Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Tội - Chương 7: Tưởng như hai người

"Nha, ngầu bá cháy, riêng số ma túy bị tiêu hủy này, phải đáng giá bao nhiêu tiền chứ?"

"Thử Tiêu, cậu có thể bớt nói lại không? Cũng không sợ người ta chê cười."

"Hắc hắc, tôi chỉ nói bừa một câu thôi, dù sao cậu cũng chẳng biết."

"Đi đi..."

"Nhìn kìa... đó chính là lực lượng chống ma túy, một người anh họ của tôi đang ở trong đó. Trang bị và cách bố trí của họ vượt trội cảnh sát đặc nhiệm mười bậc, đặc biệt là thiết bị truyền thông tin, tân tiến nhất thế giới. Chúng ta bây giờ mới chơi đến đâu, người ta mấy năm trước đã chơi đến mức chẳng muốn chơi nữa rồi."

"Thế mà tên buôn ma túy kia trông cũng chẳng ra sao, lớn lên mặt mũi như Đậu Bao, nhìn cái là biết chẳng phải người tốt."

"Ai lại nói xấu tôi đó? Kẻ phản bội, lão nhị, đừng tưởng tôi không nghe thấy nhé."

Trong bóng tối xì xào bàn tán, xen lẫn những tiếng công kích lẫn nhau của các học viên. Đậu Bao vừa trách móc, trong đám đông đã bật cười ha hả, chẳng ai thèm để ý đến hắn. Trên màn hình, tên buôn lậu ma túy Trương mặt tròn đang bị thẩm vấn, ngũ quan túm tụm vào một chỗ, quả thực có chút tương tự với Đậu Bao. Có người nhỏ giọng so sánh với Đậu Bao, lại càng khiến tiếng cười lớn hơn.

Ngoài phòng, Sử khoa trưởng, Giang chủ nhiệm và Hứa Bình Thu đến sau đang đứng nghe. Họ thỉnh thoảng lại hé cửa nhìn vào. Đây là ba vụ án hình sự tiêu biểu: một vụ buôn lậu ma túy xuyên biên giới, một vụ án giết người hàng loạt, và một vụ án kinh tế. Vốn dĩ họ chuẩn bị để gây kinh ngạc, nhưng không ngờ từ những lời thảo luận rời rạc, không đầu không cuối của các học viên, họ lại nghe được toàn những điều khiến mình nhức nhối. Nhìn thấy ma túy bị tiêu hủy, có người lại tiếc rẻ giá trị của nó; nhìn thấy sự hợp tác của nhiều loại cảnh sát, có người lại ngưỡng mộ những trang bị tiên tiến kia; nhìn thấy kẻ chủ mưu trong vụ án giết người bằng cách đập đầu hàng loạt, rất nhiều người lại cảm thấy nghi phạm này có chút ngu xuẩn.

Ngu xuẩn ư? Chắc chắn là ngu xuẩn, nhưng đó là khi bạn đã biết được đáp án rồi. Trước đó, vụ án ấy đã từng khiến cả một thành phố đều cảm thấy bất an.

"Hứa xử, sinh viên bây giờ, khả năng tự kiềm chế kém một chút, cá tính lại mạnh hơn, không giống chúng ta hồi đó chất phác." Giang Hiểu Nguyên chủ nhiệm nghe học sinh thảo luận, giảng hòa như kiểu nói câu ấy, sợ hai người đến sớm nhất để hiệp đàm tuyển dụng bị thất vọng, dù sao cũng là người của sở tỉnh đến.

"Rất tốt, không có cá tính, chỉ sợ sẽ chẳng có tiền đồ." Hứa Bình Thu không cho là vô lý. Lúc này trong đầu hắn vẫn vẩn vơ khuôn mặt không mấy nổi bật kia, gương mặt của Dư Tội. Hắn tiện miệng hỏi một câu: "Khóa tốt nghiệp lần này đều đến rồi, có một người không đến, hình như tên là Dư Tội, Giang chủ nhiệm, vị học viên này ông thấy thế nào?"

"Không tồi, rất tốt, chỉ là có chút nhát gan, không mấy nguyện ý làm cái nghề cảnh sát hình sự này." Giang Hiểu Nguyên nói.

Sự đánh giá khác biệt quá lớn, khiến Hứa Bình Thu sửng sốt một chút. Lại còn là sự khác biệt lớn đến mức khiến lòng hắn hơi giật mình. Xem ra thông tin trong hồ sơ có sự sai lệch lớn. Hắn bất động thanh sắc nói: "Nhát gan ư? Còn những phương diện khác thì sao?"

"Ừm, những cái khác biểu hiện coi như tốt. Trường chúng tôi tổ chức gác cổng, trực ban, kiểm tra ký túc xá, đều là học viên tự quản lý. Cậu ta liên tục làm ba năm, đây là lao động công ích, ngoài việc cộng thêm tín chỉ, không có thù lao, bình thường chẳng ai muốn làm; còn có mỗi học kỳ các hoạt động công ích, cậu ta đều tích cực tham gia. Mặc dù không nằm trong hội học sinh, nhưng những việc này, cậu ta còn làm nhiều hơn cả hội học sinh... Ừm, chuyên môn thì, ở mức trung bình thôi. Là một hạt giống tốt." Giang chủ nhiệm nói, không tiếc lời khen ngợi, nhanh chóng khen thành một đóa hoa. Sử khoa trưởng không hiểu rõ thì ngược lại không cảm thấy có gì, nhưng Hứa Bình Thu thì kỳ lạ, hỏi thẳng: "Thật sao? Có yếu tố cố ý khoa trương không? Hiện tại lại có người cao thượng đến thế, ngày nào cũng lao động công ích."

"Cái này thật đúng là không giả, có ghi chép. ...À, cậu ta là đặc cách vào, thể chất rất tốt, hậu vệ của đội bóng rổ trường, từng giành huy chương bạc tại hội thao cấp tỉnh cho trường." Giang chủ nhiệm nói, xem ra đánh giá về Dư Tội không hề thấp.

Lúc này, Hứa Bình Thu chợt nhớ đến những đánh giá của các học viên trong phòng học, sự khác biệt lớn đến vậy. Trong lòng hắn hiểu rõ nên tin lời nào. E rằng dù giáo viên có hiểu rõ học viên đến mấy cũng khó tránh khỏi sự phiến diện. Hắn không vạch trần, chỉ dùng giọng điệu khác lạ hỏi: "Điều kiện tốt như vậy, sao lại không tham gia tuyển chọn?"

"Cái này, anh phải hỏi chính cậu ta. Chẳng phải có mấy người cũng không tham gia đó sao? Sao vậy, Hứa xử có hứng thú với cậu ta sao?" Giang chủ nhiệm cười hỏi. Hứa Bình Thu cũng cười cười, không bình luận.

Trong thời gian chờ đợi, đó chỉ là thói quen nghề nghiệp nhiều năm mà thôi. Hứa Bình Thu đối chiếu vài hồ sơ cá nhân, nhớ lại khóa tốt nghiệp lần này anh đã gặp ở trường. Có những người rất nổi bật, như Giải Băng, An Gia Lộ, Duẫn Ba, Lý Chính Hoành... bất kể là bản thân hay gia cảnh, đặt ở đâu cũng có hiệu quả thu hút mọi ánh nhìn; so với đó, một nhóm khác lại bình thường, không có gì đặc biệt, như Dịch Mẫn, Nghiêm Đức Tiêu, Đậu Hiểu Ba, giống như đại đa số học viên khác, lý lịch khô khan đến mức chỉ có thông tin học ở đâu, tốt nghiệp ở đâu. Đương nhiên, cũng không thể nhìn thấu sâu cạn, tựa như Dư Tội vậy, trong mắt giáo viên và học viên lại khác biệt quá nhiều, hoàn toàn là một kẻ hai mặt.

Trăm người trăm vẻ, cho dù là những tân binh còn chưa bước ra xã hội này, muốn nhìn thấu từng người một, e rằng cũng không dễ dàng đến thế.

To��n bộ quá trình quan sát diễn ra trong ba giờ, giữa chừng nghỉ mười lăm phút. Khi kết thúc, mọi người đã ngáp liên tục. Lời kết thúc do Sử khoa trưởng đứng ra phát biểu, vẫn là một phần tâm đắc, không yêu cầu gì khác. Ý của ông là muốn hiểu rõ đặc điểm tính cách và khuynh hướng tâm lý của các học viên này từ những việc nhỏ nhặt không đáng kể. Hơn nữa, ông còn giao cho mọi người một nhiệm vụ thú vị, đó là có thể tùy ý viết, không cần ký tên, nhưng nhất định phải ký một cái tên thay thế do mình nghĩ ra. Dù sao cũng như đăng bài trên mạng vậy, không cần lo lắng bất cứ điều gì. Nếu quả thực có nhận thức chính xác, sẽ có cơ hội nhận được lời mời từ Phòng Cảnh sát Hình sự tỉnh. Nếu không có cũng không quan trọng, sẽ không ghi vào học bạ.

Sự sắp xếp này khơi gợi sự hứng thú không nhỏ trong học viên. Ít nhất không phải gò bó viết những bài văn sáo rỗng về cảnh sát chúng ta dũng cảm phi thường hay tội phạm đều là những kẻ có mánh khóe. Các học viên lục tục đứng dậy rời khỏi phòng đa phương tiện. Không ít người chào hỏi Hứa Bình Thu, cuối cùng là Thử Tiêu và Đậu Bao đi ra. Hai người liếc nhìn Hứa trưởng phòng và Giang chủ nhiệm, cười một tiếng rồi chạy biến như làn khói. Không thấy thì còn chẳng nghĩ ra, một khi thấy hai tên này, Giang chủ nhiệm tức mà không chỗ trút giận, nhỏ giọng nói phẩm chất của hai vị này có phần không ổn, hoạt động công ích xưa nay không tham gia, còn hoạt động riêng tư thì không bao giờ bỏ sót, đặc biệt thích cá cược. Vì chuyện này từng bị cảnh cáo miệng rồi, nếu không phải vì thái độ nhận lỗi của họ cũng tạm ổn, thì đã bị ghi vào hồ sơ rồi.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Hứa Bình Thu chỉ cười cười, nhìn kỹ hơn, quả thực không biết hai người đó lại có tài như vậy, dường như đối với hai kẻ đầy tật xấu này, Hứa Bình Thu còn hứng thú hơn cả những người không có tì vết.

...

...

Ngày đông ngắn ngủi, trời tối nhanh. Ăn tối xong chưa đến sáu giờ trời đã nhá nhem tối. Trở lại nhà khách, Sử khoa trưởng mang theo bản ghi hình từ phòng học và phòng đa phương tiện về. Hứa Bình Thu ngạc nhiên thay, không tiếp tục xem tài liệu nữa, mà đang nhìn từng khuôn mặt, dường như đang dựa vào trực giác để tìm người mình muốn. Sử khoa trưởng hỏi điều gì đó, hắn đáp lại một cách hờ hững. Thấy Hứa xử chăm chú đến vậy, Sử khoa trưởng ngược lại không tiện quấy rầy, tự giác đi ra ngoài tản bộ.

Trong môi trường lấy nam giới làm chủ đạo này, ngay cả cách trang trí cũng lộ rõ sự cứng cáp. Những hàng cây được cắt tỉa thành hình vuông góc cạnh, đầy sức sống. Ở giữa, bồn hoa có quốc huy lớn, trên đó khắc bốn chữ to "Lập cảnh vì dân". Dù là lúc nhàn rỗi, sinh viên ra ngoài cũng ưỡn ngực thẳng lưng, mỗi bước đi đều có dáng dấp nghiêm trang. Sử khoa trưởng nhìn cái nơi được mệnh danh là cái nôi của cảnh sát toàn tỉnh này, nhiệm vụ đến đây coi như là công việc thoải mái nhất từ trước đến nay. Hắn nhàn nhã dạo bước trong khuôn viên trường, nhìn những người qua lại, dường như nhớ lại những năm tháng thanh xuân phong nhã của mình, trên mặt có chút cười.

Sau bữa ăn, khắp nơi đều là người ra ngoài tản bộ. Khác với các trường đại học khác, nơi này rất ít khi thấy những cặp tình nhân đôi lứa, đó là do tỉ lệ nam nữ mất cân đối nghiêm trọng.

Cũng có ngoại lệ. Cách một tòa nhà, Giải Băng đang gọi điện thoại, gọi cho An Gia Lộ. Chẳng mấy chốc, anh thấy mỹ nhân trong lòng mình từ tòa ký túc xá bước ra. Anh cười tươi đón chào, An Gia Lộ lại không vui mà oán trách: "Gọi em xuống làm gì? Em còn phải chuẩn bị bài cảm nghĩ nữa, mai phải nộp, anh viết xong chưa?"

"Cái đó thì có đáng gì đâu chứ? Đối với em mà nói chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. Hay chúng ta đi dạo một lát, đi bộ trong sân trường một lúc nhé?" Giải Băng cười, trên gương mặt tuấn tú là nụ cười ân cần. Đối với phiên bản hoàng tử bạch mã tiêu chuẩn này, An Gia Lộ lại không thể nào từ chối, nhưng dường như vẫn có vẻ không mấy tình nguyện, vừa đi vừa nói: "Khi nào anh lại có cái sở thích này vậy?"

"Hôm nay." Giải Băng cười nói.

"Mọi chuyện đều có động cơ, chắc không phải hôm nay đã có động cơ gì rồi chứ?" An Gia Lộ cười nói.

Mối quan hệ của hai người quả thực giống như Hứa Bình Thu đã đoán, ở giữa cái xa cái gần. Nhưng không thể phủ nhận, trai tài gái sắc trong mắt người ngoài quả thực cũng là một cặp đôi trời sinh. Giải Băng thích cũng chính là kiểu mỹ nhân tinh xảo đặc sắc như thế này. Hắn thần thần bí bí cười nói: "Quả thực đã có, nhưng anh không định nói cho em biết, em có thể suy đoán một chút xem sao."

"Sao vậy? Anh có thông tin nội bộ về việc tuyển chọn sao?" An Gia Lộ thốt ra, dường như rất để tâm đến chuyện này.

"Không có, em đoán sai rồi."

"Ừm, vậy thì... anh muốn tạo bất ngờ cho em?"

"Ồ? Hình như sắp đoán ra rồi đó."

"Đoán anh cũng không khó. Chỉ số thông minh giảm sút không chỉ ở nữ sinh, mà nam sinh khi yêu còn giảm sút tệ hơn."

"Vậy chúng ta có tính là đang yêu không?"

"Không tính. Là anh yêu em, em còn chưa chuẩn bị yêu anh đây mà? Tình yêu đương tạm thời chưa thể thành lập."

An Gia Lộ cười nói, mỹ nữ thì luôn không ngại trêu chọc kẻ ngưỡng mộ mình, huống hồ lại là một soái ca. Lúc nói chuyện, vô tình họ đã dừng chân sau một bụi sồi xanh. Trong ánh chiều tà mờ ảo, Giải Băng thấy mục đích đã đạt được. Hắn cười khẽ nhếch mí mắt, không nói gì.

An Gia Lộ kỳ lạ quay đầu lại, thấy ba nam sinh cao lớn đang ép một nam sinh vừa từ nhà vệ sinh ra vào tường. Rồi "Bốp" một cái tát, quá đáng, ba đứa đánh một đứa. Nhìn kỹ lại, loáng thoáng trông quen mặt. Định bước tới thì bị Giải Băng kéo tay lại. Lúc này, trên mặt Giải Băng hiện rõ vẻ đắc ý, còn mang theo vài phần nụ cười khinh khỉnh.

"Anh suy luận rằng, ác giả ác báo, em có tin không?"

Giải Băng kéo tay An Gia Lộ, nói như vậy. An Gia Lộ lập tức nhận ra người bị đánh là ai.

Tác phẩm này là bản quyền dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free