(Đã dịch) Dược Thần - Chương 96
Chứng kiến Yên Cơ thành tâm thỉnh giáo, không phải tùy tiện tìm chuyện để hỏi, Kiệt Sâm lập tức chỉ vào hai loại cây, tỉ mỉ giảng giải từng điểm khác biệt cho nàng nghe. Mỗi khi Kiệt Sâm chỉ ra một điểm khác biệt, vẻ mặt Yên Cơ lại càng thêm kinh ngạc.
Yên Cơ thật sự không ngờ, hai loại cây trong mắt người bình thường giống nhau như đúc, ngay cả các chuyên gia không tinh ý cũng khó lòng phân biệt được Uất Kim Hương và Kim Sắc Mạn Đà La, lại có nhiều điểm khác biệt đến vậy. Điều này khiến gương mặt Yên Cơ, vốn vì phát hiện Kim Sắc Mạn Đà La mà trong lòng có chút đắc ý, giờ đây không khỏi ửng đỏ.
"Yên Cơ tiểu thư cứ thong thả dạo chơi, ta xin phép đi nơi khác xem xét."
Kiệt Sâm mỉm cười với Yên Cơ, rồi quay bước sang hoa viên khác.
"Thành chủ Tác Nạp Tư đã đến!"
Không đợi Kiệt Sâm đi được hai bước, bên ngoài hoa viên đột nhiên truyền đến một hồi tiếng động lớn.
Kiệt Sâm ngẩng mắt nhìn lên, chỉ thấy một nam tử trung niên vận cẩm bào thêu vàng, tràn ngập uy nghiêm. Bên cạnh hắn là một thiếu nữ tóc bím đen, chính là Lâm Đạt mà Kiệt Sâm từng chữa trị.
Một thị vệ trung niên đứng phía sau hai người, sắc mặt bình tĩnh, tựa hồ rất đạm mạc, tuy nhiên Kiệt Sâm vẫn có thể cảm nhận được một luồng khí thế vô cùng cường đại từ trên người nam tử trung niên kia. Hắn đoán chừng đây chính là cường giả số một Thành Tháp Lâm, thống lĩnh hộ vệ Quỳnh Tư Tông, một Linh Sư ngũ giai hạ cấp.
Tác Nạp Tư thân là người đứng đầu một thành, có rất nhiều người mong được kết giao với hắn. Giờ phút này, hắn vừa tiến vào đã có vô số khách mời tiến lên đón chào, đông đảo như sao vây quanh vầng trăng sáng. Nhưng Tác Nạp Tư không hề bối rối, vẫn giữ nụ cười nhẹ, vừa cùng mọi người hàn huyên, vừa tiến về đại sảnh yến hội. Suốt dọc đường, hắn không hề bỏ qua bất kỳ ai.
Tác Nạp Tư đi đến bên cạnh Kiệt Sâm, ánh mắt đã dừng lại trên người Yên Cơ, trên mặt tràn đầy ý cười:
"Yên Cơ, đêm nay hãy tận hưởng thật vui vẻ nhé."
"Vâng, đa tạ Tác Nạp Tư thúc thúc đã chiêu đãi."
Yên Cơ dịu dàng mỉm cười, xung quanh truyền đến một hồi tiếng nuốt nước bọt xì xào.
Lâm Đạt đi bên cạnh Tác Nạp Tư, thấy Kiệt Sâm, sắc mặt nàng hơi đổi. Nhớ đến ngày đó Kiệt Sâm chữa trị cho mình, trên mặt nàng không khỏi hiện lên một tia đỏ ửng.
Ngay sau đó, Thành chủ Tác Nạp Tư chuyển ánh mắt sang Kiệt Sâm đang đứng gần đó. Thấy Kiệt Sâm mặc trường bào màu xám, lông mày hắn không khỏi khẽ nhíu lại. Không phải Tác Nạp Tư có thành kiến gì với Kiệt Sâm, chỉ là trường bào trên người hắn quá mức cũ nát. Dù sao đây cũng là tiệc tối của phủ Thành chủ Tác Nạp Tư, đến dự tiệc ở phủ Thành chủ, không nhất thiết phải mặc y phục lộng lẫy, nhưng ít ra cũng phải tề chỉnh một chút. Mà thiếu niên trước mặt này lại giống như tùy tiện khoác bừa một bộ đồ thường ngày, lại càng không hề quen biết hắn.
Tuy nhiên, Tác Nạp Tư dù sao cũng là người có địa vị cao, từng trải. Dù trong lòng có chút khó chịu nhưng hắn vẫn tươi cười ôn hòa nói:
"Vị này là?"
"Kính chào Thành chủ Tác Nạp Tư, tại hạ Kiệt Sâm."
Tác Nạp Tư ngây người. Đối với cái tên Kiệt Sâm, Tác Nạp Tư có thể nói là như sấm bên tai, bởi Kiệt Sâm đã chữa khỏi bệnh cho con gái Lâm Đạt của hắn, nhưng hắn chưa từng đích thân gặp mặt Kiệt Sâm. Hơn nữa, nghe nói Kiệt Sâm có mối quan hệ vô cùng tốt với Đại sư Tát Cáp và Đại sư Bỉ Tư Pháp Mỗ, không ngờ lại là một thiếu niên trẻ tuổi đến vậy.
Tuy nhiên, Thành chủ Tác Nạp Tư dù sao cũng là người trầm ổn. Cho dù trong lòng đang kinh đào hãi lãng, nhưng trên mặt không lộ chút bối rối. Hắn lại một lần nữa mỉm cười, nhiệt tình vươn tay ra:
"Hoan nghênh, hoan nghênh. Đại sư Kiệt Sâm y thuật cao minh, ta đây làm cha còn chưa đích thân cảm tạ ngài."
"Thành chủ đại nhân khách khí rồi."
Kiệt Sâm khiêm tốn đáp.
Một bên, Yên Cơ nghi hoặc nhìn Kiệt Sâm, hiển nhiên nàng cũng không hiểu rõ mối quan hệ giữa Thành chủ Tác Nạp Tư và Kiệt Sâm.
Được Thành chủ Tác Nạp Tư nhiệt tình mời, một đám người cùng nhau đi vào đại sảnh yến hội.
Vì lần này là tiệc tối, phủ Thành chủ hiển nhiên đã dùng đại sảnh rộng lớn để tổ chức yến tiệc. Nơi đây là một bàn ăn dài, trên đó bày đủ loại đồ ăn thức uống cùng điểm tâm. Vô số đèn treo pha lê chiếu sáng như ban ngày, thảm đỏ và phù điêu tinh xảo toát lên khí chất vừa xa hoa vừa cổ điển. Những người phục vụ, nam thì anh tuấn, nữ thì xinh đẹp, qua lại trong bữa tiệc.
Tất cả những người quen biết Kiệt Sâm trong đại sảnh, trừ lão sư Khắc Lai Nhân và lão sư Phong Diệp ra, thì duy chỉ có Yên Cơ là mới quen. Kiệt Sâm có chút nhàm chán, từ tay thị nữ lấy một ly rượu đỏ, cầm dĩa điểm tâm, ngồi ở một góc nhỏ trong đại sảnh lẳng lặng dùng bữa, đồng thời quan sát đám người bên trong.
Có thể thấy, những người tham gia yến hội lần này về cơ bản đều là nhân vật nổi tiếng của Thành Tháp Lâm, hoặc là quan viên quý tộc giữ chức vụ quan trọng tại Thành Tháp Lâm, hoặc là những thương nhân giàu có và nhân vật có danh vọng. Giờ phút này, ai nấy đều ăn mặc xa hoa, trên mặt tràn đầy ý cười trò chuyện với nhau, vô cùng náo nhiệt.
"Đại sư Kiệt Sâm, sao ngài lại ngồi một mình ở đây?"
Mai Tây của Linh Sư Công hội cũng tham gia yến hội lần này, nhưng Hội trưởng Ngả Tát Khắc lại không đến. Thấy Kiệt Sâm ngồi yên tĩnh một góc, hắn cũng cầm ly rượu đỏ bước đến, mặt tươi cười rạng rỡ ngồi xuống bên cạnh Kiệt Sâm.
"Thật sự quá nhàm chán."
"Ha ha, Đại sư Kiệt Sâm, ngài đừng xem thường những yến hội như vậy. Biết đâu vài lời tình cờ trò chuyện giữa một vài người có thể thay đổi vận mệnh của rất nhiều người ở Thành Tháp Lâm này đấy."
Kiệt Sâm cười cười, từ chối cho ý kiến.
"Vậy ta xin phép đi nơi khác, chúc Đại sư Kiệt Sâm vui vẻ. Sáng nay Tạp Lạc Tư đã bị Hội trưởng Ngả Tát Khắc phái đi trấn Hắc Thạch rồi, đội Chấp Pháp của Linh Sư Công hội sáng nay cũng đã xuất phát hướng về trấn Khoa Đa."
Mai Tây uống cạn ly rượu đỏ trong tay. Hắn biết rõ Kiệt Sâm ngồi ở đây là không muốn bị làm phiền, lúc này hắn cũng tự giác đứng dậy, hòa vào đám đông.
Kiệt Sâm khẽ lắc đầu. Đối với hành vi nịnh nọt của Linh Sư Công hội, trong lòng hắn không có bao nhiêu gợn sóng. Ngẩng đầu nhìn lại, hắn đã thấy Lâm Đạt đi về phía mình.
Trước đó, phủ Thành chủ phát thiệp mời. Về việc có nên mời Kiệt Sâm hay không, trong lòng Lâm Đạt cũng có chút do dự. Nhưng không gặp được Kiệt Sâm nên nàng đã không gửi thiệp mời. Hiện tại Kiệt Sâm bỗng nhiên xuất hiện nơi này, trong lòng Lâm Đạt cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
"Kiệt Sâm, đa tạ ngươi."
Lâm Đạt nâng ly rượu trong tay mời Kiệt Sâm. Đối với thiếu niên từng ở Tinh Anh Đường của học viện dạy dỗ mình, trong lòng Lâm Đạt khá bất phục. Tuy nhiên, kể từ lần Kiệt Sâm chữa khỏi bệnh cho mình khi cả các y sư trong phủ Thành chủ đều bó tay, Lâm Đạt đối mặt với Kiệt Sâm, tuy trong lòng vẫn còn chút bất phục, nhưng đồng thời cũng mang theo một tia kính nể, cùng một chút cảm giác cổ quái.
Đặc biệt là khi Lâm Đạt nhớ tới lần trị liệu ấy, bàn tay mạnh mẽ của Kiệt Sâm không ngừng chuyển động trên bụng mình, khiến khuôn mặt nàng nóng bừng như lửa đốt.
Lâm Đạt ngồi xuống cạnh Kiệt Sâm hàn huyên vài câu rồi rời đi. Kiệt Sâm một mình ngồi ở nơi hẻo lánh cũng lấy làm thích ý.
Khắc Lai Nhân và Phong Diệp cùng đi với nhau. Hai người là lão sư tại Học viện Tây Tư nên trong bữa tiệc này luôn ở cạnh nhau. Khắc Lai Nhân thân là mỹ nhân độc thân, tự nhiên cực kỳ hấp dẫn trong tiệc tối. Rất nhiều thanh niên tài tuấn không ngừng tiến đến gần, Khắc Lai Nhân chỉ đáp lại vài câu chiếu lệ, sau đó lại trò chuyện cùng Phong Diệp.
Một thanh niên, từ lúc bắt đầu tiệc tối đã chú ý tới Khắc Lai Nhân. Trong toàn bộ bữa tiệc, mọi cử chỉ hành động của Khắc Lai Nhân đều lọt vào mắt hắn.
"Bố An tiên sinh, ngươi có biết vị Linh Sư kia không?"
Thanh niên này nhìn khoảng hơn hai mươi tuổi, khuôn mặt tuấn tú, mái tóc vàng kim dưới ánh đèn pha lê toát lên vẻ cực kỳ cao quý. Lễ phục hắn mặc rất vừa vặn, một thanh trường kiếm hoa lệ đeo bên hông càng làm tăng thêm vẻ sang trọng và quý phái.
"Ngươi nói là Phong Diệp ư? Hắn là lão sư Học viện Tây Tư, tuổi còn trẻ đã là Linh Sư cao cấp..."
Tuy rằng không biết thân phận chân chính của thiếu niên này, nhưng Bố An không dám khinh thường, luôn giữ thái độ cung kính. Bởi lẽ, thanh niên này là do Thành chủ Tác Nạp Tư giới thiệu tới, nói là đến từ vương đô Áo Lan Đa.
Bố An thân là Chủ sự Sở Tài Vụ tại Thành Tháp Lâm, tự nhận đã gặp không ít quý tộc cao quý. Nhưng qua lời lẽ và thái độ của thanh niên khi nói chuyện với Thành chủ Tác Nạp Tư, Bố An nhận ra thế lực của gia tộc thanh niên này dường như còn cao hơn cả Thành chủ Tác Nạp Tư một bậc.
Chỉ tiếc là những thông tin mà Thành chủ và thanh niên này tiết lộ quá ít, mà thanh niên này lại giữ kín như bưng về lai lịch của mình. Thế nên cho đến bây giờ, Bố An chỉ biết thanh niên tên là La Áo Tư, đến từ vương đô Khoa Nhĩ Đốn của vương quốc Áo Lan Đa.
"Chính là hắn..."
La Áo Tư khẽ gật đầu, không hỏi thêm gì. Hắn chỉ khẽ nói lời cáo lỗi rồi ngừng, sau đó bưng một ly rượu đỏ tiến đến trước mặt Khắc Lai Nhân.
"Khắc Lai Nhân, thật vui khi gặp nàng ở đây."
La Áo Tư toát ra vẻ nho nhã lễ độ.
"La Áo Tư, sao lại là ngươi?"
Thấy La Áo Tư, trên mặt Khắc Lai Nhân lập tức hiện lên một tia kinh ngạc và nghi hoặc.
Thấy vẻ ngạc nhiên của Khắc Lai Nhân, La Áo Tư lập tức nở nụ cười:
"Gia tộc có món vật cần ta vận chuyển đến Thành Tháp Lâm, không ngờ lại có thể gặp được nàng ở đây. Thật sự khiến ta bất ngờ. Nàng nói xem, chẳng phải chúng ta rất có duyên sao?"
"Ha ha."
Khắc Lai Nhân cười khan hai tiếng, cũng không nói thêm gì.
"Vị tiên sinh này, ta đang cùng Khắc Lai Nhân tiểu thư nói chuyện, ngươi có thể tránh sang một bên được không?"
La Áo Tư đột nhiên chuyển ánh mắt nhìn về phía Phong Diệp:
"Nghe lén chuyện người khác không phải là hành vi đáng khen đâu."
"Ta..."
Phong Diệp bị lời nói của La Áo Tư làm cho sững sờ một chút, lông mày hơi nhíu lại. Sau đó hắn lập tức liếc nhìn La Áo Tư, rồi quay sang nói với Khắc Lai Nhân:
"Khắc Lai Nhân, ta xin phép sang bên kia một lát."
"La Áo Tư, Phong Diệp là bằng hữu của ta."
Trên mặt Khắc Lai Nhân mang theo một tia không vui.
"Khắc Lai Nhân, sao nàng có thể đi cùng một kẻ thô tục như vậy? Điều này có thể làm tổn hại thân phận của nàng."
Trên mặt La Áo Tư vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, hắn tươi cười nói:
"Không ngờ nàng từ vương đô chạy đến nơi này, lại còn làm lão sư của một học viện. Thành Tháp Lâm có gì hay ho đâu, ta thấy hai ngày nữa nàng hãy cùng ta trở về vương đô đi."
"Việc ta đi đâu là tự do của ta. Ta mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi. La Áo Tư ngươi cứ tự nhiên."
Khắc Lai Nhân hiển nhiên không muốn nói thêm gì với La Áo Tư, trực tiếp đi về phía khác.
Nhìn bóng lưng Khắc Lai Nhân, trên mặt La Áo Tư hiện lên nụ cười nhạt, lập tức bưng chén rượu đi về phía Phong Diệp.
"Sau này hãy tránh xa Khắc Lai Nhân ra. Thân phận của nàng không phải một Linh Sư nhỏ bé như ngươi có thể tiếp cận. Con cóc đừng hòng ăn thịt thiên nga. Nếu không, đến chết rồi ngươi cũng không biết lý do vì sao."
Phong Diệp nghi hoặc liếc nhìn La Áo Tư. Người thanh niên tuấn tú giờ phút này mang theo vẻ kiêu căng ưu việt không hề che giấu khi nhìn mình. Đối với loại người này, Phong Diệp từ trước đến nay rất ghét. Hắn không bận tâm lời đe dọa của La Áo Tư, chỉ thản nhiên đáp:
"Lão sư Khắc Lai Nhân là bằng hữu của ta. Chuyện của ta và nàng không cần ngươi nhúng tay vào."
La Áo Tư lại cười. Chỉ là một Linh Sư nhỏ bé mà thôi, hắn đã hạ mình nói chuyện với y, lại không ngờ đối phương có phản ứng như vậy. Ngay cả ở vương đô, cũng không có mấy Linh Sư dám ăn nói như vậy với hắn. Chỉ là La Áo Tư dù sao cũng vì nể mặt Thành chủ. Hắn quyết định cho kẻ nhà quê này thêm một cơ hội nữa. Biết đâu lời hắn nói vừa rồi quá sâu xa, đối phương chưa hiểu rõ. Vì thế, lần này hắn quyết định trực tiếp hơn một chút.
"Người trẻ tuổi, đừng trách ta chưa từng cảnh cáo ngươi. Nếu ngươi còn tiếp tục ở cùng Khắc Lai Nhân thêm một lần nữa, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã tồn tại trên thế gian này."
La Áo Tư mỉm cười nhìn Phong Diệp, tựa như nhìn một con sâu cái kiến.
Linh Sư tam giai cao cấp, đối với người bình thường mà nói là tồn tại cao không thể với tới, nhưng đối với La Áo Tư mà nói thì không hề có ý nghĩa.
Phong Diệp lạnh lùng liếc nhìn La Áo Tư, cũng không nói gì thêm, chỉ bưng chén rượu trong tay đi về phía Khắc Lai Nhân.
"Đúng là một nơi nhỏ bé, lạc hậu. Xem ra lời của ta – La Áo Tư – cũng có kẻ không nghe lọt tai."
Trên mặt La Áo Tư hiện lên một tia cười lạnh.
Gia tộc La Áo Tư tại vương đô của vương quốc Áo Lan Đa là một thế lực khá lớn. Ngay cả Linh Sư tầm thường ở vương đô nhìn thấy hắn cũng phải cung kính. Hôm nay, Phong Diệp liên tục tỏ thái độ lạnh nhạt đã châm ngòi lửa giận trong lòng hắn.
"Ta sẽ dạy cho ngươi một bài học về sự tôn trọng."
Nhìn bóng lưng của Phong Diệp, La Áo Tư cười lạnh một tiếng, vẻ mặt hắn trở nên dữ tợn, thân hình đột nhiên bộc phát.
Phong Diệp vừa đi được bảy tám bước thì bỗng nhiên phát giác được Linh lực nguyên tố xung quanh có sự ba động. Một luồng kình phong mãnh liệt bỗng nhiên lướt tới từ phía sau. Khi hắn định phản ứng thì đã không còn kịp nữa, chỉ đành miễn cưỡng dồn Linh lực của một Linh Sư cao cấp trong cơ thể tạo thành một vòng bảo hộ bên ngoài.
Kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch này độc quyền tại truyen.free.