốc, qua nhiều năm như vậy nhưng bệnh tình vẫn không có dấu hiệu thuyên giảm, cũng không thể tìm rõ nguyên nhân.

Đỗ Phi Vân biết, mấy vị đại phu ở Bạch Thạch Trấn này y thuật thực sự hữu hạn. Muốn chữa khỏi bệnh cho mẫu thân, chỉ có thể tích góp đủ bạc, đến Thiên Giang Thành tìm Tiết thần y danh tiếng lẫy lừng khắp Thiên Giang Thành để điều trị.

Ngồi nghỉ trên tảng đá lớn, Đỗ Phi Vân nhớ đến gia cảnh nghèo khó cùng thực lực yếu kém của mình, trong lòng không khỏi ngũ vị tạp trần, thần sắc có chút ảm đạm.

Nguyện vọng lớn nhất đời này của hắn, không chỉ là để mẫu thân và tỷ tỷ có cuộc sống tốt đẹp, mà còn muốn tăng cường thực lực, trở thành một đại tu sĩ thần thông quảng đại!

Hai nguyện vọng này vẫn luôn quanh quẩn trong lòng hắn, nhiều năm không hề thay đổi!

Bởi vì hắn biết, chỉ khi trở thành một tu sĩ có thực lực cường đại, mới có thể mang lại cuộc sống an nhàn cho mẫu thân và tỷ tỷ, mới có thể không bị người khác ức hiếp và vũ nhục.

Thuở nhỏ, vì gia đình nghèo khó lại thân thế khác thường, hắn luôn sống trong sự khinh thường và phỉ nhổ của cư dân Bạch Thạch Trấn. Những thiếu niên cùng tuổi trong ba đại gia tộc ở Bạch Thạch Trấn không ít lần ức hiếp, đánh đập hắn.

Mỗi lần bị những thiếu gia ăn chơi kia gặp, nhẹ thì bị mắng nhiếc, nặng thì bị đánh cho một trận hả hê. Điều càng khiến lòng Đỗ Phi Vân căm hận tột độ chính là, Nhị thiếu gia Tần gia, Tần Thủ Nghĩa, ỷ vào thực lực mạnh hơn hắn, luôn lấy việc trêu đùa, đánh chửi hắn làm thú vui, từng nhiều lần đánh hắn trọng thương gãy xương.

Nếu không phải ý chí kiên cường, khó khăn lắm mới gắng gượng vượt qua, e rằng mấy lần bị vây đánh trọng thương ấy đã khiến hắn chết yểu rồi.

Nhớ lại tuổi thơ, luôn bị con cháu Tần gia và Bạch gia đánh đập ức hiếp, trong lòng Đỗ Phi Vân dâng lên từng tia hận ý. Hắn sớm đã hận thấu mấy tên thiếu niên Tần gia và Bạch gia kia, đặc biệt là Tần Thủ Nghĩa, mối hận càng khắc cốt ghi tâm!

Gần đây trong vòng một tháng, tên khốn Tần Thủ Nghĩa kia không chỉ ức hiếp hắn, thậm chí còn để ý đến tỷ tỷ của hắn là Đỗ Oản Thanh. Hắn thường xuyên giở trò vô lại quấy rối, động tay động chân với Đỗ Oản Thanh.

Trong Bạch Thạch Trấn, ai mà không biết Tần Thủ Nghĩa là một tên háo sắc? Không biết bao nhiêu cô gái nhà lành đã bị hắn làm hại.

Giờ đây, tên háo sắc trời đánh kia lại dám có ý đồ xấu với Đỗ Oản Thanh. Đỗ Phi Vân sớm đã giận tím mặt, hận không thể dùng quyền đánh chết hắn, trừ hại cho dân.

Chỉ tiếc, thiên tư hắn bình thường, con đường tu luyện vô cùng gian nan, hiện tại chỉ có thực lực Luyện Thể Kỳ tầng bốn thấp kém.

Còn về phần tên khốn Tần Thủ Nghĩa đáng chết kia, thực lực đã sớm đạt tới Luyện Thể Kỳ tầng sáu. Nếu hắn vận dụng võ học gia truyền, Đỗ Phi Vân căn bản không phải đối thủ của hắn.

Đỗ Phi Vân hận bản thân không tranh khí, không có tư chất tu luyện thiên tài, không có thực lực cường đại, không có khả năng mang lại cuộc sống an nhàn cho mẫu thân và tỷ tỷ.

Nếu như hắn là một tu sĩ Luyện Khí Kỳ có thực lực cường đại, mấy tên thiếu niên Tần gia và Bạch gia kia ai còn dám khinh thường hắn, ức hiếp đánh đập hắn?

Nếu như hắn có thực lực Luyện Khí Kỳ, cả Bạch Thạch Trấn ai còn dám khinh miệt phỉ nhổ gia đình hắn? Tên khốn Tần Thủ Nghĩa kia sao dám đánh đập hắn, làm nhục tỷ tỷ của hắn Đỗ Oản Thanh?

Trong lòng nhớ lại những chuyện cũ ấy, lửa giận trong lòng Đỗ Phi Vân từng tia từng tia bùng lên, hắn nghiến răng nói khẽ: "Hiện tại thực lực của ta yếu kém, ai cũng có thể ức hiếp, không thể bảo vệ tốt mẫu thân và tỷ tỷ."

"Nếu một ngày Đỗ Phi Vân ta trở thành tu sĩ có thực lực cường đại, tất cả những kẻ dám ức hiếp ta, sỉ nhục mẫu thân và tỷ tỷ ta, ta nhất định sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết!"

Lời hắn kiên định và quyết tuyệt, chỉ tiếc, trong lòng mặc dù nghĩ vậy, nhưng hiện thực luôn khiến người ta bất lực. Hắn không có gia thế hiển hách, càng không có thực lực cường đại.

Bị người sỉ nhục, mắng chửi đánh đập mà không thể phản kháng, chỉ có thể âm thầm chịu đựng. Nỗi căm hận ấy, cảm giác bất lực sâu sắc ấy, ai có thể thấu hiểu?

Khát vọng có được thực lực cường đại, giống như cỏ dại điên cuồng sinh sôi trong lòng Đỗ Phi Vân, chưa từng ngừng một ngày nào.

Ngay cả trong mơ, hắn cũng tưởng tượng rằng, một ngày nào đó, có thể đạt được thực lực cường đại, đem tất cả những tên khốn đã từng ức hiếp mình và người nhà, giẫm nát dưới chân!

Có lẽ là ánh nắng chói chang khiến hai mắt Đỗ Phi Vân có chút mờ đi, hoặc cũng có thể là ngọn lửa giận dữ trong mắt khiến ánh nhìn hắn mơ hồ.

Tóm lại, không hiểu sao, Đỗ Phi Vân chợt nhận ra, cảnh tượng trước mắt vậy mà đã thay đổi.

Cách đó không xa phía trước, đột nhiên xuất hiện một thành thị Kim Bích Huy Hoàng. Tường thành cao lớn nguy nga, những kiến trúc, Đình Đài Lầu Các lộng lẫy, tất cả đều hiện rõ mồn một trước mắt hắn.

Tòa thành thị này vô cùng rộng lớn, tường thành kéo dài hàng trăm dặm, vô biên vô tận. Bên trong tường thành, khắp nơi đều là những kiến trúc nhà cửa cao lớn xa hoa, lầu các cung điện. Nhìn từ xa, một dải hào quang rực rỡ muôn màu, Kim Bích Huy Hoàng, tựa như tiên cảnh nhân gian, là Thiên Cung nguy nga trên chín t���ng trời.

Đỗ Phi Vân kinh ngạc đứng dậy, chưa kịp nhìn rõ đủ loại cảnh tượng trong thành, trên mặt đã tràn đầy vẻ hiếu kỳ. Dưới sự choáng váng, ánh mắt hắn dần trở nên mông lung.

Hắn không hề nhận ra rằng, mình đã đứng dậy từ lúc nào, vác chiếc gùi tiến về phía cổng thành cao lớn rộng lớn kia.

Bước vào trong thành, Đỗ Phi Vân dần dần nhìn rõ cảnh vật bên trong. Hắn phát hiện trong thành không một bóng người, vô cùng tĩnh mịch, đến mức có thể nghe thấy tiếng lá rụng.

Dưới chân là đại lộ rộng lớn lát bằng ngọc thạch trắng muốt, kéo dài đến tận phương xa. Hai bên đại lộ, trồng từng dãy hoa cỏ không rõ tên, tỏa ra hương thơm ngào ngạt, khiến người ta tâm thần thanh thản.

Trong cả tòa thành thị, không hề có tiếng động nào, cũng không một bóng người xuất hiện, chỉ có từng sợi mây trắng lững lờ trôi giữa những kiến trúc nhà cửa.

Hắn bước đi vô định trên đại lộ bạch ngọc, tha hồ ngắm nhìn mọi thứ mới lạ xung quanh, bất tri bất giác đi đến một con hẻm nhỏ có phần yên tĩnh.

Nơi đây vẫn không có người ở, con hẻm có vẻ hơi trống trải. Mặt đất vẫn là những phiến đá bạch ngọc sạch sẽ tinh tươm. Hai bên hẻm là rất nhiều cửa hàng, trên cửa mỗi nhà đều treo những tấm bảng hiệu cổ kính, trang nhã.

Ngắm nhìn những cửa hàng đồ cổ và dược phẩm mang đậm phong cách cổ xưa hai bên đường, Đỗ Phi Vân chợt phát hiện một gian cửa hàng lớn đang khép hờ. Như có quỷ thần xui khiến, hắn cất bước tiến vào cửa hàng cổ kính mang tên "Ngự Tiên Trai" này.

Cửa hàng Ngự Tiên Trai rất lớn, có đến hàng chục kệ hàng cao bằng người, sắp xếp đầy ắp trong cửa hàng. Rất nhiều đồ cổ khí cụ tạo hình cổ kính, trang nhã được trưng bày trên kệ, tỏa ra vẻ trang trọng và khí tức thần bí.

Ánh sáng trong cửa hàng có phần u ám. Đỗ Phi Vân đảo mắt dò xét khắp nơi nhưng không thấy một bóng người, liền đi đến trước kệ hàng gỗ tử đàn thanh lịch sạch sẽ kia, tỉ mỉ ngắm nhìn từng món hàng hóa.

Trên kệ hàng trước mắt, trưng bày đủ loại đồ cổ rực rỡ muôn màu. Mỗi món đồ cổ đều tinh xảo, cao quý và xa hoa đến vậy, hoặc đoan trang, hoặc nhẹ nhàng linh động, hoặc tao nhã lịch sự. Đỗ Phi Vân nhất thời mê mẩn ngắm nhìn, quên cả thời gian.

Bước chân nhẹ nhàng, sau khi xem và thán phục vài chục món hàng hóa tinh xảo và trang nhã, ánh mắt Đỗ Phi Vân đột nhiên dừng lại trên một chiếc tiểu đỉnh màu đen cao nửa thước, không rời đi nữa.

Tiểu đỉnh ấy toàn thân đen nhánh, không rõ làm từ chất liệu gì, có ba chân. Thân đỉnh khắc họa hình rồng đen cuộn mình sinh động như thật, vừa trang trọng thần bí lại vừa linh động lạ thường.

Đỗ Phi Vân dần dần nhìn đến mê mẩn, ánh mắt đắm chìm vào chiếc tiểu đỉnh này không cách nào tự kiềm chế. Hắn không kìm được lòng mà đưa tay gỡ tiểu đỉnh từ kệ hàng xuống, nâng trong lòng bàn tay tỉ mỉ thưởng thức.

"Khụ khụ..."

Một tiếng ho khan kìm nén đột nhiên vang lên, phá tan bầu không khí có phần trầm mặc trong cửa hàng, khiến Đỗ Phi Vân đang mê mẩn bừng tỉnh.

Hắn giật mình quay người lại, liền thấy một lão chưởng quỹ mặc áo choàng lam, đội mũ cánh chuồn, bộ râu trắng dài đến ngực. Ông ta đang ngái ngủ đứng dậy từ phía sau quầy, ghé vào trên quầy, híp mắt nhìn về phía Đỗ Phi Vân.

Mãi đến lúc này, Đỗ Phi Vân mới phát hiện, tòa thành lớn tựa như tiên cảnh này cũng không phải không một bóng người. Ít nhất, lão chưởng quỹ này đang sống sờ sờ đứng trước mặt hắn.

"Chưởng quỹ, chiếc tiểu đỉnh này bán thế nào?"

Chẳng biết vì sao, Đỗ Phi Vân trong lòng không hiểu sao lại nảy sinh ý nghĩ muốn chiếm chiếc tiểu đỉnh này làm của riêng, mà ý nghĩ ấy một khi đã nảy sinh thì không cách nào ngăn chặn. Lúc này, hắn đã quên mất trên người mình căn bản không có một đồng tiền nào.

Nghe vậy, lão chưởng quỹ kia dụi dụi đôi mắt mờ đục, khô quắt, đôi môi lỏng lẻo khẽ run, nói không mặn không nhạt: "Không bán!"

Đỗ Phi Vân lập tức sốt ruột, một tay nắm chặt tiểu đỉnh, có phần bực bội nói: "Không bán đồ thì ông mở cửa hàng làm gì, đây không phải trêu ngươi người sao?"

Lão chưởng quỹ chậm rãi mở mắt ra, đôi mắt mờ đục khẽ nheo lại, dò xét Đỗ Phi Vân một lát, lúc này mới khẽ mấp máy môi nói: "Xem ra ngươi cũng không trả nổi món nợ này. Huống hồ, đây là bảo vật hiếm có trong thế gian, không phải thứ mà phàm phu tục tử như ngươi có thể dùng bạc bẩn thỉu để đổi lấy."

Dừng một chút, lão chưởng quỹ kia lại tiếp tục mở mắt trên dưới dò xét Đỗ Phi Vân một lượt, chậm rãi mấp máy môi nói: "Bất quá, đã ngươi đến đây, lại vừa vặn chọn trúng chiếc Dược Đỉnh này, cũng coi như ngươi hữu duyên với nó. Nếu ngươi thành tâm muốn chiếc Dược Đỉnh này, vậy thì để lại chiếc giỏ trúc sau lưng ngươi, đồ vật này sẽ thuộc về ngươi."

Lời vừa nói ra, Đỗ Phi Vân lập tức kinh ngạc, trong lòng có chút kinh nghi bất định. Chuyện lão chưởng quỹ làm sao biết hắn không mang tiền, tạm thời hắn không nghĩ đến. Chỉ riêng việc chiếc gùi đựng vài chục đồng tiền thảo dược kia, tuyệt đối không cách nào đổi được chiếc tiểu đỉnh cổ kính, trang nhã trong tay này.

Huống hồ, lão chưởng quỹ vậy mà lại nói chiếc tiểu đỉnh này là trân bảo hiếm có trong nhân gian, là bảo vật bạc căn bản không mua được, càng khiến Đỗ Phi Vân trong lòng không ngừng thầm oán.

Chẳng lẽ, đây còn có thể là tiên gia pháp bảo, thần vật trên Thiên Cung hay sao? Lão chưởng quỹ này, thật đúng là tự biên tự diễn, không biết trời cao đất rộng.

Bất quá, đã lão chưởng quỹ đã mở miệng quyết định như vậy, nếu không chiếm món hời lớn đến trời này, lấy một gùi thảo dược đổi lấy một kiện bảo vật như thế, thì Đỗ Phi Vân cũng uổng xưng là tiểu tài mê rồi.

Vì thế, chỉ ngạc nhiên một lát, Đỗ Phi Vân liền vui mừng đặt chiếc gùi lên quầy, ôm tiểu đỉnh định bước ra cửa.

"Khoan đã!" Đỗ Phi Vân vừa định bước ra cửa rời đi, tiếng lão chưởng quỹ từ phía sau truyền đến. Đỗ Phi Vân dừng bước, thầm nghĩ trong lòng: "Lão già này chắc không phải muốn đổi ý chứ?"

"Cái này ngươi cũng cầm đi, cả hai vốn là một cặp, thiếu một thứ cũng không được."

Đỗ Phi Vân khó khăn lắm quay lại, liền thấy một đạo bạch quang từ tay lão già bay ra, thoáng chốc rơi vào lòng bàn tay hắn.

Hắn cúi đầu nhìn kỹ, rõ ràng là một khối bạch ngọc dài nửa xích, ngọc trắng như thẻ tre chỉnh tề, toàn thân ôn nhuận, màu sắc trong suốt, hiển nhiên không phải phàm phẩm.

Đến lúc này, Đỗ Phi Vân lại có chút bất ngờ, không ngờ còn có loại bảo vật này được tặng kèm. Trong lòng kinh hỉ, hắn liền cúi đầu mở miệng cảm ơn lão chưởng quỹ kia, nhưng chỉ thấy lão chưởng quỹ đã lại nằm trên quầy ngáy o o.

Cảm ơn lão chưởng quỹ, Đỗ Phi Vân tay nâng tiểu đỉnh và ngọc giản, lòng tràn đầy vui vẻ bước ra khỏi Ngự Tiên Trai, một mạch chạy thẳng ra ngoài cửa thành.

Đây là những dòng chữ được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin độc giả thấu hiểu giá trị bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free