(Đã dịch) Đừng Gọi Ta Ác Ma (Biệt Khiếu Ngã Ác Ma) - Chương 1801: Ta Tự Đăng Phong Mà Lên
Đôi mắt Lưu Ba luôn đong đầy vẻ ảm đạm: "Kể từ khi bị giam cầm trong Hư Không Tù Lung, ta vẫn luôn giữ được sự bình tĩnh. Cùng lắm thì cũng chỉ là ngồi tù, ta đã quá quen với cuộc sống như vậy, chẳng có gì gọi là quá giày vò đối với ta cả... Mãi cho đến đêm cha mẹ ta bị ma tai thôn phệ, sự bình tĩnh đó mới không còn nữa."
Nghe vậy, Nhậm Kiệt khẽ giật mình. Chẳng lẽ vì chuyện đó mà thời hạn thi hành án của Lưu Ba mới từ mười năm ban đầu, tăng vọt lên hơn một nghìn năm?
Hắn chắc hẳn đã hóa điên trong Hư Không Tù Lung, điên cuồng ma hóa, đâm đầu vào vách tường, cố gắng thoát ra để cứu vãn tất cả, nhưng cuối cùng lại thất bại... Trơ mắt nhìn mọi thứ diễn ra, mà bản thân lại hoàn toàn bất lực...
Nhậm Kiệt... biết rõ loại cảm giác đó.
Lưu Ba lẩm bẩm: "Ngươi cũng biết đấy... một kẻ như ta, chẳng có mấy bạn bè. Sau khi cha mẹ ta mất đi, ta càng chẳng còn gì để vướng bận..."
"Ngoài chút cô đơn ra, ở trong Hư Không Tù Lung này, cũng chẳng có gì tệ cả. Nhưng mà... theo cấp độ ngày càng tăng, ta dần dần phát hiện mình có thể phụ ma vào người khác. Chỉ cần ta khắc Hư Không Ma Ấn lên người, thì kẻ đó có thể dựa vào đó mà điều động không gian chi lực, thậm chí dùng để tu luyện. Nhưng nói đúng ra, Long Ngạo Thiên hay những tiểu ca chuyển phát nhanh kia đều không thuộc phạm trù Ma Khế Giả, thứ họ khế ước không phải Ma Linh, mà chính là... ta!"
Nghe đến đây, Nhậm Kiệt không khỏi ngẩn ra một chút. Còn có thể như vậy sao? Vậy chẳng phải Lưu Ba đang tồn tại như một Ma Linh sao? Mọi năng lực của Long Ngạo Thiên, bao gồm cả đám tiểu ca chuyển phát nhanh, đều đến từ chính Lưu Ba đây?
Lưu Ba tiếp tục: "Thế là... Thuấn Đạt Chuyển Phát Nhanh cứ thế ra đời. Nghe có buồn cười không? Cho dù có được loại lực lượng đáng mơ ước như vậy, ta vốn có thể dùng nó để làm những việc lớn lao hơn, thậm chí trở thành một trùm cuối đứng sau hậu trường, để ảnh hưởng đến cả thời đại này."
"Thế nhưng... ta cũng chỉ mở một công ty chuyển phát nhanh mà thôi, cốt là để thực hiện lời nói khoác lác mình từng lỡ miệng buông ra."
"Nhậm Kiệt... ta chỉ là một người vô cùng bình thường, không có ước mơ gì, càng chẳng có gì để theo đuổi, không có chí hướng vĩ đại. Còn như chuyện vì quốc gia mà lo lắng? Hay lấy việc chấn hưng Nhân tộc làm nhiệm vụ của mình? Mấy chuyện đó thì thôi đi, ta quả thật yêu, nhưng không quá nồng nhiệt."
"Các ngươi có thể vì Nhân tộc, vì thời đại, vì phá vỡ Tù Lung mà đổ máu hy sinh, ta kính phục các ngươi, nhưng ta... không muốn sống một cuộc sống như vậy."
"Ta chỉ muốn ở trong thế giới nhỏ của riêng mình, không bị bất kỳ ai, bất cứ chuyện gì quấy rầy, có thời gian cho bản thân, toàn tâm toàn ý với sở thích của mình, sống tốt phần đời còn lại."
"Ngươi có thể nói ta ngồi ăn rồi chờ chết cũng được, nói ta chỉ biết ru rú trong nhà cũng thế, ta Lưu Ba chính là loại người như vậy. Một kẻ bình thường đến mức không thể bình thường hơn được nữa, không có gì đặc biệt muốn có, cũng chẳng có lý do gì để nhất thiết phải chiến đấu..."
"Còn như ngươi nói, tổ chim bị phá thì trứng có an toàn? Nếu tổ chim đã bị phá... vậy thì cứ phá đi. Có lẽ đây là kết cục số mệnh đã định, ta vui vẻ chấp nhận..."
Dứt lời, Lưu Ba liền tựa mình nằm xuống, quay lưng về phía Nhậm Kiệt, mở cuốn truyện tranh ra và tiếp tục đọc.
"Lam Minh cần tài nguyên, ta có thể phối hợp. Những năm qua, Thuấn Đạt Chuyển Phát Nhanh cũng tích lũy được kha khá tài sản rồi. Muốn dùng thì cứ lấy đi, chỉ cần để lại cho ta một phần đủ để duy trì công ty vận hành là được."
"Còn về việc gia nhập Lam Minh ư? Ta sẽ không nhúng tay đâu..."
"Nơi Cấm Hư Chi Không này, ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, tùy ý ngươi..."
Nhậm Kiệt cười khổ nhìn về phía bóng lưng Lưu Ba. Trước khi đến đây, hắn không chỉ một lần đã hình dung Lưu Ba sẽ là người thế nào. Chỉ là hắn không ngờ, Lưu Ba lại "Phật" đến vậy, có nói "vô tranh với đời" cũng chẳng ngoa.
Đến đây, ý tiễn khách của Lưu Ba đã quá rõ ràng.
Nhưng Nhậm Kiệt vẫn nói: "Kết cục tổ chim bị phá... ngươi Lưu Ba có thể không quan tâm, nhưng Long Ngạo Thiên thì sao? Đám tiểu ca chuyển phát nhanh dưới trướng ngươi thì sao?"
"Họ cũng có thể không quan tâm ư?"
Lời này vừa thốt ra, Long Ngạo Thiên cùng đám tiểu ca chuyển phát nhanh đều mắt trầm xuống, cúi thấp đầu. Họ... muốn vì Lam Minh mà góp một phần sức lực. Dù sao dịch bệnh tử cảnh năm đó, Thuấn Đạt Chuyển Phát Nhanh dù hoạt động bên ngoài trần thế, vẫn chịu ảnh hưởng không nhỏ. Sở dĩ giờ đây họ bình yên vô sự, là nhờ ân huệ của Nhậm Kiệt.
Khí tức của Lưu Ba không khỏi khựng lại.
Ngay sau đó, Nhậm Kiệt tiếp lời: "Ta không mong muốn thay đổi suy nghĩ của ngươi, nhưng... ta vẫn phải nói cho ngươi một điều."
"Ngươi chưa bao giờ thực sự thoát ra khỏi bất kỳ tòa tù lung nào. Dù cho ngươi bây giờ đã là cấp mười đỉnh phong, ngươi vẫn còn bị giam hãm trong chính tòa tù lung ban đầu đó."
"Tâm hồn ngươi bị khóa chặt, chưa từng bước lên phía trước dù chỉ một bước."
"Ngươi hỏi ta... người sống rồi cũng đến lúc chết đi, vậy ý nghĩa của sự sống là gì? Điều này... ta cũng chẳng biết nữa."
"Có thể là vì niềm vui khi trùng phùng sau bao ngày xa cách, sự bất ngờ khi nhận được quà, sự sảng khoái khi thoát khỏi khốn cảnh, những khoảnh khắc cảm động, và cả những kỳ vọng vào tương lai."
"Không ai sống chỉ để chết. Sinh mệnh vốn dĩ luôn hướng thượng mà sinh. Đích đến tuy quan trọng, nhưng quá trình còn quan trọng hơn gấp bội."
"Ngươi nói... nhân sinh chính là một đoạn tù lung vô tận. Trong mắt ta, nhân sinh là một đỉnh núi cao mà ta không ngừng chinh phục."
"Có một ngày, ta sẽ đứng trên đỉnh núi cao nhất đó, nhìn lại con đường đã đi, bao quát toàn bộ núi non nhỏ bé dưới chân..."
"Ta cũng hi vọng ngươi có thể phá vỡ hết tòa tù lung này đến tòa tù lung khác, trở thành người đặt ra quy tắc, sở hữu... tự do chân chính."
Vừa nói chuyện, Nhậm Kiệt vừa vẫy tay với Lưu Ba, rồi quay đầu bước ra ngoài không gian xoáy, v���a đi vừa nói:
"Một khi ta giải mã được mật mã gen, khóa gen của ngươi, và cả cái giá phải trả, ta đều sẽ giải quyết cho ngươi. Dù sao đối với ta, điều này chỉ là chuyện tiện tay mà thôi."
"Còn về việc có ra khỏi tù lung hay không, quyền lựa chọn là ở ngươi. Đây là cuộc đời của mình, tự ngươi phải đưa ra quyết định."
Nói đến đây, bước chân Nhậm Kiệt khựng lại:
"Con người sống trên đời, rốt cuộc cũng phải đi xem những phong cảnh mình chưa từng thấy, đừng phí hoài chuyến nhân gian một lần này."
"Tạm biệt!"
Nói rồi, Nhậm Kiệt đã rời khỏi Cấm Hư Chi Không, biến mất không thấy đâu.
Còn Lưu Ba, người vẫn đang quay lưng về phía Nhậm Kiệt, đầu ngón tay đè lên cuốn truyện tranh cũng đã trắng bệch đi. Cuốn truyện tranh trên tay hắn đang bị cầm ngược, một trang cũng chưa được lật...
Bên ngoài Cựu Thế Thành, Long Ngạo Thiên đang đợi tiễn Nhậm Kiệt. Nhậm Kiệt chống cằm chậc lưỡi nói:
"Thiếu gia nhà ngươi được đấy. Dù sao miệng lưỡi của ta đâu phải dạng vừa, không phải ai cũng gắng gượng chống đỡ nổi khẩu độn của ta đâu, ngay cả kẻ ngốc cũng khó lòng chịu đựng!"
Long Ngạo Thiên liền nói: "Bức ca! Ngài đừng để tâm. Những lời ngài vừa nói đều khiến ta hừng hực khí thế, hừng hực đến mức ta muốn lao vào kho ngô, say sưa bóc hơn một nghìn cân ngô!"
"Trong từng lời nói đều toát lên cái "chất" riêng, cũng như cảm ngộ và trí tuệ của ngài về nhân sinh. Với tư cách là kẻ mới nhập môn trong giới "bức cách", tiểu đệ cần học hỏi còn nhiều lắm ạ?"
Nhậm Kiệt ngơ ngác.
"Cuồng bóc hơn một nghìn cân ngô là cái thứ quái quỷ gì vậy? Cái kiểu "hừng hực khí thế" của ngươi nghe có vẻ hơi kỳ dị thì phải?"
Sau đó, Long Ngạo Thiên nghiêm mặt: "Nhưng mà... về điểm này ngài cứ yên tâm đi. Thiếu gia nhà ta chỉ là mạnh miệng vậy thôi. Đi theo hắn nhiều năm như vậy, ta hiểu rõ hắn, cũng biết rõ điểm yếu của hắn là gì."
"Lát nữa ta sẽ giúp ngài trị hắn một trận! Nếu Lam Minh sau này có chỗ nào cần giúp đỡ, cứ việc mở lời, ta nhất định sẽ dốc toàn lực!"
Khóe miệng Nhậm Kiệt khẽ co giật: "Ngươi đúng là vẫn là tổng giám đốc của Thuấn Đạt Chuyển Phát Nhanh nhỉ?"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu diệu kỳ được viết nên.