(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 47 : Thiếu nữ a Nô
Đại thẩm mập bỗng nhiên lên tiếng, lời nói ẩn chứa hàm ý sâu xa nhưng dường như không tiện nói rõ, chỉ có thể dặn dò: "Tiểu Ngũ con phải nhớ kỹ, mười tám tín vật này nhất định phải dụng tâm thu thập, sau khi tập hợp đủ sẽ có tác dụng rất lớn, vô cùng có lợi cho tương lai của con."
Đường Tranh cố ý làm ra vẻ thiếu niên ương ngạnh phản nghịch, khẽ hừ một tiếng nói: "Ta mới không cần, ta chỉ tin tưởng chính mình."
Đại thẩm mập thoáng chút lo lắng, bên cạnh Đại thúc Đường tằng hắng một tiếng, nói: "Nếu như tập hợp đủ về sau có thể giúp mẹ nuôi của con thì sao? Con có muốn mẹ nuôi của mình một lần nữa trở về làm chủ nhà không?"
"Được!"
Lúc này Đường Tranh mới khẽ gật đầu, giả vờ như đã bị thuyết phục rồi nói: "Con sẽ cố gắng tập hợp đủ, sau đó mang mẹ nuôi đi một chuyến, con muốn đích thân hỏi cái gọi là chủ nhân kia, hắn dựa vào điều gì mà làm việc bá đạo đến vậy? Đuổi khỏi nhà đã đành, dựa vào đâu mà không cho mẹ nuôi dùng họ của chính mình. . ."
Đại thẩm mập vô cùng cảm động, nhưng dường như lại rất căng thẳng, há miệng muốn nói rồi lại thôi, Tứ thúc Đường lặng lẽ đưa mắt ngăn cản.
Ba người men theo đường mòn chậm rãi đi vào thôn. Đi được nửa đường, Tứ thúc Đường bỗng nhiên dừng lại, trầm ngâm nói: "Bất kể thế nào, giờ con là quan, đã là quan thì phải vì dân làm chủ. Ta cho rằng con nên về huyện nha."
Đường Tranh ngẩng đầu nhìn trời, gật đầu nói: "Tứ thúc nói có lý, sắc trời quả thực đã không còn sớm nữa. Trang tử này con sẽ không về nữa, trực tiếp mang binh về huyện nha."
"Đã nghĩ kỹ sau này nên làm gì chưa?" Ánh mắt Tứ thúc Đường thoáng chút sáng lên.
Đường Tranh ha ha cười lớn một tiếng, bỗng nhiên sinh ra hùng tâm vạn trượng, lớn tiếng nói: "Người khác dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, ta lại có được một huyện. Nếu không thể sống ra một đời oanh liệt, đặc sắc, vậy cũng rất có lỗi với thân phận của các vị tiền bối đây."
Nói xong, hắn vội vàng chắp tay, quay người men theo đường mòn cất bước rời đi. Nơi xa bên bờ sông lớn, năm trăm binh sĩ đã sớm chỉnh tề đội ngũ. Thấy tin Nhậm Huyện thái gia khởi hành, vị thiên tướng dẫn đội liền vội ra lệnh mọi người theo sau.
Lúc này đã là chạng vạng tối, sau lưng Đường gia trang, khói bếp lượn lờ trên không trung, gió mát nhè nhẹ thổi qua, mang theo hương vị bữa cơm tối.
Phía trước bỗng nhiên truyền đến tiếng cười đùa vui vẻ của một đám hài đồng. Có một bé con rất hớn hở nói: "A Nô tỷ tỷ, chị lại đến giặt quần áo cho Tiểu Ngũ ca ca à? Tiểu Ngũ ca ca vừa về thôn, còn nói nhớ chị nhiều lắm cơ. . ."
Đường Tranh ngẩn người, mình đã nhớ ai lúc nào cơ chứ?
Lại nghe một thiếu nữ cất tiếng vui vẻ, nhưng trong giọng nói rõ ràng mang theo sự ngượng ngùng, làm ra vẻ trách mắng: "Mấy đứa tiểu quỷ các ngươi, chắc chắn lại đang lừa gạt tỷ tỷ đây mà. Lại đây, lại đây hết đi, ta lên núi hái được đồ ngon cho các ngươi ăn này!"
Sau đó, một đám trẻ nhỏ la ó ầm ĩ, dường như đang vây quanh thiếu nữ đòi ăn gì đó. Kế tiếp lại nghe thiếu nữ liên tục trách mắng, dường như đang rầy la bọn trẻ không được ăn hết sạch, phải chừa lại một ít cho Tiểu Ngũ ca ca của chúng.
Trong lòng Đường Tranh dâng lên sự hiếu kỳ, nhịn không được men theo đường mòn đi về phía bên kia.
Phía sau, vị thiên tướng dẫn đội thoáng chút lo lắng, bước nhanh đuổi theo một bước nhỏ giọng nhắc nhở: "Đại nhân, sắc trời không còn sớm nữa, mặt trời chiều đã xuống núi, chớp mắt thôi là màn đêm buông xuống rồi. Hôm nay có quá nhiều chuyện, tiểu nhân sợ thiếu nữ này đến đột ngột. . ."
Đường Tranh liếc nhìn hắn một cái, bật cười nói: "Ngươi sợ cái gì chứ, đây là người quen của bản quan. Ngươi không nghe thấy lũ trẻ trong thôn ta gọi nàng sao? Đây là bạn thân thuở nhỏ của bản quan đó."
Kỳ thực Đường Tranh căn bản không hề quen biết.
Nhưng hắn phải đi nhận biết.
Xuyên không đến thời đại này, hắn đã dần dần hòa nhập vào. Dù là Tam gia gia hay Đại thẩm mập đều không hề nghi ngờ thân phận của hắn, tuyệt đối không thể vì một thiếu nữ mà để lộ thân phận ngay lập tức.
Chỉ cần là người quen của Đường Tiểu Ngũ, Đường Tranh nhất định đều phải đi nhận biết.
Đường mòn sơn thôn, hai bên toàn là cỏ tranh. Kỳ thực đối phương cũng không cách xa, chỉ là bị cỏ tranh che khuất tầm mắt. Khi Đường Tranh men theo đường mòn rẽ qua hai khúc quanh, đập vào mắt liền thấy một thiếu nữ cùng một đám trẻ nhỏ.
"Ố ồ ồ, Tiểu Ngũ ca ca đến rồi!"
Mấy đứa trẻ con có quan hệ không tồi với Đường Tranh. Có đứa vui mừng hớn hở chạy đến, kéo vạt áo hắn nịnh nọt nói: "Tiểu Ngũ ca ca, A Nô tỷ tỷ đến thăm anh đó. Em vừa mới nói với chị ấy là anh nhớ chị ấy, Tiểu Ngũ ca ca phải thưởng cho em nha. . ."
"Xéo đi, Đồ nhóc con!"
Đường Tranh cười mắng một câu, đưa tay vỗ nhẹ vào mông bé con một cái. Bé con làm mặt quỷ với hắn, sau đó cùng một đám trẻ nhỏ la hét ầm ĩ chạy đi xa.
Thời đại này thật tốt biết bao!
Đường Tranh nhìn đám trẻ từ xa, trong lòng dâng lên một cảm giác yên bình. Thời đại này dù khắp nơi chiến hỏa, nhưng Đường gia trang tạm thời chưa bị ảnh hưởng, bọn trẻ dù trời tối cũng có thể chạy nhảy khắp nơi, không giống hậu thế bị người lớn quản thúc chặt chẽ như vậy.
"Tiểu Ngũ ca ca. . ." Trước mặt bỗng nhiên truyền tới một giọng thiếu nữ yếu ớt, ngượng ngùng nói: "Anh đã ăn cơm chưa?"
Đường Tranh phóng tầm mắt nhìn tới, trên mặt lộ ra nụ cư��i ấm áp. Đây là một thiếu nữ ước chừng mười lăm tuổi, nhìn tuổi tác ngang bằng với hắn bây giờ. Nàng ăn mặc rất mộc mạc, trên quần áo chằng chịt những miếng vá, nhưng nàng có một đôi mắt to sáng ngời, long lanh long lanh dường như biết nói chuyện.
Có lẽ vì Đường Tranh nhìn chằm chằm quá lâu, thiếu nữ đối diện rõ ràng trở nên vô cùng ngượng ngùng, bỗng nhiên "ưm" một tiếng, khẽ nức nở rồi bụm mặt ngồi xổm xuống.
Đây phải là một cô nương dễ thẹn thùng đến mức nào chứ?
Đường Tranh nhịn không được bật cười, nói: "Ta nói A Nô muội tử, hai ta hình như rất quen thuộc mà, sao Tiểu Ngũ ca ca mới nhìn muội một chút mà muội đã ngồi thụp xuống rồi? Không lẽ muội không muốn bị thiệt thòi sao? Thôi được, muội không muốn ta nhìn thì về sau ta sẽ không nhìn nữa."
"Ta không phải. . ."
Thiếu nữ trong lòng căng thẳng, nhất thời quên mất việc che mặt, bật thốt lên giải thích: "Ta không phải có ý đó, ta thích để Tiểu Ngũ ca ca nhìn mà. . ."
Nói đến đây, bỗng nhiên thấy Đường Tranh vẻ mặt nửa cười nửa không, nàng liền l��p tức tỉnh ngộ ra là hắn đang trêu đùa mình. Thiếu nữ lại "ưm" một tiếng, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng như lửa đốt.
"Tiểu Ngũ ca ca, anh thật là xấu quá đi!"
Nàng dùng sức bụm mặt, ngồi xổm xuống đất như muốn tìm một cái lỗ mà chui.
"Hắc hắc hắc!"
Đường Tranh bật cười một tràng không nói rõ thành lời, tiến lên một tay kéo thiếu nữ dậy. Lúc này, những binh lính kia đã xác định thiếu nữ không hề có uy hiếp, thế là cười toe toét tiếp tục đứng tại chỗ chờ đợi.
A Nô cố nén vẻ ngượng ngùng, bỗng nhiên từ dưới đất xách chiếc rổ nhỏ của mình lên. Nàng đỏ mặt cố gắng cúi đầu, nhưng vẫn kiên định không đổi đưa chiếc rổ nhỏ qua.
"Đây là gì vậy?" Đường Tranh hỏi một câu.
Bởi vì sắc trời có chút nhập nhoạng, hắn nhất thời không nhìn rõ trong giỏ chứa vật gì, chỉ thấy là một loại quả màu đỏ sẫm nào đó. Vừa rồi lũ trẻ kia ăn chính là thứ này.
"Quả hồng, hái trên núi. . ."
A Nô cẩn thận đưa chiếc rổ tới, sau đó từ bên trong chọn ra một trái lớn nhất, đẹp nhất, nhỏ giọng nói: "Tiểu Ngũ ca ca anh nếm thử xem. Đây là em đặc biệt chừa lại cho anh đó. Vừa rồi bao nhiêu đứa nhóc con cũng muốn cướp, chúng nó ăn mãi mà vẫn chưa đủ."
Thiếu nữ hoài xuân, tình chân ý thiết. Lời nói này tuy chất phác bình dị, nhưng rõ ràng chất chứa tình ý dạt dào và sự yêu mến.
Đường Tranh không đành lòng cự tuyệt sự dịu dàng này, tiếp nhận quả hồng khẽ cắn một miếng.
A Nô lập tức vui vẻ lạ thường, mừng đến đôi mắt to híp lại thành một đường chỉ. Nhưng ánh mắt nàng lại vô cùng căng thẳng, hai tay cứ xoa xoa vạt áo, vội vàng hỏi: "Thế nào, ngọt không? Tiểu Ngũ ca ca có thích ăn không? Có thấy quả hồng hơi chát không. . ."
Nàng líu ríu không ngừng, uyển chuyển như chim hoàng oanh trong rừng, hết câu hỏi này đến câu hỏi khác, dường như rất lo lắng Đường Tranh không thích.
. . . Thiếu nữ A Nô đến đưa quả hồng là có nguyên nhân riêng, sẽ được tiết lộ ở chương sau.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.