Mặt hồ lớn phủ băng, lưới lớn đã được hạ xuống nước. Khắp bốn phía hồ Vân Mộng rộng lớn, người dân tấp nập, mấy vạn dân chúng đang ngóng trông, mong mỏi.

Gió lạnh cắt da cắt thịt, nước đã đóng thành băng. Giữa đám đông, một nữ tử cố sức cuộn chặt vạt áo, cố gắng mang lại thêm chút hơi ấm cho hài tử trong lòng.

Nữ tử này nhiều lắm cũng chỉ hai mươi tuổi, song ở thời đại này, nữ tử hai mươi tuổi đã sớm thành thân gả chồng.

Bé gái trong lòng nàng vì lạnh mà khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nhưng đôi mắt lại sáng lấp lánh nhìn chằm chằm mặt hồ, tha thiết hỏi: "Mẫu thân, mẫu thân, chúng ta thật có thể bắt được cá sao? Nữu Nữu đói lắm rồi, con đói lắm rồi..."

Giọng nói nghe rất trong trẻo, nhưng lại vô cùng yếu ớt. Tiểu nữ hài đã lâu chưa được ăn no, hơn nữa, y phục nàng mặc cũng không ấm áp, trong tiết trời đông giá lạnh, nàng rõ ràng đang run rẩy.

Người mẹ trẻ cảm thấy sống mũi cay cay, nàng dùng sức ôm chặt nữ nhi, nhỏ giọng nói: "Nữu Nữu đừng lo, nhất định sẽ bắt được cá, cá rất thơm, Nữu Nữu chắc chắn sẽ thích ăn..."

Tiểu nữ hài thèm thuồng nuốt một ngụm nước bọt, khóe miệng khô quắt chảy ra một tia ngân tuyến. Nàng tha thiết nhìn chằm chằm mặt băng trước mắt, bỗng nhiên lại hỏi: "Mẫu thân, chúng ta có tiền mua cá sao?"

Người mẹ trẻ lập tức khẽ giật mình, sắc mặt nàng bỗng chốc trở nên trắng bệch.

Đúng vậy, các nàng không có tiền.

Coi như hôm nay thật sự bắt được cá hồ, nhưng các nàng không có tiền thì dựa vào đâu mà có cá ăn?

Nhưng đôi mắt con thơ vẫn ngóng trông nhìn mình, làm mẹ, nàng không thể không trái lương tâm mà nói dối. Nàng miễn cưỡng gượng cười nói: "Nữu Nữu đừng lo lắng, mẫu thân đảm bảo con sẽ được ăn cá..."

Ngoài miệng an ủi hài tử như vậy, nhưng trong lòng nàng lại bối rối như tơ vò. Bỗng nhiên một ý niệm lóe lên trong đầu, lòng tràn đầy thương cảm, nàng thầm hạ quyết tâm: "Ta là mẹ, ta là mẹ, con của ta muốn ăn cơm, con của ta muốn ăn cơm, ta, ta nhất định phải để hài tử ăn cơm no..."

Nhưng nàng chỉ là một nữ nhân yếu đuối, nàng làm sao có thể để hài tử ăn cơm no đây?

Nàng không kìm được gãi gãi vạt áo, nhìn chằm chằm mu bàn tay thô ráp của mình, khóe mắt bất tri bất giác trào ra hai hàng lệ nóng, trong ngực có một nỗi chua xót cùng khổ sở không nói nên lời.

Nàng quyết định bán thân!

Bán thân để đổi lấy một bữa cơm cho hài tử.

Đúng lúc này, nàng bỗng nhiên cảm thấy hàn phong sau lưng thu lại. Tựa hồ có người lặng lẽ đứng phía sau nàng, đang dùng thân thể giúp nàng che chắn cơn gió lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông.

Nàng vô thức quay đầu nhìn lại, đập vào mắt là một thiếu niên cười rất ôn hòa, nói: "Đại tẩu đây làm ơn lui ra xa mặt hồ một chút. Lát nữa sẽ bắt đầu đánh bắt cá, đợi lát nữa trong động băng sẽ tràn ra rất nhiều nước lạnh..."

Người mẹ trẻ có chút bối rối, vô thức ôm hài tử muốn lùi về phía sau. Bỗng nhiên, ý nghĩ vừa rồi lại hiện lên trong đầu nàng, thế mà lại như bị ma xui quỷ khiến mà ngừng động tác rời đi.

Nàng dường như rất ngượng ngùng, khuôn mặt nóng bừng. Đột nhiên nàng hỏi một câu nhỏ như tiếng muỗi kêu, thận trọng hỏi: "Vị tiểu ca này, ban đêm ngài có thấy lạnh không?"

Thiếu niên kia chính là Đường Tranh, nghe vậy hắn nao nao.

Nữ tử vô cùng co quắp, xoa xoa góc áo, dùng sức cúi đầu nhìn mũi chân mình, nhỏ giọng lại nói: "Nếu như ngài lạnh vào ban đêm, nô gia có thể giúp ngài ủ ấm chân..."

Lời nói càng thêm ngượng ngùng, đồng thời lòng tràn đầy bi thương. Nhưng lại sợ hãi Đường Tranh sẽ cự tuyệt mình, nàng không kìm được lại bổ sung một câu: "Nô gia không cần nhiều tiền, chỉ cần mấy đồng tiền là được rồi. Ta muốn mua một con cá cho hài tử, Nữu Nữu của ta đã đói rất lâu rồi, tiểu ca, van cầu ngài, xin rủ lòng thương."

Đường Tranh chỉ cảm thấy ngực mình như bị nghẹn lại, phảng phất có người hung hăng nhét một khối chì nặng nề vào lồng ngực hắn. Cảm giác này vô cùng khó chịu, khiến hắn nhất thời cảm thấy ngột ngạt đến không thở nổi.

"Tiểu ca, có được không ạ?"

Người mẹ trẻ thấy hắn không nói lời nào, lòng nóng như lửa đốt, nàng muốn giải thích, nói: "Thân thể nô gia rất sạch sẽ, ngoài cha ta ra, chưa ai chạm vào. Ta, ta, ta chỉ cần hai đồng tiền..."

Đường Tranh đột nhiên quát lớn một tiếng, oai nghiêm như tiếng mãnh hổ gầm trong núi. Hắn bỗng nhiên quay người nhìn về phía sau, quát chói tai: "Bàng Huyện Thừa, chết cho ta tới!"

Ở phía bên kia, Huyện Thừa của huyện Lang Gia đang bận rộn. Đột nhiên nghe được tiếng gào thét của Đường Tranh liền rùng mình một cái. Gã này trong lòng biết chắc chắn có chuyện, không chút nghĩ ngợi, vội vàng chạy tới.

Đường Tranh sắc mặt tái xanh.

Từ miệng hắn lạnh lùng phun ra hai chữ: "Đỡ nồi!"

"Cái gì?"

Huyện Thừa nhất thời không hiểu, vô thức hỏi lại một câu.

Đường Tranh gầm lên giận dữ, chỉ vào mũi hắn quát lớn: "Lỗ tai ngươi điếc rồi sao? Lão tử bảo ngươi kiếm nồi, kiếm nồi lớn, kiếm cái nồi lớn có thể nấu canh cá... Ta mặc kệ ngươi dùng cách gì, trong vòng nửa canh giờ nhất định phải dựng lên một trăm cái nồi lớn, bản quan muốn nấu canh cá, bản quan muốn bách tính được ăn cơm..."

Đối mặt với cơn thịnh nộ bùng phát ấy, Huyện Thừa nào dám cứng miệng? Gã này không chút nghĩ ngợi, quay người bỏ chạy ngay lập tức. Không cần nói cũng biết, gã đang vội vàng tổ chức nhân lực đi tìm nồi lớn.

Ở nơi xa trong đám đông, Nữ hoàng nhíu mày nhìn Đường Tranh gào thét ầm ĩ. Một vị đ���i thần bên cạnh mắt lóe lên vài lần, bỗng nhiên giọng mang ý ám chỉ nói: "Thiếu niên khinh cuồng, tính tình không nhỏ, vị Lang Gia Huyện Lệnh này, ha ha..."

Nữ hoàng quay đầu liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Trẫm thưởng thức tính tình của hắn."

Ánh mắt vị đại thần co rụt lại, ngượng ngùng cười hòa hoãn rồi lui lại.

Lúc này, vầng dương Đông Phương Húc đã lên cao, ánh nắng mùa đông miễn cưỡng xua tan một chút giá lạnh. Đường Tranh đột nhiên sải bước đi đến mặt băng, thế mà lại tự mình quăng lên những sợi dây thừng kéo lưới thô to, quay đầu quát to: "Đem bàn kéo lên, trói trâu bò!"

Trần Phong cấp tốc chạy tới, cùng hắn chung sức quăng lên dây thừng kéo lưới. Phía sau, hơn mười tráng hán ra sức thôi động hai khung bàn kéo gỗ khổng lồ, sau đó dùng thiết chùy đập ầm ầm vào mặt băng.

Dây thừng kéo lưới rất thô, to bằng cánh tay trẻ con. Sợi dây này chính là dây gai được bện từ sợi đay ngâm dầu trẩu, sức chịu trọng lực gần như có thể đạt tới mấy vạn cân.

Đường Tranh cùng Trần Phong đồng thời quát lớn một tiếng, quăng lên dây thừng không ngừng buộc chặt vào bàn kéo. Lại nghe thấy bên hồ truyền đến vài tiếng trâu kêu, một đám tráng hán xua mười đầu trâu bò đi đến hồ băng.

"Cột vào, kéo!" Đường Tranh lần nữa rống to.

Ngày đông giá rét, gió lạnh thổi vù vù, khuôn mặt hắn đỏ bừng vì cóng. Nhưng trán hắn lại rịn ra mồ hôi, mồ hôi cùng với lớp sương trắng mờ ảo.

Trần Phong liếc nhìn hắn một cái, rõ ràng bị sự liều mạng của Đường Tranh làm cảm động, đột nhiên nói: "Hôm nay cho dù bắt không được cá, ta Quán Vân Trần Phong cũng không trách ngươi. Nếu như triều đình có người vạch tội, Trần Phong sẽ cùng ngươi hợp lực gánh vác..."

Đường Tranh thở ra một hơi thật dài, cắn răng nói: "Ta, Đường Tranh, quyết không bao giờ làm những chuyện hao người tốn của!"

Nói xong, hắn cũng không bận tâm đến Trần Phong nữa, quay đầu đối với đông đảo tráng hán gầm lên: "Được rồi, vì bản quan, vì lão tử đây, kéo lưới, kéo lưới đi!"

Tiếng rống giận dữ ấy xuyên thấu lòng người. Đây là tiếng gầm của một thiếu niên Huyện Lệnh, trong tiếng rống bao hàm một ý vị không nói nên lời. Các tráng hán có mặt nhìn nhau, đột nhiên cùng nhau phun nước bọt vào lòng bàn tay, quát to: "Kéo!"

Mấy chục, hơn trăm người đồng thời ra sức, lại có mười đầu trâu bò hợp lực kéo đi. Hai khung bàn kéo cột lưới đánh cá phát ra tiếng 'triệt triệt' trầm đục, không ngừng xoay tròn dây thừng bắt đầu thu lưới.

Giờ khắc này, mấy ngàn, mấy vạn ánh mắt đều đổ dồn về.

Thân thể mềm mại của Nữ hoàng rõ ràng run lên một cái, thế mà lại không tự chủ bước tới trước hai bước. Bước chân nàng đã dẫm lên mặt băng, những đại thần phía sau nàng nhìn nhau.

Lăng Phi Tuyết đột nhiên lấy ra một cuốn sổ, tiểu nha hoàn bên cạnh thế mà lại trong trời đông giá rét mài mực cho bút lông. Lăng Phi Tuyết nâng bút, mở sổ ra, trịnh trọng viết xuống năm chữ nhỏ xinh đẹp trên giấy: "Lang Gia Huyện Đông Bắt."

Bàn kéo khổng lồ không ngừng chuyển động, dây thừng thô to trên bàn kéo ngày càng nhiều. Mấy trăm tráng hán cùng mười đầu trâu bò đều phả ra hơi trắng từ miệng, mặt băng nặng nề cũng bị giẫm ra nh��ng dấu chân rõ ràng.

Trên mặt hồ băng rộng lớn như vậy, những lỗ băng đã đục tốt dần dần có bọt nước tràn ra. Có một tráng hán bỗng nhiên không màng giá rét, cúi người xuống, ghé vào bên cạnh động băng cố gắng thăm dò xuống dưới. Đột nhiên hắn gầm lên một tiếng rồi bật dậy, mặt mũi tràn đầy hưng phấn hét lớn: "Cá, nhìn thấy cá rồi..."

Chỉ bốn chữ đơn giản ấy, nhưng phảng phất như Thiên Địa đều trở nên khác biệt. Mấy trăm tráng hán kéo dây đồng thời gào thét, càng thêm ra sức kéo động bàn kéo khổng lồ.

Rốt cục, bọt nước từ lỗ băng thứ nhất dần dần dâng trào.

Lưới đánh cá, xuất thủy!

Nhưng là, không có cá...

Không khí bốn phía đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

Trần Phong rõ ràng rùng mình một cái, sắc mặt trở nên trắng bệch. Hắn vô thức đi tới nắm cánh tay Đường Tranh, nói: "Đường huynh, cá đâu?"

Ở nơi xa, Nữ hoàng tựa hồ cũng rất khẩn trương. Bất tri bất giác thế mà lại tiến lên mấy bước, bước chân nàng đã dẫm lên mặt băng. Những đại thần phía sau nàng nhìn nhau.

"Đừng lo lắng, tiếp tục kéo lưới..." Đường Tranh đột nhiên lại rống to, thậm chí tự mình tiến lên trợ giúp kéo lưới. Trần Phong trong lòng tràn đầy hoảng sợ, ngơ ngác cũng đi theo tiến lên.

"Tiếp tục đi, tiếp tục kéo!"

Đường Tranh không ngừng rống to, thanh âm đều trở nên khản đặc. Hắn không ngừng cổ vũ: "Lưới đánh cá vừa mới xuất thủy, đây gọi là kéo một đợt. Kéo một đợt không có cá, kéo đến một nửa mới có thể gặp cá. Kéo đi, vì bản quan, vì lão tử mà kéo..."

Dưới tiếng hô hào cuồng nhiệt của hắn, mấy trăm tráng hán lần nữa ra sức. Mười đầu trâu bò tựa hồ cũng thông nhân tính, tiếng 'Mu Mu' không ngừng vang lên, kéo động bàn kéo.

Trần Phong đang ngơ ngác kéo lưới, bỗng nhiên trong đầu linh quang lóe lên, hắn đồng dạng hét lớn: "Kéo đi, nhanh lên! Nghe Đường đại nhân không sai đâu, nghe Đường đại nhân không sai chút nào... A ha ha ha, lưới đánh cá nặng rồi, ta phát hiện lưới đánh cá nặng rồi..."

Đúng vậy, lưới đánh cá trở nên nặng trịch, hơn nữa là càng ngày càng nặng.

Theo bàn kéo không ngừng quấn dây thừng, lưới đánh cá khổng lồ từng chút một được thu lên từ trong động băng. Rốt cục, trong một tiếng bọt nước bắn tung tóe, có người nhìn thấy trong lưới có bóng trắng lóe lên.

"Cá, là cá!" Người kia rống to, hưng phấn như điên.

Chấm trắng kia, chính là những con cá đang nhảy nhót trong lưới.

Ban đầu chỉ là một chấm trắng, thoáng chốc liền biến thành vô số bóng trắng. Sau đó chỉ thấy lưới đánh cá khổng lồ không ngừng rung động, mặt nước động băng bắn tung tóe khắp nơi. Một con cá biến thành mười con, mười con thành trăm con, trăm con lại thành ngàn con, ngàn con lại thành vạn con. Cuối cùng, chúng chen chúc nhau đến mức không thể dùng số lượng để hình dung.

Lúc này đã không cần Đường Tranh phải hô to nữa, coi như hắn có gào lớn, người khác cũng không nghe được. Bởi vì toàn bộ hồ Vân Mộng bỗng nhiên bùng nổ những tiếng gào thét như núi đổ biển gầm, tiếng kêu hưng phấn của dân chúng gần như muốn lật tung cả trời đất.

Lưới lớn không ngừng co lại, dần dần có dấu hiệu không thể kéo động được nữa. Dù mấy trăm tráng hán ra sức kéo, dù mười đầu trâu bò "ngao ngao" cất vó, nhưng lưới đánh cá co lại càng ngày càng chậm, trong lưới "ào ào" toàn là cá đang nhảy loạn xạ.

"Người đâu, cầm giỏ, thu cá, tiếp tục kéo!"

Đường Tranh đã không cần rống to nữa, chỉ cần nhàn nhạt hạ đạt mệnh lệnh đơn giản. Nhưng mệnh lệnh của hắn lập tức bị vô số người đồng thanh thuật lại, cùng nhau hét lớn: "Cầm giỏ, nhanh lên cầm giỏ! Lỗ tai đều điếc hết rồi sao? Huyện Lệnh nhà ta nói nhanh lên cầm giỏ!"

"Thu cá, nhanh lên thu cá! Huyện Lệnh nhà ta bảo thu cá đó, đều đần độn thất thần chờ chết sao? Nhanh lên thu cá, không thu thì lưới đánh cá không kéo nhúc nhích được đâu, A ha ha ha..."

"Các huynh đệ, tiếp tục kéo đi! Kéo hết lưới lên nào, trong cái lưới này toàn là cá đó!"

Ồn ào, thanh âm chấn động trời xanh. Tất cả mọi người đều hò reo vang dội, tựa hồ không hô lớn thì không cách nào phát tiết hết nỗi hưng phấn trong lòng.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, độc quyền dành riêng cho truyen.free.