Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 66 : Đông bắt

Đường Tranh nói, phương pháp bắt cá kỳ thực rất đơn giản. Biện pháp này nói trắng ra chính là cách đánh bắt mùa đông bằng cách đục băng, ở đời sau thậm chí phát triển thành một ngành du lịch, tạo nên kỷ lục một mẻ lưới bắt được mười bảy vạn cân.

Một mẻ lưới mười bảy vạn cân, đó là khái niệm gì?

Toàn bộ huyện Lang Gia chỉ có hai trăm ngàn dân.

Dân số huyện Quán Vân còn ít hơn, tính ra chưa đến mười lăm vạn.

Đêm hôm ấy, Trần Phong dẫn theo quan huyện Quán Vân tức tốc trở về trong đêm. Cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông không chờ đợi ai, bụng dân chúng càng không thể chờ, bởi vì từng giây từng phút đều có người chết đói.

Đường Tranh cũng bận rộn ngập đầu, mỗi ngày hận không thể chia đôi mình ra để làm việc. Việc đánh bắt mùa đông này trông thì đơn giản, nhưng thực tế thao tác thì chẳng ai biết rõ. Đường Tranh cũng chỉ mới tham quan một lần ở lễ hội du lịch đánh bắt mùa đông, rất nhiều kỹ thuật thao tác hắn phải tự mình kiểm chứng mới được.

Ăn cơm, tất cả đều vì ăn cơm. Trong thời buổi đại loạn tiêu điều này, lại gặp một mùa đông giá rét chưa từng có, không có gì quan trọng hơn việc lấp đầy cái bụng, bởi vì chỉ khi lấp đầy cái bụng mới có thể giữ được mạng sống.

Hai nha môn huyện lớn lại vận hành hết công suất...

Tất cả quan viên chớ mong ở nhà sưởi ấm an nhàn, mỗi người đều bị phân công nhiệm vụ nặng nề. Toàn bộ nha dịch được phái đi khắp đường phố, còn lính thuế thì không ngừng lội tuyết, đi lại giữa từng hộ nông dân.

Ngày đầu tiên, lính thuế huyện Lang Gia bôn ba ít nhất năm mươi thôn trang lớn, tổ chức chiêu mộ dân phu vượt quá hai ngàn người, tuyển chọn năm trăm tráng đinh sẵn sàng chờ lệnh.

Ngày thứ hai, quan huyện Quán Vân lại xuất hiện ở từng làng chài. Huyện lệnh Trần Phong tự mình dẫn đội, cưỡng chế trưng dụng hơn một ngàn phụ nữ, không ngừng nghỉ ngày đêm bắt đầu đan lưới đánh cá.

Ngày thứ ba, huyện Lang Gia cưỡng chế trưng dụng hơn hai trăm thợ mộc, lại trưng dụng hơn năm trăm dân phu, lội tuyết lên núi, chặt những cây cổ thụ che trời. Đường Tranh sai người đốt một bó đuốc lớn ở xưởng, đám thợ mộc không ngừng nghỉ trắng đêm chế tạo xe ngựa kéo hàng.

Ngày thứ tư, ngày thứ năm, ngày thứ sáu... Mỗi ngày đều có sự vụ mới, mỗi ngày đều có mệnh lệnh mới. Hai nha môn huyện lớn vận hành hết công suất, tất cả mọi chuyện đều phải nhường đường cho việc đánh bắt mùa đông.

Dùng vũ lực, tất cả đều là dùng vũ lực! Để tranh giành thời gian, Đường Tranh và Trần Phong đã không còn để ý đến danh tiếng. Huyện Lang Gia và huyện Quán Vân đều đang sử dụng thủ đoạn cưỡng chế, không giải thích, không trì hoãn. Không có thời gian để giải thích, cũng chẳng có lý do gì để trì hoãn. Chỉ cần Đường Tranh nói một câu "việc này phải làm thế nào", lập tức quan viên, nha dịch và lính thuế của hai huyện liền như hổ sói xông vào dân gian.

Cưỡng ép, trưng dụng! Lần này không cần bá tánh phải thấu hiểu, các ngươi chỉ cần nghe mệnh lệnh làm việc là được.

Thanh thế lớn lao như vậy, tự nhiên không thoát khỏi con mắt của những kẻ hữu tâm. Hai khu vực huyện lớn này mỗi ngày đều có thám tử bôn ba qua lại, không ngừng truyền những chuyện nơi đây về cho thế lực của riêng mình.

"Đường Tranh lại đang làm gì vậy? Đánh bắt mùa đông, vào mùa đông bắt cá ư? Hắn hẳn là đang suy nghĩ viển vông?"

Trong kinh đô Đại Chu, Nữ hoàng kinh ngạc cầm một phong mật tín nhìn kỹ.

Bên dưới, một đám đại thần nghị luận ầm ĩ. Có người khinh thường cười khẩy một tiếng, nói: "Kẻ thứ xuất mà đắc ý liền càn rỡ. Vừa mới làm cái sản nghiệp quả hồng liền quên trời quên đất. Vào mùa đông bắt cá, hừ hừ, bây giờ mặt hồ đóng băng dày đến ba thước..."

Nữ hoàng liếc nhìn người vừa nói chuyện một cái, lập tức đưa mắt nhìn sang mật thám đang quỳ trong triều đình, trầm ngâm hỏi: "Đường Tranh rốt cuộc đang làm gì, việc đánh bắt mùa đông là chuyện gì xảy ra?"

Tên thám tử kia quỳ một gối trên đất, nghe vậy vội vàng đáp: "Khởi bẩm Bệ hạ, cụ thể tiểu nhân không rõ, nhưng tiểu nhân có thể nhìn ra Đường Huyện lệnh dường như không phải đang đùa giỡn. Hắn từng nói lời mạnh miệng rằng sau khi đánh bắt mùa đông xong sẽ đến Lâm Truy bán cá..."

"Đến Lâm Truy bán cá ư?" Nữ hoàng ngẩn người, ngạc nhiên nói: "Cá bán cho ai?"

Ánh mắt tên thám tử kia hơi né tránh, nhỏ giọng dè dặt nói: "E rằng là muốn bán cho ngài."

"Trò cười!" Một thanh niên trong triều bật cười lớn, giọng điệu đầy khinh thường nói: "Kẻ tiểu nhân đắc chí, lập tức càn rỡ. Làm cái sản nghiệp quả hồng liền vênh váo đến tận trời rồi. Hắn thật sự cho rằng mùa đông có thể bắt cá hay sao? Còn muốn bán cá, hứ..."

Một người thanh niên khác phụ họa theo, nhàn nhạt hừ nhẹ một tiếng nói: "Mùa đông giá rét cắt da cắt thịt, đóng băng ba thước. Mặt sông có thể xe trâu qua lại, mặt hồ có thể ngựa chạy. Hoàn cảnh như thế há có thể bắt cá, đơn giản là trò cười cho thiên hạ. Bản công tử... Ờ... Bản quan ở đây khẳng định, Đường Tranh hẳn là ra vẻ khoa trương để người chú ý. Hắn nếu thật sự có thể bắt cá, bản quan sẽ hành lễ với hắn, ta còn muốn nói một tiếng bội phục!"

Nữ hoàng bỗng nhiên từ trên long ỷ đứng lên, sắc mặt lạnh đi nói: "Truyền lệnh Kim Ngô Vệ lập tức chuẩn bị, Trẫm muốn đích thân đi huyện Lang Gia xem xét."

Nói rồi, Người liếc nhìn triều đình, lại nói: "Các khanh cũng đều đi theo, cùng Trẫm đi xem..."

Ngày ấy, phía bắc huyện Lang Gia, người người tấp nập.

Huyện Lang Gia có núi, gọi là Mông Sơn. Dưới chân Mông Sơn có hồ, gọi là Vân Mông hồ. Hồ này cực lớn, mặt hồ rộng chừng mười dặm. Nếu vào mùa hè nước dâng, thậm chí có thể đạt tới hai mươi dặm.

Gió lạnh thấu xương, nước đóng thành băng, mặt hồ Vân Mông tựa như một tấm gương, lớp băng dày ít nhất cũng phải hai thước.

Đường Tranh mặc một chiếc áo khoác dày cộp, gương mặt bị gió lạnh làm cho đỏ bừng.

"Đại nhân..." Huyện Thừa huyện Lang Gia bỗng nhiên tiến lại gần, giọng điệu đầy lo lắng nói: "Mặt trời đã mọc, giờ lành đã đến. Việc đánh bắt mùa đông này, việc đánh bắt mùa đông này..."

Đường Tranh không quay đầu lại, chỉ nhẹ nhàng thở ra một hơi, hơi thở gặp lạnh hóa thành màu trắng, nhìn từ xa tựa như sương khói. Hắn nhìn chằm chằm mặt hồ trơn bóng như gương, bỗng nhiên nói: "Trần Phong đã tới chưa?"

Từ xa truyền đến tiếng cười dài sảng khoái, chính là Trần Phong của huyện Quán Vân, lớn tiếng nói: "Không sớm không muộn, giờ này vừa vặn, Đường huynh, Trần Phong đã đến."

Đường Tranh quay người nhìn, chỉ thấy Trần Phong sải bước chạy về phía này. Trên mặt hắn nở nụ cười, miệng cũng phát ra tiếng cười, nhưng trên trán rõ ràng là sự lo lắng. Ai cũng sợ rằng việc đánh bắt mùa đông hôm nay sẽ thất bại.

Sau lưng Trần Phong là trọn vẹn năm mươi chiếc xe lớn, mười chiếc xe đầu tiên chất đầy lưới đánh cá. Theo sau xe còn có mấy trăm hán tử vóc dáng vạm vỡ, e rằng đây là những lao công được tinh tuyển kỹ càng từ toàn bộ huyện Quán Vân.

"Tới rồi?" Đường Tranh mỉm cười.

"Đến rồi!" Trần Phong trịnh trọng gật đầu.

Đường Tranh nhìn về phía xe ngựa, lại hỏi: "Tất cả đã chuẩn bị xong xuôi cả chưa?"

Trần Phong chắp tay, lớn tiếng nói: "May mắn không làm nhục mệnh. Huyện Quán Vân ta cưỡng chế trưng dụng mấy ngàn nữ nhân ngư dân, ngày đêm không ngừng gắng sức đẩy nhanh tốc độ, phá hủy lưới cũ, dốc hết gia sản, lần này tổng cộng đan được lưới đánh cá một trăm hai mươi trượng, có thể xưng là tấm lưới lớn nhất từ xưa đến nay! A ha ha ha, Đường đại nhân à, bất kể việc đánh bắt mùa đông có thành công hay không, chúng ta nhất định sẽ được ghi vào sách sử đó..."

Một tràng lời nói hùng hồn, trông thì phóng khoáng dị thường, nhưng ngay sau đó Trần Phong liền hạ thấp giọng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái việc đánh bắt mùa đông này của ngươi nếu không thành công, bản quan sợ là sẽ bị bá tánh xé xác. Trước khi bị xé, ta sẽ xé ngươi trước, hai anh em chúng ta cùng xuống hoàng tuyền!"

Đường Tranh nhún vai, đưa tay vỗ vỗ vai Trần Phong. Sau đó hắn bỗng nhiên quay người, quát lớn: "Người đâu, đục băng!"

Lệnh vừa ban ra, một tiếng hô trăm người ứng. Chỉ thấy một trăm tráng đinh được tuyển chọn chạy lên mặt hồ, mỗi người cầm đục sắt, búa sắt ra sức đục khoét lớp băng dày cộp.

Trần Phong có chút căng thẳng, mọi người xung quanh càng thêm lo lắng. Giờ khắc này, ánh mắt tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm mặt hồ, nhìn những mảnh vụn băng không ngừng bắn bay dưới ánh mặt trời.

"Đường huynh, có được không?" Trần Phong liếm liếm khóe miệng, trông thì rất trấn tĩnh, nhưng kỳ thực hai tay đều đang run rẩy.

Đường Tranh cũng nhìn chăm chú lên mặt hồ, trầm giọng nói: "Lần đánh bắt mùa đông này, trước tiên phải đục băng. Cứ cách mỗi mười lăm bước đục ra một cái hố băng lớn, nối liền khoảng một dặm đường dài..."

Lúc này bên kia, những người đục băng đã chạm đến nước. Đường Tranh bỗng nhiên dừng lại lời giải thích, lớn tiếng hạ lệnh: "Đội thứ hai, hạ sào luồn!"

Lại một trăm tráng đinh khác, mỗi người cầm một cây gỗ thật dài chạy vội tới bên cạnh hố băng, sau đó ra sức cắm cây gỗ vào trong hố băng. Nhìn thì cây gỗ được cắm sâu ít nhất cũng phải năm trượng.

Đường Tranh lần nữa hét lớn, hạ lệnh như gầm thét, nói: "Nâng lưới đánh cá lên, luồn vào sào xuyên!"

Bên kia, đã có người dỡ lưới đánh cá từ xe ngựa xuống. Một đám tráng đinh giơ lưới đánh cá phi nước đại chạy về phía hố băng, sau đó cùng với những tráng đinh đục băng trước đó nắm tay dùng sức, thông qua sào xuyên không ngừng nhét tấm lưới đánh cá khổng lồ vào trong hố băng.

Bốn phía mặt hồ, người người đã tấp nập từ sớm. Vô số bá tánh mong ngóng chờ đợi, trong ánh mắt đều mang vẻ chờ mong.

Đánh bắt mùa đông! Nếu có thể bắt được cá mùa đông, vậy thì sẽ không cần phải chịu đói nữa.

"Bệ hạ, ngài cảm thấy có được không?" Nơi xa trên đường, Nữ hoàng cùng một đám đại thần đang đến gần. Có người vô thức hỏi một câu, trong giọng nói rõ ràng mang theo vẻ không tin.

"Thánh tử, ngài cảm thấy có được không?" Nơi xa trên đỉnh núi nọ, Hoàng Sào cũng đang dẫn người nhìn trộm. Thuộc hạ của hắn cũng hỏi một câu, ngữ khí mơ hồ mang theo sự căng thẳng và lo lắng.

"Hắn có được không?" Trong đám bá tánh, một nữ tử thì thào một tiếng. Nữ tử này chính là Lăng Phi Tuyết, nữ nhi của lão nho sinh, không ngờ hôm nay cũng tới xem việc đánh bắt mùa đông.

Chương truyện này được chúng tôi chuyển ngữ, bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free