Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 245: Thời đại hoàng kim

Đây là một cuộc trò chuyện bí mật, bên ngoài căn phòng có binh sĩ canh gác, dưới sự sắp xếp kín đáo của Cơ quan Tịnh trừ, động thái này không hề gây chú ý cho bất cứ ai. Đây sẽ là một cuộc hội đàm đôi bên cùng có lợi: những người lưu vong nhận được sự trợ giúp đắc lực, Cơ quan Tịnh trừ cũng có thể xác minh những thông tin chưa rõ, còn Công tước Salicardo cũng có thể chính thức tiếp cận thế giới hắc ám này.

Con người luôn khao khát hiểm nguy, vì những cảm xúc kịch liệt khiến trái tim đập loạn nhịp, và sẵn sàng lao mình vào hiểm cảnh.

"Nói cách khác, tất cả những điều này là thật, Giáo hội Phúc Âm không nói dối chúng ta, đúng không?"

Cảm xúc của Galahad có chút dao động, khi giả thuyết tồi tệ nhất được xác thực, khiến ngay cả anh ta cũng có chút bàng hoàng. Vốn dĩ anh cứ ngỡ đây là âm mưu của Giáo hội Phúc Âm, chưa từng nghĩ đây lại là một sự thật hiển nhiên.

Shermans gật đầu, dù không rõ người đàn ông trong bức ảnh có liên quan gì đến mọi chuyện, nhưng ông vẫn thành thật nói:

"Dù tôi đã rất già, nhưng trí nhớ của tôi về phương diện này vẫn còn tốt. Tôi nhớ hắn ta, họ thường canh gác tại Đại Giáo đường Saint Naro, đôi khi cũng sẽ hộ tống chúng tôi, những Hồng y này. Tôi có ấn tượng rất sâu về hắn."

"Vậy sao?"

Galahad khắc ghi câu trả lời của Shermans vào lòng. Dù đã trải qua nhiều chuyện như vậy, nhưng giờ đây nhìn lại, anh phát hiện ra ngay từ đầu đây chính là một kế hoạch lớn đã được dàn dựng.

"Những điều này tôi sẽ bí mật thông báo cho Arthur. Còn tiếp theo… tiếp theo thì…"

Không rõ là do sự thật quá đỗi đáng sợ hay chỉ là một sự ngộ nhận, Galahad cảm thấy một mối nguy lớn hơn nhiều, thậm chí còn đáng sợ hơn cả Giáo trưởng Lawrence.

"Anh ổn chứ?"

Shermans nhìn Galahad hơi có vẻ thống khổ mà hỏi.

"Tôi ổn."

Dù muốn biểu đạt như vậy, nhưng vì cảm giác quỷ dị kia, giọng Galahad có chút lớn, tựa như một tiếng gầm gừ.

Galahad cố gắng hết sức để bình tĩnh lại. Sau một hồi lâu, anh mới chậm rãi cất lời:

"Xin lỗi, thất thố rồi."

"Không sao, tôi đã quen rồi. Ở Seven Hills, có rất nhiều Liệp Ma Nhân giống như anh."

"Liệp Ma Nhân?"

Galahad cảm thấy có chút ngoài ý muốn, "Tôi không phải Liệp Ma Nhân."

"Tôi đương nhiên biết. Tôi chỉ là muốn nói, rất nhiều Liệp Ma Nhân có tình trạng giống như anh."

Shermans nhớ lại:

"Trong cơ thể Liệp Ma Nhân chảy dòng máu cấm kỵ. Dù có ngân chốt trói buộc, nhưng vẫn có rất nhiều Liệp Ma Nhân sa vào hủy diệt."

Ông có chút thương hại nhìn người đàn ông gầy guộc này. Trong mắt ông, anh ta hệt như những Liệp Ma Nhân ngày trước.

"Liệp Ma Nhân không có kết cục tốt đẹp. Ý chí của họ dần suy tàn, nhưng dòng Bí Huyết cuồn cuộn trong họ lại càng thêm mãnh liệt. Họ bị chính dòng Bí Huyết mất kiểm soát hành hạ. Nếu cứ để mặc, sẽ chỉ sản sinh ra những Yêu ma đáng sợ."

"Các ông đã xử lý thế nào?"

Galahad có chút hiếu kỳ hỏi. Đây là một điểm mù mà Cơ quan Tịnh trừ từ trước đến nay chưa từng tiếp cận. Giáo hội Phúc Âm phát triển đến nay, chắc hẳn đã xuất hiện vô số Liệp Ma Nhân, nhưng không ai biết kết cục của họ ra sao.

"Tôi chỉ biết đại khái thôi. Dù tôi là Hồng y, nhưng anh cũng có thể thấy, tôi không có nhiều quyền lực. So với Miguel, tôi chỉ là một người cho đủ số mà thôi, chỉ thi thoảng thực hiện quyền bỏ phiếu."

Shermans nói tiếp:

"Việc của Giáo đoàn Liệp Ma không thuộc quyền quản lý của tôi, nhưng tôi cũng biết sơ bộ không ít chuyện. Trên thực tế, Liệp Ma Nhân theo tuổi tác tăng trưởng, sự dung hợp giữa họ và Bí Huyết càng trở nên sâu sắc. Nhưng khi họ về già, hoặc là giống như anh..." Shermans liếc nhìn Galahad. Ông nhận ra vết thương này, người đàn ông trước mắt này suýt chút nữa bỏ mạng vì sự ăn mòn đó.

"Liệp Ma Nhân may mắn sống sót, nhưng vết tích ăn mòn còn lại vẫn sẽ từ từ kéo họ xuống vực thẳm. Khi ý chí đã kiệt quệ không còn kiểm soát được Bí Huyết, họ liền sẽ bị tiêu hủy."

"Tiêu hủy bằng cách nào?"

Galahad hỏi. Liệp Ma Nhân không phải thứ có thể dễ dàng bị tiêu diệt chỉ bằng lời nói.

"Rất đơn giản, dù sao, điều kiện tiên quyết để tạo ra vũ khí là chúng ta phải có khả năng hủy diệt nó..."

Shermans chợt ngừng lại, khuôn mặt đầy nếp nhăn mỉm cười nhìn Galahad. Sau một thoáng ngạc nhiên, Galahad đã hiểu ý ông.

"Theo ý của Arthur, khi anh xác nhận với chúng tôi..." Anh không khỏi liếc nhìn bức ảnh đen trắng trên bàn, cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, tiếp tục nói, "Khi xác nhận thân phận của hắn, chúng ta sẽ coi như đã đạt thành hợp tác."

"Ồ! Nghe có vẻ không tệ, chỉ là tôi hơi khó hiểu, thân phận của hắn có quan trọng đến vậy sao? Lúc đầu, tôi cứ ngỡ thông tin giá trị nhất mà tôi có là nơi cất giấu kho báu của Thánh đường Kỵ sĩ đoàn."

Có lẽ là do khác biệt văn hóa, hoặc có thể do tuổi tác đã cao, đôi khi ông cũng không hiểu rốt cuộc những người này muốn điều gì. Ông vẫn luôn coi những kho báu đó là con át chủ bài cuối cùng, dù sao đây là tài sản mà Thánh đường Kỵ sĩ đoàn đã tích lũy được qua hàng trăm năm.

"Những điều này anh không cần biết. Mời anh tiếp tục."

Galahad trực tiếp ngắt lời ông, không để ông hỏi thêm.

"Cách tiêu hủy thực ra cũng rất đơn giản." Shermans nhớ lại những kiến thức đen tối kia. Thực ra, sau khi trở thành Hồng y, ông cũng hiếm khi nhớ lại những điều này, giờ nhớ lại cũng đã mơ hồ đi nhiều.

"Liệp Ma Nhân chung quy vẫn là người. Trong thân thể của hắn, thậm chí linh hồn, đều có phần là con người. Chỉ cần hạn chế được phần đó là ổn."

Những ký ức xa xưa ùa về, như chiến mã phi nước đại, xô vào tâm trí người già cả. Shermans đột nhiên nhớ tới những điều ấy, ông nhẹ giọng thốt ra từ ngữ mang ý nghĩa chết chóc ấy.

"Chúng ta gọi thứ đó là Cantarella."

Ký ức rõ ràng hơn, Shermans nhấn mạnh nhiều lần.

"Đúng, chính là tên đó, Cantarella."

"Đó là gì?"

Galahad hỏi đồng thời ghi lại từ ngữ xa lạ này trong lòng.

"Một loại độc dược nhắm vào Liệp Ma Nhân, do một vị Hồng y chế tạo ra. Đó là một người đáng sợ ngang hàng với Hồng y Medici, chỉ tiếc kết cục của ông ta kém xa Hồng y Medici."

Theo từ ngữ này mà đến, còn có ký ức của những năm tháng ấy. Shermans nói mà không khỏi cảm thán.

"Hắn tên là Ceasar Borgia, Công tước Độc Dược khét tiếng. Hắn thoạt đầu lợi dụng loại độc dược này để giết tất cả kẻ thù chính trị, cùng với Giáo hoàng cha mình cướp đoạt lãnh thổ và thành trì. Nhưng sự bạo ngược không thể duy trì quyền cai trị lâu dài. Họ khởi sự bằng độc dược, và cuối cùng cũng vì độc dược mà lụi tàn."

Shermans nhớ lại quãng thời gian huy hoàng ngắn ngủi đó, một câu chuyện đã diễn ra vào thuở ban đầu của thời đại hoàng kim.

"Họ bị người ta hạ độc mà chết, chấm dứt quyền cai trị. Ngay sau đó chính là Hồng y Medici bước lên sân khấu, ông ta tiếp quản sự thống trị của Firenze. Nhưng khi đó, loại độc dược này lại được giữ lại. Mọi người chú ý tới tính chất đặc biệt của nó. Sau khi được các thuật sĩ luyện kim gia công, nó trở thành độc dược chế ngự Liệp Ma Nhân."

Ông nhìn Galahad đang kinh ngạc, khẽ cười.

"Đúng vậy, thực chất thì vũ khí chống Yêu ma cũng chính là vũ khí chống Liệp Ma Nhân, dù là Thánh Ngân hay Cantarella."

"Ngay từ đầu các ông đã không tin tưởng Liệp Ma Nhân rồi sao?"

"Đó là một lũ quái vật nguy hiểm, và quái vật cần xiềng xích kiên cố."

Shermans vốn hiền hòa cũng vào lúc này triển lộ ra vẻ tàn nhẫn của mình. Ông vẻ mặt bình tĩnh, như thể mọi chuyện đều chẳng liên quan gì đến ông.

"Huống chi các anh cũng vậy thôi phải không? Mặc dù tôi có thể là một Hồng y bất tài, nhưng tôi vẫn từng đối mặt với Yêu ma. Tôi quá rõ cái giá phải trả khi đối đầu với loại quái vật đó."

Galahad trầm mặc. Nếu như nói loại độc dược Cantarella kia là kết cục của những Liệp Ma Nhân, thì bệnh viện Montenegro chính là kết cục của họ. Mặc dù thông tin này chưa được công khai, nhưng Galahad rất rõ ràng rằng Lancelot bí ẩn kia đã sớm bị đưa vào bệnh viện Montenegro vì sự ăn mòn, anh ta hoàn toàn không rõ sinh tử ra sao.

Một ý nghĩ kỳ lạ chợt nảy sinh, Galahad nhớ tới sự thay đổi danh hiệu này. Khi Galahad chưa có được danh hiệu "Galahad", nó thuộc về người khác. Vị Galahad kia đã chết, và anh trở thành người kế nhiệm của ông ta. Có lẽ một ngày nào đó sẽ có một người xa lạ xuất hiện trước mắt anh, và anh ta sẽ mang tên Lancelot.

"Đây chính là cái giá phải trả. Muốn hoàn thành một việc gì đó thì đều phải trả giá một thứ gì đó, đúng không? Dù tốt hay xấu."

Shermans vẫn giữ vẻ mỉm cười hiền hòa, nhưng Galahad lúc này lại càng hiểu vị Hồng y lưu vong này hơn. Ông ta là một Hồng y, một trong số ít người thực sự nắm giữ quyền hành trong Giáo hội Phúc Âm. Nhưng rốt cuộc phải là nỗi thống khổ nào, mới khiến một người sinh lòng chán ghét quyền lực, chỉ muốn phụng sự thần minh cho đến khi trút hơi thở cuối cùng?

"Thôi, Galahad tiên sinh, đừng bàn luận những chuyện vô ích này nữa. Những điều này không phải anh và tôi có thể quyết định. Chúng ta đều chỉ là một chiếc bánh răng trên cỗ máy mà thôi. Hãy nói chuyện về « Khải Kỳ lục » đi. Tôi đã nói đủ nhiều rồi, đến lượt các anh đó."

Galahad không trả lời ngay, mà trầm m���c một lúc lâu. Mặc dù những thông tin thu được không nhiều, nhưng mỗi điều đều đủ sức lay chuyển cục diện. Ngay cả anh cũng có chút cảm thấy mỏi mệt. Nhìn Shermans vẻ mặt bình tĩnh, không ai rõ trong đầu ông lão này còn chứa đựng điều gì.

"Liên quan đến « Khải Kỳ lục »..."

"Đúng, tôi nhớ nó đã bị Giáo trưởng Lawrence đánh cắp. Các anh đang truy tìm tung tích của Lawrence sao?" Nói đến đây, Shermans rõ ràng có vẻ sốt ruột hơn.

"Ông có vẻ không biết những điều đó..."

"Sao cơ?"

"Lawrence đã chết rồi, hắn đã chết rồi. Trước sinh nhật của thần, chúng tôi đã hành quyết hắn ở phía bắc, hắn chết một cách triệt để."

"Lawrence chết rồi ư?"

Vẻ bình tĩnh của Shermans lần đầu tiên dao động. Vị Hồng y già nua ấy cũng thốt lên một tiếng lạ lùng, hệt như một đứa trẻ.

Thế nhưng rất nhanh ông đã nhận ra sự thất thố của mình, nuốt một ngụm nước bọt, tâm trạng bỗng trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Tên khốn nạn đó thế mà đã chết à..."

Ở một mức độ nào đó mà nói, Lawrence được coi là kẻ chủ mưu của mọi chuyện. Nếu như hắn không phản bội vào đêm Thánh Lâm Chi Dạ, mọi chuyện đã có thể diễn biến theo một hướng hoàn toàn khác.

Nhưng rất nhanh sắc mặt Shermans biến đổi, ông nghiêm túc hỏi:

"Anh có thể xác nhận được không?"

"Có thể."

"Thi thể của hắn đã bị hủy diệt hoàn toàn trước mắt các anh?" Shermans lần nữa nhấn mạnh.

Galahad lúc ấy không có mặt ở hiện trường, nhưng cái xác Hắc Thiên Sứ quỷ dị kia giờ phút này đang được đặt sâu trong Vĩnh Hằng Máy Bơm. Những báo cáo tại hiện trường sẽ không lừa dối anh. Lawrence đã chết rồi, dù cho có bất kỳ phần thịt xương nào còn sót lại, thì cũng nằm trên bộ Nguyên Tội giáp trụ kia.

Anh lần nữa gật đầu, khẳng định nói:

"Tôi xác nhận."

Shermans nhìn chằm chằm Galahad, không biết qua bao lâu, ông thở phào một hơi, như trút bỏ được mọi gánh nặng.

"Dù không thể giết được Tân Giáo hoàng, nhưng Lawrence đã chết, vậy cũng tốt rồi, thật tốt biết bao." Shermans vừa nói vừa lắc đầu, cười khổ, "Tôi có chút bắt đầu tin tưởng điều gì đó... Thiện có thiện báo, ác có ác báo."

"Vậy ông sẽ phải chịu đựng điều gì?" Galahad hỏi.

Shermans nhíu mày, có chút bất đắc dĩ nói: "Dù sao thì cũng chẳng phải kết cục tốt đẹp gì."

"Vậy tại sao ông lại... hoài nghi hắn sẽ không chết?"

Galahad tiếp tục hỏi. Qua cách Shermans vừa tra hỏi, có vẻ ông không tin Lawrence sẽ chết, hoặc nói là chết một cách đơn giản như vậy. Phản ứng này rất kỳ lạ, gây chú ý cho Galahad.

"Bởi vì hắn là một Liệp Ma Nhân, còn nhớ Cantarella chứ?" Shermans nói.

"Chức vị Giáo trưởng này đâu có dễ làm như vậy. Để đảm bảo Liệp Ma Nhân luôn nằm trong tầm kiểm soát, thì Liệp Ma Nhân sẽ không bao giờ có được bất kỳ quyền lực nào."

"Nhưng hắn lại trở thành Hồng y... với thân phận một Liệp Ma Nhân." Galahad nói.

"Đúng, đây chính là ngọn nguồn vấn đề. Thực ra Lawrence còn lớn tuổi hơn tôi. Chỉ có điều Bí Huyết giúp hắn kéo dài tuổi thọ. Tôi đã sắp chết già rồi, hắn vẫn còn sống nhăn răng..."

Shermans cố tình nói chậm lại, trong giọng nói ẩn chứa vẻ tham lam.

"Hắn là Liệp Ma Nhân thuộc thời kỳ hoàng kim, là một gã cùng thời với Hồng y Medici. Khi đó, toàn bộ Firenze đều bị Hồng y Medici cai trị."

"Giáo hoàng cũng chỉ là con rối của ông ta. Sự cai trị của ông ta đối với mọi thứ còn vượt xa vị Công tước độc dược bạo ngược kia, thậm chí có thể nói là phồn thịnh hơn. Dù sao thủ đoạn của Hồng y Medici ôn hòa hơn nhiều, mà lại dưới sự thống trị của ông ta, tất cả đều phát triển theo hướng tốt. Thời đại hoàng kim cường thịnh cứ thế mà đến."

Giọng ông dừng lại, ngay sau đó lại vang lên:

"Đại Giáo đường Saint Naro, Seven Hills, Firenze, thậm chí toàn bộ Giáo hoàng quốc Thần Thánh Phúc Âm, tất cả đều nằm trong tay ông ta. Anh có nghĩ ông ta sẽ không vươn vòi bạch tuộc vào Giáo đoàn Liệp Ma hay sao?"

Galahad lúc này mới ý thức tới mối liên hệ giữa hai bên.

"Lawrence là người của Hồng y Medici sao?"

"Gần đúng. Anh cũng hẳn rõ địa vị của Liệp Ma Nhân rồi phải không? Ban cho họ lời khen ngợi, nhưng không trao quyền lực. Họ chỉ có thể luôn phải bám víu vào sự giúp đỡ của Hồng y Medici, trở thành con rối của ông ta. Đây cũng là nguyên nhân Lawrence không chết. Hồng y Medici là nhân loại, ông ta không có Bí Huyết, ông ta không có đủ thời gian dài đến vậy để bồi dưỡng một Giáo trưởng khác."

"Thế là dưới sự trợ giúp của Hồng y Medici, Lawrence trở thành Hồng y, còn thoát khỏi cái chết. Đừng cảm thấy không thể, lúc ấy quyền lực của Hồng y Medici đạt đến đỉnh phong, ông ta thậm chí có thể tùy ý phế truất Giáo hoàng. Ông ta... ông ta quả thực là một vị thần giữa nhân gian."

Shermans từng chứng kiến thời đại hoàng kim ấy kết thúc. Đối với vị vĩ nhân kia, ông hết lời ca ngợi và kính nể, nhưng thần sắc nhiệt huyết chợt yếu dần, Shermans vẻ mặt uể oải.

"Nhưng cuối cùng ông ta không phải thần, ông ta là người, mà người thì sẽ già."

Ông thở dài, dường như đang kể câu chuyện của Hồng y Medici, nhưng càng nhiều hơn là sự bất mãn của chính ông.

"Thời gian đối với mỗi người đều công bằng. Hồng y Medici đột nhiên từ bỏ quyền lực, chuyên tâm vào tín ngưỡng, rời xa mọi tranh chấp, trở thành một tín đồ mộ đạo. Thời đại hoàng kim kết thúc nhanh đến nỗi tất cả mọi người không kịp phản ứng, trừ Lawrence."

"Đây là cơ hội duy nhất của hắn, và Liệp Ma Nhân này cũng nắm bắt lấy cơ hội đó. Hắn khác biệt với phàm nhân, khi đó, hắn vẫn còn trẻ trung, có được sức mạnh. Hắn dựa vào sự tích lũy lâu dài và thân phận Hồng y để củng cố địa vị của mình. Thế là hắn sống sót qua thời kỳ khó khăn đó, mãi cho đến Thánh Lâm Chi Dạ."

Shermans chỉnh đốn lại cảm xúc, ông ngồi thẳng lưng, thần sắc nghiêm trang.

"Thôi không lan man nữa, nói về vấn đề chính. Trong Thánh Lâm Chi Dạ, Hồng y Medici cũng đã chết rồi, nguyên nhân cái chết không rõ ràng."

Galahad khẽ giật mình, dường như không ngờ một nhân vật truyền kỳ như vậy lại có kết thúc bình lặng đến thế. Nhưng ngay sau đó anh nghi ngờ nói:

"Điều này có liên quan gì đến vấn đề của chúng ta sao?"

"Đương nhiên là có. Có thể nói những người thực sự hiểu rõ Hồng y Medici đều đã chết hết, trừ Lawrence. Hắn chứng kiến quá trình thăng trầm của Hồng y Medici. Nếu nói ai có thể thực sự hiểu rõ ông ta, thì chỉ có Lawrence."

Shermans đột nhiên lộ vẻ do dự, dường như không rõ liệu mình có nên nói ra những điều này hay không. Nhưng suy nghĩ kỹ một chút, mang theo những bí mật đó xuống m��� cũng chẳng ích gì, chi bằng nói ra tất cả.

"Thực ra đây là suy đoán của chúng tôi sau Thánh Lâm Chi Dạ về nguyên nhân cái chết của Hồng y Medici: ông ta đã bị Lawrence bí mật sát hại."

"Báo thù?"

Nếu là báo thù, mọi chuyện rất dễ lý giải. Sau khi ẩn nhẫn lâu như vậy, Lawrence cuối cùng đã giết chết kẻ từng chi phối mình. Đây là sự trả thù và phản bội tích tụ hàng chục năm. Tất cả nguyện vọng đều trong đêm đó đạt thành.

"Không, chúng tôi suy đoán, hắn ta là vì bí mật của Hồng y Medici..."

Shermans chợt nở một nụ cười quỷ dị, mang theo vài phần điên loạn, như thể bị mê hoặc.

"Thứ thực sự đáng để liều mạng, là bảo tàng của gia tộc Medici, kho báu của ông ta..."

"Tất cả mọi người đều bị ông ta lừa dối, kẻ đó sao có thể yếu thế được?"

"Lorenzo Medici là một vĩ nhân đã khai sáng cả một thời đại hoàng kim kia mà. Anh có nghĩ ông ta thật sự cam tâm chết đi trong dòng chảy thời gian như vậy sao?"

Tốc độ nói của ông ta càng lúc càng nhanh, tựa như đang niệm chú ngữ ghê tởm nào đó. Đi kèm với những lời thì thầm của ông, có điều gì đó trong bóng tối đang rục rịch, muốn phá tung lồng giam mà thoát ra.

"Vì thời đại hoàng kim mỹ mãn kia, Lorenzo Medici đã cống hiến cả đời. Ông ta làm sao có thể cam chịu để mọi thứ kết thúc như vậy chứ?"

"Chúng tôi suy đoán, sau khi thời đại hoàng kim ấy kết thúc, Lorenzo Medici vẫn như cũ thống trị Firenze, chỉ có điều ông ta đã trở thành Hoàng đế trong bóng tối. Ông ta đã sở hữu mọi thứ mà một phàm nhân có thể đạt được: vàng bạc, địa vị, lời khen ngợi, quyền lực... Còn điều gì là đáng để ông ta khát vọng nữa đây?"

Galahad nhìn ông lão điên loạn này, miệng anh ta đột nhiên không tự chủ thì thầm, như thể có ai đó mượn cơ thể anh để trả lời câu hỏi này.

"Bất tử..."

Hàn ý lạnh lẽo bao trùm thân thể Galahad, như thể câu chuyện không rõ thực hư này cuối cùng đã trở thành sự thật. Ở một góc khác của thế giới này, đôi mắt băng giá kia vẫn đang dõi theo thế giới.

"Đương nhiên, chỉ là suy đoán mà thôi, suy đoán thôi. Họ đều đã chết rồi. Lawrence chết rồi, Lorenzo Medici cũng chết rồi, tất cả mọi người đều chết rồi. Người chết thì không thể nói chuyện, thực hư của những điều này cũng không thể nào phán đoán được."

Thanh âm đó mang theo vài phần nhẹ nhàng, hoàn toàn khác biệt với vẻ lạnh lẽo và kìm nén vừa rồi. Nhưng tất cả những điều này Galahad hoàn toàn không lọt tai, anh chỉ đang nghĩ.

Nếu như... nếu như tất cả những điều này là thật thì sao?

Anh hoảng sợ ngẩng đầu. Nhưng đối diện anh ta, Shermans vô cảm nhìn anh ta, như một pho tượng mất hết sinh khí, không vui không giận.

Hốc mắt hõm sâu, đen kịt một mảng, tựa như vực sâu tĩnh mịch.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free