Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 204: Nơi hội tụ

"Thật nhanh quá..."

Lorenzo rảo bước trên con phố Old Dunling. Mới có mấy ngày không về mà thành phố này đã thay đổi bộ mặt hoàn toàn. Những chiếc đèn lồng cùng ánh nến thắp sáng, mọi người trang hoàng khắp các cột đèn đường, khắp nơi đều vang vọng tiếng ca vui tươi cùng tiếng cười nói của trẻ nhỏ. Trong khoảnh khắc, cái thành phố lạnh lẽo này lại có được chút hơi ấm hiếm hoi.

"Anh đang đợi gì vậy, Lorenzo?"

Kestrel bước đến bên cạnh Lorenzo, hỏi người đang dừng chân.

"Không có gì... Chỉ là có chút cảm thán mà thôi. Tôi đã đến Old Dunling bảy năm rồi." Lorenzo chậm rãi nói, "Mấy người kia đâu?"

Bên cạnh anh giờ chỉ còn mỗi Kestrel, những người khác dường như vừa xuống tàu đã biến mất tăm.

"Tất cả về nhà rồi. Gia đình Robin đều là giáo đồ, dù chưa từng thấy một mục sư Phúc Âm Giáo hội tử tế, nhưng nhà họ rất xem trọng ngày sinh của thần, nên anh ấy nhất định phải về sớm."

Kestrel nói rồi liếc nhìn Lorenzo. Robin từng rất kính trọng Lorenzo, dù sao những mục sư "cây chính gốc hồng" như Lorenzo cũng không có nhiều. Nhưng sau này Lorenzo suýt chút nữa đã cho Robin thấy rằng, nghề mục sư này có rất nhiều cấp độ.

"Nhà Joey ở xa, anh ấy chắc đang trên đường về. Còn Lam Phỉ Thúy thì tôi không rõ lắm, chỉ biết cô ấy sống một mình."

Ánh mắt Lorenzo có chút kỳ lạ.

"Khoan đã, tôi quan tâm đồng nghiệp thì có gì không đúng sao?"

"Cái này chi tiết đến mức như đi tra hộ khẩu ấy!"

Hai người trêu chọc nhau, nhưng rất nhanh lại im lặng. Đứng trên phố, Lorenzo hỏi.

"Vậy còn cô? Kestrel, cô sẽ đi đâu sau đó?"

"Về nhà chứ? Sao lại không?" Kestrel thấy câu hỏi của Lorenzo thật sự rất kỳ lạ.

Lorenzo ngẩn ra một chút, chờ Kestrel nói xong, anh mới nhận ra vấn đề của mình. Anh bật cười.

"Trước kia ở khu Hạ Thành mò mẫm sống qua ngày, may mà Cơ quan Trừ tà đã phân phối chỗ ở... y như ký túc xá công nhân vậy."

"Nghe thảm thật."

"Nhưng môi trường sống tốt hơn cô, phòng cũng lớn hơn."

"Vậy thì không sao."

Hai người câu có câu không trò chuyện, chẳng ai rời đi trước, cứ như đang đợi xe vậy.

Mắt Kestrel lướt nhìn khắp phố, thấy một cậu bé bước vào cửa hàng, mang quà cho một cô bé. Hai người ôm nhau rồi hòa vào dòng người.

"Ghen tị à?" Lorenzo hỏi một câu không đúng lúc.

"Xí." Kestrel thể hiện rõ lập trường của mình.

Nhưng Lorenzo không có ý định dừng lại, anh nhìn theo vị trí hai người vừa biến mất, rồi nói tiếp.

"Thật tuyệt đúng không?" Anh nháy mắt với Kestrel.

"Ngọt ngào nhưng ngốc nghếch. Đó chỉ là não chúng ta tiết ra thứ gì đó kỳ lạ, mục đích là để đám người khốn khổ như chúng ta tiếp tục sinh sôi nảy nở thôi."

Kestrel lườm anh một cái.

"Lorenzo, tôi với anh khác. Tôi vẫn hướng tới tình yêu thần thánh, còn loại người như anh chỉ hợp kết hôn với vũ khí. Arthur có thể làm người chứng hôn, và trong một lời chúc phúc của anh ấy, anh sẽ vui vẻ chém sạch cả khách mời."

"Sao lại chém khách?" Ai cũng không thể ngờ Lorenzo lại băn khoăn chuyện đó.

"Trừ Yêu ma ra thì ai sẽ tham gia cái đám cưới kỳ lạ này chứ!" Kestrel kêu lên ầm ĩ.

Người kỳ lạ, đối thoại kỳ lạ.

Không biết đã qua bao lâu, Kestrel vào một cửa hàng ven đường mua một bao thuốc, tiện tay ném cho Lorenzo.

Lorenzo đón lấy bao thuốc lá, cũng có chút bất ngờ.

"Anh chắc là thiếu thứ này rồi, dù sao nó cũng khác với loại anh tự cuốn, nhưng chắc cũng đủ để giải cơn thèm." Kestrel nói, "Anh cứ sờ túi không trông ngốc lắm, tôi còn cá với Joey là liệu anh có còn sờ túi không trên xe không."

"Kết quả?" Lorenzo hỏi.

"Tiền thuốc là Joey trả." Cô ấy đáp.

Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, cả hai cùng bật cười. Kestrel không định đợi nữa, cô vỗ vai Lorenzo, rồi trực tiếp hòa vào dòng người.

"Về sớm đi, Lorenzo, chúc anh sinh nhật thần vui vẻ."

Giọng nói tựa như cơn gió, vương vấn rồi tan biến.

Kestrel đã rời đi, nhưng Lorenzo vẫn ngẩn ngơ đứng tại chỗ. Ngậm thuốc lá vào miệng anh mới phát hiện mình không có bật lửa. Anh cất gói thuốc đi, rồi lại không biết phải làm gì.

Lorenzo cảm thấy mình bỗng nhiên luống cuống, đứng giữa một góc thành phố rộng lớn này mà chẳng biết phải đi đâu.

Đúng là như vậy, tất cả mọi người đều là những con người sống sờ sờ, chứ không phải là những nhân vật nền vô tri. Ngay cả Lorenzo, sau khi vui vẻ chém giết Yêu ma xong, cũng sẽ bò về đường Cork, nằm trên chiếc giường của mình mà ngủ một giấc thật thoải mái.

Không biết là do hồi sinh hay vì lý do nào khác, mà sự cảm tính của anh dần dần lấn át lý tính, khiến anh trở nên giống con người hơn.

Đây là một chuyện tốt, Lorenzo vẫn là nhân loại, dù bị Bí Huyết ăn mòn, bị Watson ký sinh, anh vẫn là con người. Nhưng đồng thời anh cũng trở nên yếu đuối hơn, anh sẽ nhát gan, sẽ thương cảm, và sẽ có rất nhiều những phiền não vốn không tồn tại.

Anh thở dài, rồi hòa mình vào dòng người, chẳng khác nào một người dân bình thường.

Đôi khi con người là vậy, khi bạn biến ý chí thành sắt thép, nhưng lúc thư giãn, lại cảm thấy trống rỗng vô tận, như thể đánh mất mục tiêu cuộc đời.

Lorenzo chính là người như vậy. Cuộc sống của anh ta vốn dĩ được lấp đầy bởi cơn giận, và trong những lúc không có Yêu ma để chém, anh sẽ biến thành một thám tử đạp cửa đi chém người.

Tóm lại, Lorenzo Holmes không thể dừng lại, anh nhất định phải làm gì đó để cảm thấy mình đang sống.

Như một cỗ máy dễ hoen gỉ, khi nó ngừng hoạt động, cái chết sẽ lặng lẽ đến.

Nghĩ đến đây, Lorenzo lại nhớ về Watson và Metatron. Từ khi anh hồi sinh, Watson không còn xuất hiện nữa, hồn ma hay quỷ quấy nhiễu anh cứ như biến mất, vô tung vô ảnh, mà Lorenzo cũng không cách nào tìm lại cô ấy.

Bỗng nhiên có một cảm giác cô độc kỳ lạ. Thợ săn quỷ không thể hòa nhập vào cuộc sống bình thường của người khác, cũng sẽ không có cuộc sống bình thường. Cái gọi là ngày lễ sum họp gia đình này, cũng chẳng liên quan gì đến họ.

Thậm chí ngay cả khi chán đến mức muốn tìm ma quỷ nói chuyện, chúng cũng chẳng thèm để ý anh.

Cũng phải thôi, biết đâu ma quỷ còn có những công ty kỳ lạ nào đó, người ta nghỉ lễ cũng phải về công ty báo cáo công trạng, xem năm nay ai kiếm được thêm mấy linh hồn khốn khổ về.

Thế thì ma quỷ cũng chẳng dễ dàng gì!

Lorenzo nghĩ đi nghĩ lại, rồi bật cười hắc hắc. Anh ta kiểu gì cũng tự nhiên bật cười một mình, khiến người khác chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Chẳng còn cách nào khác, dù sao cũng là Thợ săn quỷ, ngày nào cũng chém giết với đủ loại Yêu ma kỳ quái, thế nào cũng phải tìm chút cách tự mua vui.

Thế là Lorenzo cuối cùng cũng đi đến cuối con đường. Biển số nhà 121A đường Cork treo ở đó, đủ loại vật trang trí giá rẻ nhưng lộng lẫy giăng kín cổng. Nhìn ánh sáng hắt ra từ ô cửa kính, mọi thứ dường như ấm áp lạ thường.

Dạo gần đây không về ngủ, Lorenzo thậm chí cảm thấy hơi xa lạ với những thứ này. Anh giơ tay lên, từ từ xoay cổ tay.

Tất cả những điều này chẳng có gì lạ. Anh đã trải qua những ngày lễ như thế rất nhiều lần rồi, lần này cũng chẳng khác gì, chỉ là bản thân anh có chút thay đổi mà thôi.

Khuôn mặt anh nở một nụ cười giả tạo. Đối với những câu hỏi của phu nhân Van Lude, anh cũng đã tập dượt rất nhiều lần trên đường, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của Lorenzo.

Sau đó, cánh cửa lớn mở ra, anh bước vào. Sau một thoáng ngây người, thám tử kêu lên thất thanh.

"Mẹ ơi!"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện lại nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free