Màn đêm ở Old Dunling vẫn như trước, hơi nước đặc quánh theo những chiếc phi thuyền đang bay lên cao cùng tràn vào đường phố, nhưng lần này, cảnh sắc nơi đây lại có thêm chút khác biệt.

Trong màn đêm u ám, những ánh sáng chói mắt lập lòe, ống huỳnh quang không ngừng nhấp nháy, khiến những ai cố gắng đọc rõ nội dung trên đó đều cảm thấy choáng váng. C��ng lúc đó, từ phía sau cánh cửa kia, tiếng ca náo nhiệt vọng ra mơ hồ, khiến người đi đường không khỏi ngó nghiêng.

Có lẽ vì cuối cùng cũng trở thành chủ nhân của một căn nhà, chủ nhân mới của căn số 121A phố Cork đã đi theo con đường phóng đãng mà không quay đầu lại.

Phòng khách tầng một vẫn giữ nguyên diện mạo ban đầu, nhưng dưới bàn tay trang trí của Lorenzo, nơi này đã có thêm vài chiếc ghế cùng một chiếc bàn gỗ tử đàn trông khá đứng đắn. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là vẻ ngoài mà thôi, chiếc bàn bị đặt một cách tùy tiện, phía trên chất đầy quần áo, sách vở và cả bát đĩa ăn uống, có vẻ như ai đó vừa ăn xong bữa tại đây.

Hắn to tiếng hát nghêu ngao, đồng thời vặn to tiếng đài phát thanh. Hơi thở tuổi trẻ tràn ngập căn kiến trúc cũ kỹ này, tựa hồ trận mưa lớn vừa rồi đã khiến nó bừng sáng hẳn lên.

Còn tại một góc phố không xa căn 121A phố Cork, có một chiếc xe ngựa đang dừng lại. Người ngồi trong xe vén màn cửa sổ lên, nhìn về phía tấm biển số phòng đang lấp lánh sau màn sương mù.

"Cho nên hắn đây là... Trở về rồi?"

Seleuk quay đầu nhìn người đối diện.

Oscar cũng ghé sát vào, quan sát tấm biển số phòng trông thật buồn cười kia.

"Thoạt nhìn là."

"Ngươi là từ đâu đạt được tin tức?" Seleuk nhịn không được hỏi.

Với tư cách là những người bạn thân của Lorenzo, từ sau trận bão tố đó, trừ Hercule vẫn còn đang mất tích, mối liên hệ giữa Seleuk và Oscar lại dần trở nên khăng khít hơn.

Nguyên nhân có rất nhiều, không chỉ là sự hợp tác thương nghiệp giữa Stuart và North Pedro, mà như Oscar thường nói, là những người bạn đã cùng nhau được Arthur mời đi uống trà, bọn họ đã được xem là huynh đệ vào sinh ra tử.

Mặc dù Seleuk rất không muốn thừa nhận điều này, và cũng khinh bỉ hành vi bán đứng đồng đội của Oscar sau cùng, nhưng khi tên này đã không còn liêm sỉ thì Seleuk thật sự không có cách nào với hắn. Hơn nữa, đôi khi tên Oscar này kiểu gì cũng sẽ mang đến vài điều bất ngờ, chẳng hạn như lần này.

"Tin tức? Đến từ cái này."

Oscar nghĩ nghĩ, rồi lấy từ túi áo trong ra một mẩu giấy nhàu nát.

"Đây là tôi phát hiện lúc mở cửa ti��m sáng nay, nhưng gã dán áp phích kia chưa dán được mấy tấm đã bị đội cơ động cưỡng chế di dời, cũng may tôi mắt tinh tay lẹ, giữ lại được một tấm."

Seleuk nghi hoặc nhận lấy mẩu giấy kia, từ từ trải phẳng nó ra.

Mẩu giấy có chất liệu rất rẻ tiền, đập vào mắt là cách sắp chữ vô cùng cẩu thả, cùng với những lời quảng cáo sai chính tả vài chỗ, trông cứ như tờ quảng cáo của một xưởng sản xuất tệ hại nào đó. Nhưng khi đọc những dòng chữ trên đó, ánh mắt Seleuk trở nên phức tạp.

"Văn phòng thám tử Winchester khai trương hôm nay, địa chỉ 121A phố Cork..."

"Được rồi, mặc dù có chút khó tin, nhưng đúng là chuyện mà tên đó có thể làm ra được."

Oscar dang tay bất đắc dĩ. Đôi khi, sự thật lại khiến người ta bất ngờ đến vậy.

...

Đẩy cửa bước vào, chỉ thấy một khẩu shotgun treo ngang trên vách tường. Dưới nó, trên chiếc ghế sofa, có một gã đang mặc áo ngủ nằm ườn ra. Xung quanh chất đầy sách vở bừa bộn, trên chiếc bảng đen dựng ở một bên khác thì chi chít chữ viết nguệch ngoạc cùng vài bức vẽ khó phân biệt.

Trong đài phát thanh vang lên tiếng rè rè đơn điệu. Chủ nhân căn nhà này còn đang ngân nga một điệu nhạc kỳ quái nào đó, một lát sau mới chậm rãi ngẩng đầu lên, với đôi mắt ngái ngủ mơ màng.

"U! Buổi sáng tốt lành."

"Đã tối rồi!"

Seleuk có chút phát cáu kêu lên. Lúc này, Lorenzo trông như thể vừa chui ra từ một nhà máy tệ hại nào đó, hoàn toàn là một dáng vẻ phế nhân.

Oscar ở một bên thì chẳng hề ngạc nhiên chút nào với cảnh tượng trước mắt. Hắn vòng qua đống đồ đạc bừa bộn trên sàn, quan sát văn phòng mới khai trương này, ngay sau đó đi đến bên cạnh Lorenzo, nghiêm túc hỏi.

"Sinh ý thế nào?"

"Âm tám nghìn."

"À?"

Đối mặt với biểu cảm vô cùng nghi hoặc của Oscar, Lorenzo không hề đùa cợt.

"Trang trí, đủ thứ linh tinh, đây đều là tiền cả đấy! Oa, thực hiện ước mơ cố nhiên là tốt, nhưng tôi cũng sắp phá sản rồi!"

Lúc cáo biệt phu nhân Van Lude, Lorenzo đã dồn toàn bộ số tiền tiết kiệm bao năm vào cô nhi viện xa xôi kia. Vì thế, hắn thực sự trở thành một người nghèo rớt mồng tơi. Mặc dù lúc ấy cảm thấy của cải như tiền bạc không có chút ý nghĩa nào đối với mình, nhưng trở lại Old Dunling chưa được mấy ngày, Lorenzo liền ý thức được, thứ này không quan trọng, nhưng lại vô cùng cần thiết.

Với ánh mắt mệt mỏi, hắn rời khỏi Oscar và lập tức đổ dồn vào cô gái sau đống đồ đạc bừa bộn kia.

Seleuk cảm thấy có điều không ổn, cô rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong ánh mắt của Lorenzo.

"U! Seleuk, có hứng thú cho tôi mượn ít tiền không? À, không, hay là đầu tư vào văn phòng này một chút không?"

"Không có."

Bị dứt khoát từ chối, Lorenzo giả vờ làm ra vẻ thất vọng, rồi ngay sau đó, ánh mắt hơi mong chờ nhìn về phía Oscar.

"Ngươi nhìn cái gì vậy? Ngươi vừa cho nổ một chiếc phi thuyền đó! Tất cả tổn thất này đều do ta phải chịu trách nhiệm sao!"

Oscar một tay bóp cổ Lorenzo, ra sức lắc lư hắn. Rõ ràng theo kế hoạch của Oscar, tên này giờ đã ở trong cứ điểm nào đó của North Pedro, thế mà hành động của hắn lại hoàn toàn vượt ngoài dự đoán... Oscar thậm chí hoài nghi cái tên tâm thần này ngay từ đầu đã có ý định làm như vậy, trước đó chẳng qua là đang lừa dối mình mà thôi.

"Ai, nợ nhiều không lo nha, ta sẽ trả ngươi!"

Lorenzo ra vẻ không quan trọng.

"Ngươi đứng đắn một chút đi!"

Nhìn hai người đang đùa giỡn với nhau, Seleuk bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Nhưng cô vẫn cảm thấy không tồi, thực sự không tồi. Lorenzo vẫn là Lorenzo của trước đây, trận bão tố này không làm hắn biến thành một kẻ quái dị. Seleuk vì thế cảm thấy may mắn.

Sau khi dọn dẹp sơ qua sàn nhà, ba người ngồi quây quần lại với nhau. Đùa giỡn qua đi, mọi người ai nấy cũng nghiêm túc trở lại.

"Cho nên, mọi chuyện đã giải quyết xong rồi chứ?"

Oscar có chút nghiêm túc hỏi. Hắn không hề rõ toàn cảnh sự việc, nhưng cũng đại khái hiểu được phần nào.

"Ừm, những tên kia sẽ không lại tới quấy rầy ta."

Lorenzo tự tin nói.

Tất cả ân oán đều kết thúc theo sự rơi vỡ của chiếc phi thuyền kia. Lorenzo giết chết Moriarty, cũng tìm lại quá khứ đã mất... Tất cả tựa như một khởi đầu mới, một lần nữa.

"Coi như tôi nợ cậu, Oscar, cậu, và cả North Pedro đứng sau cậu," Lorenzo nói.

"A a a, Lorenzo Holmes hứa hẹn? Cái này cũng không tệ a."

Oscar nghe thấy những lời này, mặt mày hớn hở như một gian thương.

"Vậy ngươi tiếp theo định làm gì, Lorenzo?" Seleuk ngồi ở một bên hỏi.

Đối mặt vấn đề này, Lorenzo chỉ chỉ bốn phía căn phòng.

"Ngươi không phải nhìn thấy sao? Văn phòng chứ còn gì! Giờ tôi cũng được coi là một thám tử đàng hoàng rồi chứ, đây mới gọi là không quên sơ tâm chứ!"

"Ta là chỉ liên quan tới Yêu ma bộ phận."

Seleuk nắm bắt được trọng điểm của vấn đề. Tên Lorenzo này rất giỏi dùng các loại lời nói bông đùa, cười cợt để né tránh ánh mắt người khác, đây mới là điều Seleuk muốn hỏi.

"Ngươi sẽ còn tiếp tục truy đuổi xuống dưới sao?"

Lorenzo chần chờ một chút, rồi cười trả lời.

"Yêu ma thứ này là giết không hết, Seleuk. Đôi khi tôi cảm thấy bọn chúng tựa như cái bóng của chúng ta vậy. Chúng ta không thể trốn tránh cái bóng của mình, cũng không thể bóp chết cái bóng của mình."

"Cho nên cứ như vậy tính rồi?"

"Có lẽ vậy."

Lorenzo đưa ra một câu trả lời mơ hồ, nhưng ngay sau đó hắn lại chuyển sang chuyện khác, chuyển hướng câu chuyện.

"Sắp tới, tôi rất cần các vị chiếu cố chút công việc làm ăn. Phải biết, một cuộc sống yên tĩnh như thế này đối với tôi mà nói thật quá đỗi quý giá."

Lorenzo vừa nói vừa lấy ra một chồng áp phích, chính là những tấm Oscar đã đưa cho Seleuk xem. Hắn một mạch nhét những thứ này vào ngực Oscar.

"Tôi nhớ tiệm sách của cậu trông có vẻ đông khách lắm, nhớ giúp tôi tuyên truyền một chút nhé."

Ngay sau đó hắn lại xê dịch mông ngồi vào bên cạnh Seleuk, với vẻ mặt lấy lòng.

"Là đại tiểu thư nhà Stuart, trong nội bộ các quý tộc các cô cũng có chút chuyện lộn xộn đúng không? Nào là tranh giành di sản, nào là tiểu tam lộng quyền, những thứ này thám tử đây đều có thể giải quyết hết!"

Seleuk nhìn Lorenzo ra cái vẻ này, trong phút chốc hơi thất thần. Cô không biết liệu đây có phải là tên này giả vờ, hay hắn thật sự muốn sống một cuộc sống đàng hoàng, mà lại còn nghĩ đến việc đả thông quan hệ để kiếm việc làm ăn.

"Tỉnh táo một chút, tỉnh táo một chút! Lorenzo!"

Đẩy Lorenzo, kẻ bắt đầu khiến cô khó chịu, ra, Seleuk đứng dậy lảng sang một bên khác.

Một lần nữa cẩn thận nhìn căn phòng này, Seleuk cảm nhận được những điều khác biệt.

Mặc dù Lorenzo ở chỗ này, nhưng hắn chưa từng thêm bất kỳ đồ dùng nào trong nhà, thậm chí hắn chẳng có vật phẩm cá nhân nào của riêng mình. Lối sống nhìn như khổ hạnh này, trên thực tế là vì hắn chưa từng nghĩ mình có thể ở lâu nơi đây.

Có lẽ trong một đêm bùng nổ nào đó, hắn sẽ mang theo vũ khí dưới giường rồi sẽ không trở về nữa, rời đi mà không chút luyến tiếc.

Nhưng lần này thì khác, hắn mua rất nhiều đồ mới, còn đem nơi này trang trí một chút. Mặc dù bừa bộn, nhưng quả thực đã ra dáng một văn phòng.

Tựa hồ hắn không còn lang thang, mà là lựa chọn định cư tại đây.

Về phần Yêu ma, về phần chém giết...

Seleuk rất quen thuộc Lorenzo, cô rất rõ tên này thường cất giấu vũ khí ở vài nơi kỳ quái. Nhưng lần này, trừ khẩu Winchester treo cao trên tường kia, nơi này dường như không còn bất kỳ vũ khí nào khác, hơn nữa, khẩu Winchester kia trông vẫn như một món đồ mỹ nghệ.

Trận bão tố này có lẽ thật sự đã thay đổi Lorenzo, khiến tên điên này buông bỏ đồ đao, ngược lại nghiêm túc tận hưởng cuộc sống.

Chuyện tốt! Đây đúng là chuyện tốt! Thế giới bớt đi một kẻ tâm thần có xu hướng tự hủy, ngược lại có thêm một thám tử yêu quý cuộc sống. Nghe thật tuyệt.

"Ngươi đang viết gì vậy?"

Oscar nhìn Lorenzo sau khi cầu xin đầu tư thất bại, liền quay người cầm bút ghi chép.

"Giấy tờ, chi phí sinh hoạt hằng ngày, còn có gửi tiền định kỳ cho cô nhi viện... Oa, đám nữ tu đó một chút đầu óc kinh doanh cũng không có, lúc tôi tiếp nhận thì họ đã phá sản rồi! Đương nhiên tôi cũng sắp tới nơi."

Có lẽ đây chính là cái giá phải trả khi sống nghiêm túc, khiến Lorenzo đau đầu hết sức.

Hóa ra trong cuộc sống còn có nhiều thứ phải chú ý đến thế. Hóa ra có nhà không phải cứ thế mà ở được, còn phải đóng tiền nước, tiền điện, phí ga và vân vân. Mà những nơi thu tiền này lại đều nằm rải rác khắp các khu vực trong thành phố, dẫn đến Lorenzo mỗi lần thanh toán đều phải chạy vòng quanh thành phố một lượt.

Không chỉ có thế, Lorenzo còn phải đúng hạn quét dọn nhà cửa, ăn cơm cũng phải tự mình nấu. Cuộc sống như vậy ban đầu còn rất hưng phấn, có thể to tiếng ca hát, cũng có thể mặc đồ ngủ chạy khắp nơi, muốn ngủ chỗ nào thì ngủ chỗ đó. Nhưng chưa được mấy ngày, Lorenzo đã bắt đầu hoài niệm phu nhân Van Lude.

Cảm giác được người khác chăm sóc thật tốt.

"Trong ấn tượng của các cậu, tôi vẫn luôn là chém giết chém giết, nhưng ở phương diện thám tử, tôi thật sự rất ưu tú đó! Mặc dù vẫn luôn làm việc ở khu Hạ Thành, cũng hơi liên quan đến chém giết chém giết một chút, nhưng tôi cảm thấy, tôi sẽ làm rất tốt."

Đối với kế hoạch tương lai của mình, Lorenzo giải thích như vậy.

"Mà lại nói đúng ra, Giáo đoàn cũ đã giải tán, tôi cũng không còn là Thợ Săn Yêu Quỷ gì nữa. Ngược lại, thám tử mới là nghề nghiệp đứng đắn hiện tại của tôi chứ!"

Lorenzo cuối cùng nghiêm túc trả lời những nghi vấn của Seleuk và Oscar.

Ba đôi mắt nhìn nhau một chút, ngay sau đó lại nhìn đi đâu đó, không cố định vào một chỗ nào.

"Mặc dù ngươi nói nhiều đến thế, nhưng tên này của cậu thật khó tin mà."

Oscar xoa xoa thái dương, cảm thấy có chút đau đầu.

Lorenzo chính là tên tâm thần khó lường. Những từ ngữ như "xảo trá", "ác đồ" dùng để hình dung hắn thì quả thực không còn gì thích hợp hơn.

"Thư thái đi, chẳng phải mọi thứ đều đang rất tốt sao?"

Hắn với vẻ lười biếng trườn về chỗ của mình.

Bầu không khí thật không tồi. Lorenzo đã lâu không được trải qua khoảng thời gian yên bình như thế này, sự bình yên đáng quý này. Nhưng đáng tiếc là sự bình yên ấy không thể kéo dài quá lâu, tiếng đập cửa nặng nề vang lên, ngay sau đó, cánh cửa bị đẩy bật ra.

Phía sau cánh cửa là hành lang u ám, Arthur với vẻ mặt không thay đổi, đứng ở cạnh cửa, theo sau là từng bóng đen mờ ảo.

"Được rồi, hai vị, cuộc tụ họp tốt đẹp hôm nay tạm dừng ở đây thôi, cho tôi và hắn chút không gian riêng."

Đối với sự xuất hiện của Arthur, Lorenzo dường như đã đoán trước, thế mà hắn lại thở phào nhẹ nhõm.

Lorenzo đứng lên, đi đến trước chiếc bàn gỗ tử đàn vừa mua, một tay gạt hết đống đồ đạc bừa bộn trên mặt bàn ra. Quần áo, sách vở và cả bát đĩa ăn uống chồng chất lên nhau, tiếng loảng xoảng không ngừng vang lên.

Kéo một chiếc ghế ngồi xuống sau bàn, ngay sau đó hắn móc ra từ trong mớ đồ đạc lộn xộn một tấm biển đứng đặt lên mặt bàn.

Trên đó viết "Lorenzo Holmes".

Sắc mặt Oscar biến đổi, chẳng biết hắn đã trải qua những gì ở chỗ Arthur, trông hắn có vẻ rất sợ Arthur. Hắn kéo Seleuk đi ra ngoài. Seleuk thì khi rời đi, không nhịn được nhìn đống đồ đạc chồng chất lẫn lộn kia.

Bát đĩa ăn uống, sách vở cùng quần áo... Cô đã khó mà tưởng tượng được cảnh tượng kinh tởm như vậy.

Arthur giẫm lên đống đồ đạc đi thẳng tới, từ một bên kéo đến một chiếc ghế lung lay rồi ngồi đối diện Lorenzo.

"Ngươi là muốn chuẩn bị nghỉ hưu sao?"

Hắn nhìn qua văn phòng được trang trí một cách buồn cười này, rồi lại nhìn Lorenzo, đặt câu hỏi.

"Ngươi cảm thấy thế nào?"

Lorenzo hỏi ngược lại, hai tay đặt trên mặt bàn, đan hai tay trước ngực, chống cằm, biểu cảm trông giống như một con hồ ly xảo quyệt.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này và giữ mọi quyền sở hữu đối với nó.