Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 115 : Thiếu nữ tóc trắng

Hắn cười to nửa ngày, chợt cúi đầu nhìn tất cả hài tử, biểu lộ cảm xúc nói: "Vừa rồi Đào Đào đưa ta một bài từ tạ sư, hiện tại vi sư cũng có một bài thơ tặng cho tất cả các con."

Bấy giờ, lũ trẻ đồng loạt cung kính, nói: "Nguyện được nghe lời dạy của sư tôn."

Đường Tranh trong tiếng hít thở, ung dung đọc diễn cảm: "Thi từ ngàn năm cốt ở tính tình, Tài danh Lý Đỗ cũng chỉ là hư danh. Nên như cúc núi đứng giữa sương, Chớ học đào hoa nhẹ trong gió. Vạn quyển sách mở ra dụng ý mà đọc, Một khi công sức đến ắt sẽ thành tựu. Vui mừng thấy ngày khác trên cây ngô đồng, Tiếng phượng con còn vang vọng hơn tiếng phượng già." ("Thiên tái thi từ bản tính tình, tài quá lý đỗ diệc hư danh. Ứng như sơn cúc sương trung lập, mạc học đào hoa phong lý khinh. Vạn quyển thư khai trứ ý độc, nhất triêu công đáo tự nhiên thành. Hân khán tha nhật ngô đồng thượng, sồ phượng thanh vu lão phượng thanh.")

Tiếng phượng con còn vang vọng hơn tiếng phượng già...

Đây là kỳ vọng bọn nhỏ tương lai sẽ mạnh hơn hắn, mỗi người đều có thể sống một cuộc đời đặc sắc.

Chúng học sinh đồng thanh cảm tạ Đường Tranh tặng thơ, sau đó đứng dậy trịnh trọng bái biệt mà về. Mấy trăm hài tử giơ bó đuốc chậm rãi đi xa, hơn nửa ngày vẫn còn nghe thấy tiếng cười nói hân hoan không ngớt.

Gió bắc dù gào thét, nhưng không thể át được tiếng cười của bọn nhỏ.

Đường Tranh chợt quay đầu nhìn Kỷ Thiên Thiên, nói: "Nàng thấy không, không cần nàng đưa tiễn."

Kỷ Thiên Thiên im lặng nửa ngày, trịnh trọng gật đầu nói: "Chàng rất hợp làm lão sư, những hài tử này là từ tận đáy lòng sùng kính chàng."

Mọi người tại cổng quán rượu đứng thẳng rất lâu, mãi đến khi bó đuốc của bọn nhỏ khuất hẳn không còn nhìn thấy, Tam gia gia chợt cảm khái một tiếng, nói: "Đều trở về phòng đi, bọn nhỏ đã đi rồi, tối nay là đêm giao thừa, chúng ta cũng phải trải qua một đêm thật tốt."

Nói rồi dẫn đầu quay người, làm người đầu tiên bước vào tửu quán, đám người phía sau lại nhìn ra xa thêm nửa ngày, rồi cũng chuẩn bị vào nhà tiếp tục gói sủi cảo đón giao thừa.

Nào ngờ đúng lúc này, chợt nghe một trận tiếng kẽo kẹt đạp tuyết, đám người hơi chần chừ, ngỡ là lại có hài tử đến.

Đường Tranh vội vàng nhất, quay người hướng về phía âm thanh truyền đến xem xét, đã thấy trong bóng đêm bóng người lóe lên, rõ ràng không phải là hài tử nhỏ.

Gió bắc gào thét, đêm giao thừa vậy mà lại đang tuyết bay, trong phong tuyết phiêu diêu chậm rãi bước tới hai bóng người, từ xa đã cất lời với Đường Tranh: "Đêm đông gió lạnh, đang lo khó tìm nơi nghỉ trọ, không ngờ nơi đây lại có một tửu quán, không biết đêm trừ tịch còn làm ăn chăng?"

Tiếng nói từ xa vọng lại, hơn nửa ngày sau mới thấy bóng người tới gần, hiển nhiên đối phương đã đường xa mỏi mệt rất đỗi khốn đốn, bước đi trên đường đều lộ vẻ chậm rãi.

Đường Tranh ngẩn người, mượn ánh đuốc trước cửa cẩn thận quan sát, đã thấy người đến là một nam một nữ hai vị khách nhân, nam tử trông chừng tuổi trung niên, dưới cằm một vuốt râu xanh, xem tình hình hẳn là một thư sinh nghèo khó, chiếc trường sam nho sinh trên người đã giặt đến phai màu lộ ra sắc vải ban đầu.

Đường Tranh lại đi nhìn cô gái kia,

Trong khoảnh khắc chỉ cảm thấy trong đầu ong ong tác hưởng, phảng phất có một tiếng sấm ầm vang trong tâm trí, khiến hắn bỗng nhiên lại có cảm giác tâm thần mê say hoảng hốt.

Đây là một thiếu nữ, dung nhan đơn giản không thể dùng bút mực hình dung, mặc dù chỉ mặc vải thô cài trâm gỗ, nhưng lại đẹp không gì sánh được, nhưng điều rất kỳ lạ là nàng rõ ràng là một thiếu nữ, lại có mái tóc dài màu trắng bạc, bông tuyết trên trời phiêu diêu mà xuống, mái tóc trắng của thiếu nữ còn trắng hơn cả bông tuyết.

Một nam một nữ này, xem tướng mạo rõ ràng là một trung niên một thiếu nữ, cũng không biết là cha con hay có mối quan hệ gì, trời đang rất lạnh mà họ lại mặc đơn bạc như vậy để đi đường.

Đường Tranh trong lòng hơi có chút chần chừ, ánh mắt lặng lẽ đưa cho Kỷ Thiên Thiên một cái nhìn, Kỷ Thiên Thiên yên lặng lắc đầu, rất chắc chắn nói: "Không biết võ công, là người bình thường."

Nam tử trung niên kia cười ha ha một tiếng, kiêu ngạo nói: "Ta là kẻ đọc sách, biết cái rắm võ công, luyện võ có ích gì? Thư sinh mới làm trăm vạn binh. Kẻ luyện võ đáng hận nhất, dùng võ loạn pháp, các triều đại đổi thay làm thiên hạ loạn lạc đều là quân nhân, đáng chết..."

Đường Tranh khẽ bĩu môi một cái, trong lòng thầm nhủ nguyên lai là một hủ nho.

Thư sinh trung niên bước lên phía trước mấy bước, nhón chân nhìn vào trong tửu quán, tựa hồ rất hâm mộ ngọn lửa hừng hực trong lò trong phòng, nhưng cái tâm tính sĩ diện của hắn lại khiến hắn không kéo xuống được mặt mà trực tiếp vào cửa sưởi ấm, thế nên chỉ không ngừng dậm chân tại chỗ sưởi ấm, phàn nàn nói: "Đáng chết cái thời tiết quỷ quái, thật muốn đông chết người ta!"

Đường Tranh trên dưới dò xét hắn nửa ngày, hiếu kỳ hỏi: "Ngươi mặc ít như thế, trời lạnh còn ra ngoài? Không phải là có chuyện gì gấp, bất đắc dĩ phải đi đường xa trong mùa đông khắc nghiệt này chứ?"

Thư sinh trung niên không trả lời vấn đề này, ngược lại giọng mang mong mỏi hỏi: "Ngươi có phải là chưởng quỹ quán trọ này không, tối nay trong nhà người còn đãi khách sao?"

Đường Tranh sững sờ một chút, lập tức bật cười nói: "Mở tiệm nào có chuyện đuổi khách ra ngoài, đã mở cửa tự nhiên là chuẩn bị đãi khách chứ, bên ngoài trời rất lạnh, vào nhà sưởi ấm một chút rồi nói tiếp."

Trung niên nhân gật gù đắc ý, thản nhiên gật đầu nói: "Ân ân ân, không tệ không tệ, là một tiểu ca nhi lễ độ."

Bên cạnh thiếu nữ tóc trắng kia cười khúc khích, tựa hồ vụng trộm lườm nam tử trung niên một cái, vẻn vẹn chỉ là ánh mắt này, Đường Tranh lập tức minh bạch hai người chính là vợ chồng, bởi vì chỉ có giữa phu thê mới có loại ánh mắt này, cha con ở giữa tuyệt đối là một loại ánh mắt khác.

Đường Tranh trong lòng có chút hâm mộ, tiến đến bên người thư sinh trung niên cười xấu xa nói: "Đại thúc, người diễm phúc không cạn a, ta nhìn người sợ là đã chừng bốn mươi tuổi, không ngờ vậy mà lại lấy một thiếu nữ làm vợ, hết lần này tới lần khác nàng còn xinh đẹp như vậy, hoàng đế cũng không nhất định so với người có diễm phúc hơn đâu."

Thư sinh trung niên rất là đắc ý, cười tủm tỉm tự thổi khoe khoang nói: "Không có cách, ta quá xuất chúng."

Thiếu nữ tóc trắng lại lườm hắn một cái, tựa hồ thấp giọng nói một câu đồ già không biết xấu hổ, bỗng nhiên nhìn xem Đường Tranh nở một nụ cười xinh đẹp, cười đến Đường Tranh mắt cũng có chút lay động, thiếu nữ khanh khách che miệng nhỏ, nói: "Ngươi cũng không nên có ý đồ xấu nha, tiểu nữ tử chính là nữ nhân đã có chồng rồi."

Đường Tranh cố gắng tránh ánh mắt nàng, ngượng ngùng cười ha ha nói: "Bên ngoài quá lạnh, vào nhà nói chuyện, ha ha, vào nhà nói chuyện."

Thư sinh trung niên thản nhiên nói: "Ngươi phải nói, mời vào phòng nói chuyện, vừa rồi ta ở phía xa trông thấy mấy trăm tiểu oa nhi đến đây cảm tạ ân sư, nói theo lý thì ngươi cũng hẳn là người đọc sách biết lễ nghĩa, sao nói chuyện lại không biết dùng một chữ 'mời' đâu? Hiện tại đám tiểu thanh niên thật là khiến người ta không có cách nào nói."

Đường Tranh liếc mắt, giễu cợt nói: "Có phải còn muốn tám người khiêng đại kiệu khiêng ngươi vào trong không?"

Thư sinh trung niên cười ha ha một tiếng, phảng phất không nghe thấy Đường Tranh đang giễu cợt hắn, ngược lại liên tiếp gật đầu nói: "Nếu là đặt vào lúc ta phong quang vô hạn trước kia, ngươi dùng tám người khiêng đại kiệu khiêng ta ta còn chưa chắc đã nể mặt đâu..."

Trên miệng mặc dù nói như vậy, bước chân lại vội vàng bước vào cửa, sau khi vào cửa chạy trước đến bên lò sưởi ấm, sau đó vô cùng sảng khoái phát ra vài tiếng cười ha ha.

Ngược lại là thiếu nữ tóc trắng rất có lễ tiết, đối Đường Tranh mỉm cười nói: "Tiểu điếm này của ngươi mặc cũng rất ít ỏi, cũng không nên đứng ở cửa bị gió lạnh thổi hỏng, cùng nhau vào cửa sưởi ấm một chút đi, lạnh hỏng ngươi sẽ có người đau lòng đấy."

Đường Tranh không dám nhìn dung nhan nàng, tránh cho lại trong lòng thình thịch đập loạn, bất quá vẫn giải thích một câu, cười ha hả nói: "Ta không cha không mẹ, còn chưa có kết hôn, một người ăn no cả nhà không đói bụng, tạm thời còn chưa có người sẽ đau lòng ta..."

Thiếu nữ chần chừ một cái, bỗng nhiên thở dài nói: "Vậy ngươi rất đáng thương a."

Thanh âm lại có mấy phần thương xót.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free