Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 6: Vì cái gì gọi ta tiểu Ngũ?

Người trung niên kia dường như đã lâu không cười, thế nên lần này hắn cười rất vui vẻ. Rõ ràng hắn là một tên tử tù đang ngồi xó xỉnh trong ngục, vậy mà l���i dám chỉ vào ngục tốt Vương Triều mà cười ha hả.

Điều kỳ lạ là Vương Triều dường như cũng không hề tức giận, loáng thoáng còn mang theo vẻ cười xu nịnh cẩn trọng.

Cười cầu hòa ư?

Ngục tốt lại đi cười cầu hòa với một tên tử tù sao?

Đường Tranh lắc đầu, cảm thấy mình có lẽ đã nhìn lầm, thế là hắn tiếp tục quan sát thêm nửa ngày, càng nhìn càng cảm thấy lòng mình mờ mịt.

Không sai!

Đúng thật là cười cầu hòa!

Tên ngục tốt Vương Triều này, rõ ràng đang cẩn trọng cười theo, dường như vì chọc cho người trung niên vui vẻ, nên trên mặt lại lộ vẻ kiêu ngạo.

Đường Tranh bỗng thấy bất bình!

Tất cả đều là tử tù, dựa vào đâu mà đãi ngộ lại khác biệt?

Lúc này, ngục tốt Vương Triều đã giải đáp nghi vấn của hắn.

"Thằng nhóc ranh ngươi không cần không phục, chuyện này ngươi không thể nào sánh bằng. Nhà người không tiền không thế, còn nhà Lý tiên sinh thì là..."

Phần còn lại ngục tốt Vương Triều không nói ra, nhưng Đường Tranh đã hiểu rõ. Hắn chán nản vô cùng thở dài một hơi, bỗng khẽ mắng một câu 'Ta tháo'.

Hóa ra bất kể cổ kim nội ngoại, quạ đen khắp thiên hạ đều đen, kẻ có tiền có thế dù có trở thành tử tù, vẫn có thể khiến ngục tốt trông coi tươi cười cầu hòa.

Kẻ nào hỏi, vậy kẻ không tiền không thế thì sao? Hừ hừ, ngươi cứ xem đãi ngộ của Đường Tranh là hiểu.

Lúc này người trung niên rốt cục ngừng cười lớn, nhưng trên mặt vẫn còn dư vị của trận cười lớn. Hắn rốt cuộc bỏ tư thế chắp tay sau lưng thong dong ra vẻ, sau đó chậm rãi đưa ngón tay chỉ vào mình, cười ha hả nói: "Tiểu Ngũ, đến đây, làm quen một chút, lão phu Lý Hoài Vân..."

Chỉ với một câu giới thiệu này, bầu không khí đột nhiên trở nên kỳ lạ.

Bởi vì, Đường Tranh đã lú lẫn!

"Ngài tên Lý Hoài Dựng (mang thai) ư?" Hắn mặt đầy kinh ngạc, vô cùng bực bội nói: "Một đại trượng phu, lại lấy tên là 'mang thai' sao?"

Mặt người trung niên lập tức cứng đờ.

Trên mặt hắn vẫn còn nụ cười ban nãy, nhưng nụ cười đã cứng ngắc ngừng lại, giống như bức ảnh chụp khoảnh khắc cuối cùng của thứ gì đó, lại giống như khi bị táo bón không thể đại tiện.

Loại cảm giác ấm ức đó, khiến người ta khó lòng thấu hiểu...

Ánh mắt hắn bỗng trở nên vô cùng thâm thúy, sau đó thốt ra một tiếng thở dài thật dài, cuối cùng mới khẽ lắc đầu nói: "Mang thai, mang thai, ha ha ha, không ngờ Tiểu Ngũ ngươi không chỉ tướng mạo bất phàm, mà khẩu tài cũng có thể xem là trăm năm khó gặp, lão phu được an ủi, được an ủi lắm a..."

Lần này đến lượt Đường Tranh cứng mặt lại!

Hiếm có, chẳng lẽ đây là để hình dung đại hồng thủy sao?

"Lão già này, nhìn không ra, trên mặt luôn tươi cười hì hì, hóa ra trong lòng là một tên..."

Người trung niên này tuyệt đối là kẻ bụng dạ khó lường!

Đường Tranh trong lòng có chút oán hận, nhưng đồng thời hắn cũng đã hiểu ra.

Hắn biết mình vừa rồi tuyệt đối đã lú lẫn, tên người trung niên này thật ra là Hoài Vân, kết quả mình lại nghe lầm thành Lý mang thai.

Đang lúc Đường Tranh chuẩn bị giải thích vài câu để làm dịu bầu không khí, đột nhiên nghe thấy từ trong ngục tù vang lên một tiếng cười lớn, nhưng thấy dưới lớp rơm rạ dày cộm, một bóng người đột nhiên xoay mình ngồi dậy, xuất hiện đột ngột hệt như chui từ dưới đất lên.

Đường Tranh giật mình thót tim, hắn thật không ngờ trong lao lại còn có người khác.

Trong bóng tối mờ ảo, chỉ thấy người này thân hình khôi vĩ, dù mặc áo tù vẫn toát ra khí thế oai hùng phi phàm, hắn từ dưới đất xoay mình đứng dậy, mái tóc như tổ chim vẫn còn dính rơm rạ...

Đầu tổ chim?

Dính cỏ tranh?

Ân, rốt cục cũng có người bình thường, tình cảnh này mới phù hợp với sự suy tàn của một tử tù. Dù nhìn thân hình oai hùng phi phàm, nhưng oai hùng phi phàm đó thì cũng vẫn là một tên tử tù.

Nhưng mà, sau một khắc!

Người này dậm chân bước tới một bước, phảng phất mặt đất dường như cũng ầm ầm rung động.

Đường Tranh cảm giác đối phương chỉ bước một bước, nhưng đã đến ngay trước mắt mình.

Tốc độ này, đúng là phi nhân loại mà!

Là một tráng hán, mặt chữ điền, mắt sáng như báo, hai hàng lông mày rậm như đao lớn, mang theo một luồng sát phạt chi khí.

"Phốc ha ha ha, Lý họ nhà ngươi cũng có ngày hôm nay! Thằng nhóc con n��y không tệ, sau này theo lão tử làm chỗ dựa."

Tráng hán này nói chuyện cũng mang một vẻ cường hãn, vung bàn tay lớn như lá quạt mo, một tay nhấc bổng Đường Tranh lên, sau đó tựa như xách gà con mà săm soi từ trên xuống dưới, trong miệng còn thỉnh thoảng thốt ra tiếng 'ai da da' khen ngợi khẽ khàng.

"Tiểu Ngũ không tệ chút nào, vừa tới đã đâm cho tên họ Lý một nhát vào tim đen, A ha ha ha, mang thai, mang thai, cách nói này hay đấy, lão tử cùng hắn giao hảo hai mươi năm, vậy mà lão tử từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới..."

Dường như rất là vui vẻ, nhịn không được lại vỗ vỗ mông Đường Tranh.

Đường Tranh chợt cảm thấy hoa cúc thắt chặt, bỗng cảm thấy tráng hán này cũng chẳng phải người bình thường, đáng tiếc hắn bị đối phương nhấc lên như xách gà con, dù vặn vẹo thế nào cũng không thể thoát ra.

"Đại ca, đại ca..."

Đường Tranh hít sâu một hơi, nhỏ giọng nhắc nhở đối phương: "Đại ca có thể buông ta xuống trước được không, ngài cứ nhấc thế này, ta khó thở quá!"

Nào ngờ tráng hán sắc mặt hổn hển, đột nhiên quát lớn: "Kêu đại ca cái gì? Gọi lão tử là đại thúc..."

Ặc!

Đường Tranh liếc mắt một cái, trong lòng hậm hực thầm mắng một câu.

Vừa là lão tử, vừa là đại thúc, tráng hán này xem ra là một kẻ lỗ mãng, đừng nhìn khí thế khôi vĩ phi phàm, trong bụng tuyệt đối không có lấy một giọt mực nào.

"Công tử bột, như thương bạc bằng sáp, phí công thân hình to như cột điện, có sức lực này sao ngươi không học Hạng Võ bạt sơn hà?"

Nhưng lời này Đường Tranh chỉ dám thầm oán trong lòng, trên mặt hắn phải chất đầy nụ cười để làm quen, lại nói: "Đại thúc, buông ta xuống đi, ngài cứ nhấc thế này, tiểu tử khó thở quá!"

"Ngươi khó thở ư?"

Tráng hán dường như có chút khẩn trương, vậy mà thật sự đặt Đường Tranh xuống, xong xuôi còn mang theo vẻ áy náy nói một câu, tựa như xin lỗi mà nói: "Tiểu Ngũ, xin lỗi nhé, đại thúc mạnh tay quá. Cái chốn tử lao này nhiều năm không có người hiền lành, ta lại quên mất bản thân có thể tay không bóp chết lão hổ..."

Nói xong nhìn cổ Đường Tranh, có chút lo lắng nói: "Vừa rồi có bóp đau ngươi không, đ��� ta xem cổ ngươi."

"Ngươi nhấc là cổ áo của ta!"

Đường Tranh mặt đầy bất đắc dĩ, cẩn thận từng li từng tí lùi về sau hai bước.

Hắn xem như đã nhận ra, tráng hán này hành xử có chút thô lỗ. Mới vừa nói là muốn kiểm tra cổ mình, nhưng tư thế đó rõ ràng chẳng khác gì muốn bóp cổ người ta.

Lúc này trong phòng giam, đã có mặt bốn người.

Người thứ nhất là Đường Tranh, thứ hai là người trung niên Lý Hoài Vân.

Người thứ ba là ngục tốt Vương Triều đứng ở cửa, người cuối cùng là tráng hán khôi vĩ phi phàm.

Dường như tráng hán và Lý Hoài Vân có chút bất hòa, nên từ khi hắn đứng dậy, hai người vẫn luôn không lên tiếng.

Bầu không khí nhất thời có chút căng thẳng.

Đường Tranh hắng giọng một tiếng, cảm thấy mình nên phá vỡ sự giằng co này.

Con ngươi hắn xoay chuyển hai vòng, bỗng nhớ lại lời Lý Hoài Vân và tráng hán khôi vĩ vừa nói, cả hai đều từng hô 'Tiểu Ngũ' một tiếng, chẳng lẽ 'Tiểu Ngũ' này là gọi mình sao?

Hắn thử hỏi vấn đề này.

Sau đó...

"A ha ha ha, không sai, bé con, Tiểu Ngũ chính là gọi ngươi đ��!"

Tráng hán khôi vĩ tính cách rất đỗi hào sảng, mỗi lần trước khi nói chuyện tất nhiên sẽ cười ha ha.

Thế gian vạn vật, kỳ thư diệu văn, duy chỉ có bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free