(Đã dịch) Dư Quang - Chương 9: Đệ nhất án hiện trường
Trên Mẫu tinh, đồn cảnh sát thành phố Lam Hải.
Tòa nhà đồn cảnh sát cao hơn ba mươi tầng trên mặt đất, với thân sơn màu lam đã phai nhạt, ấn trụ các đường ống lơ lửng phục vụ công tác cảnh sát kéo dài ra bốn phương tám hướng.
Nếu nhìn từ trên không, tòa nhà cùng những đường ống xung quanh nó tựa như một đóa hoa hé nở trên nền đại địa hoang vu, với tòa cao ốc màu lam là nhụy hoa đặc biệt.
Và khi hàng trăm, hàng ngàn đóa hoa như thế tụ hội lại, sẽ tạo thành hình dáng đại khái của thành phố trên mặt đất này.
"Oa, kiến trúc Mẫu tinh thật có nét đặc sắc!"
Tại tầng cao của tòa nhà đồn cảnh sát, là một căn phòng ký túc xá nhân chứng bình thường.
Tề Mính đứng trước ô cửa sổ vuông vức, chật hẹp, dán mắt vào lớp kính, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.
Tiếng cười của Vương Trạch bay tới từ phía sau nàng: "Điểm đặc sắc duy nhất của Mẫu tinh chính là sự chen chúc."
Tề Mính chớp mắt vài cái, không dám tiếp lời sếp một cách tùy tiện. Khi quay đầu lại, cô nhìn thấy màn hình đang phát tin tức thời sự.
Trong hình ảnh, những tin tức liên quan đến vụ cướp tàu điện trên mây đang liên tục được phát sóng. Từ Phó ty vận tải, Phó trưởng ga vận chuyển, cho đến các giám sát viên ở các vị trí cụ thể, hơn hai mươi người có trách nhiệm liên quan đồng loạt đứng thành một hàng, cúi đầu chào, tại hiện trường tự nhận lỗi và từ chức.
Thùng thùng!
Sau tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, cánh cửa phòng khép hờ được đẩy mở.
Hà Cừu đi trước mở đường, hai nhân viên cảnh sát trẻ tuổi ôm một chồng thiết bị, cẩn thận từng li từng tí luồn vào.
Tề Mính ra đón và giúp đỡ, hai chàng trai trẻ bảnh bao này lập tức nở nụ cười mười phần nhiệt tình.
"Thật là!"
Hà Cừu ngồi xuống cạnh Vương Trạch, miệng lẩm bẩm càu nhàu:
"Mấy cái truyền thông này đúng là không cần thể diện! Cứ bô bô lăng xê, tin đồn thất thiệt! Còn gán cho tôi biệt danh "Thám trưởng Hắc Hùng"! Thật không sợ tôi kiện họ sao!"
Vương Trạch cười nói: "Còn rất hình tượng."
Tấm mặt to của Hà Cừu lập tức xụ xuống: "Lão Vương, anh đừng có mà bỏ đá xuống giếng!"
Vương Trạch duỗi tay ra: "Tư liệu."
"Anh không nghỉ ngơi một chút sao?"
Hà Cừu nhìn những thiết bị vừa được lắp đặt đơn giản, hơi chột dạ nói:
"Vừa ra khỏi phi thuyền, lại vướng vào vụ cướp máy bay, rồi còn bị phóng viên vây kín, Lão Vương, anh còn chịu nổi không?"
"Cứ xem xét hiện trường vụ án trước đã."
Nghe Vương Trạch giọng nói kiên định, Hà Cừu cũng không khuyên thêm, cùng Vương Trạch đi đến một góc khuất ngồi xuống.
Dưới sự hỗ trợ của hai nhân viên cảnh sát, hai người đeo chiếc mũ bảo hiểm cảm biến hơi cồng kềnh và khoác lên mình bộ Teslasuit giống loại áo gi-lê cũ.
Mũ bảo hiểm cảm biến là công nghệ thực tế ảo đời đầu, nhưng ưu điểm là mạng nội bộ khép kín, cực kỳ an toàn.
Khi đăng nhập tài khoản, phần gáy sẽ có cảm giác hơi châm chích, đây cũng là nhược điểm lớn nhất của thiết bị cũ này.
Giao diện hơi ảm đạm trước mắt dần dần sáng bừng, thị giác, thính giác, xúc giác đều bị thiết bị đánh lừa; ánh sáng liên tục tăng cường, Vương Trạch vô thức 'đưa tay' che mắt.
Mấy giây sau, ánh sáng chói bắt đầu giảm dần, 'cơ thể' từ từ khôi phục cảm giác.
Khi thị giác trở lại bình thường, Vương Trạch đã đứng giữa một thảo nguyên, phía trước là một cánh cửa gỗ đơn độc.
"Mở cửa đi vào chính là hoàn nguyên hiện trường vụ án chính xác một trăm phần trăm."
Giọng nói của Hà Cừu vang lên bên cạnh. Anh ta trong bộ đồng phục cảnh sát màu xám bạc, xuất hi���n bên cạnh Vương Trạch, cười nói: "Môi trường bên ngoài là để giảm bớt áp lực cho nhân viên phá án. Thế nào, có đủ xanh không?"
Vương Trạch không để tâm đến lời đùa của Hà Cừu, thần sắc trang trọng bước về phía cửa gỗ.
Đẩy cửa ra, cảnh sắc thảo nguyên như dòng nước tan biến, anh đã thấy mình đứng ở lối vào một căn hộ chung cư, trước mắt là một phòng khách bài trí chỉnh tề.
Cửa phòng ngủ đóng kín, tiếng tí tách rất nhỏ vọng ra từ bên trong.
Mùi hôi thối kích thích niêm mạc mũi của Vương Trạch.
Hà Cừu đi ngay phía sau, giới thiệu: "Đây là tình hình hiện trường vào lúc chín giờ ba mươi hai phút, một phút sau khi vụ án xảy ra. Chúng tôi đã điều tra và hoàn nguyên ở một mức độ nhất định. Phòng ngủ của nạn nhân ở phía kia."
Vương Trạch không trả lời, quan sát tỉ mỉ mọi vật trang trí.
Chuông báo động tự động ở lối vào vẫn đang hoạt động bình thường.
Bên tay trái là một chiếc bàn ăn, trên bàn trang trí một bình hoa hồng giả trông như thật. Phía sau bàn ăn là một chiếc tủ lạnh kiêm máy nấu cơm tích hợp ki���u âm tường.
Phòng khách đơn giản nhưng chật hẹp. Trên tấm thảm màu vàng nhạt có một lớp tro bụi rõ ràng, phía trên in hằn những dấu chân nhàn nhạt, chứng tỏ thỉnh thoảng vẫn có người qua lại trong phòng khách.
Trên ban công chật hẹp trồng mấy chậu cây xanh, trong đó hai chậu đã khô héo, lá rụng. Phía ngoài là ban công được phong kín hoàn toàn, với kính tự động điều hòa nhiệt độ ổn định và thông gió.
Tấm kính này còn là một màn hình đa chức năng, có thể tùy ý mô phỏng nhiều loại cảnh quan bên ngoài, hiện tại vẫn đang hoạt động bình thường.
Với cấu tạo ban công như vậy, sẽ không để lại bất kỳ kẽ hở nào.
Vương Trạch hạ thấp độ trong suốt của bức tường, cẩn thận quan sát một vòng. Năm ô 'cửa sổ' lớn nhỏ trong căn hộ này đều có cấu hình tương tự.
Lối vào chính là cửa ra vào duy nhất của căn nhà nạn nhân.
Đối diện lối vào, trên tường treo một bức tranh trang trí. Hai bên bức tranh là hai phòng ngủ của vợ chồng nạn nhân. Từ phòng ngủ của nạn nhân đến phòng vệ sinh, đường đi thẳng tắp, sàn gỗ bị mòn bóng lo��ng.
Điều khiến Hà Cừu cảm thấy kỳ lạ là, Vương Trạch không hề đi thẳng vào phòng ngủ của nạn nhân, mà lại mở tủ lạnh trước, cẩn thận quan sát thức ăn bên trong một lúc. Sau đó, anh lại đi vào phòng vệ sinh, đứng sững trước bồn cầu.
Sau khi đi quanh các nơi một vòng, Vương Trạch mới đẩy cánh cửa phòng ngủ vốn đang khép hờ, đối mặt với thi thể nạn nhân trên chiếc ghế thiết bị.
Ôn Toàn.
Hắn đưa lưng về phía Vương Trạch, đầu gục sang bên phải. Tại thái dương bên phải, máu tươi vẫn đang tí tách chảy ra từ lỗ đạn. Hắn mặc trên người bộ Teslasuit ra mắt năm ngoái – một thiết bị hỗ trợ tăng cường trải nghiệm thực tế ảo, có thể duy trì hoạt tính cơ bắp ở một mức độ nhất định.
Vương Trạch đi một vòng quanh thi thể nạn nhân, sau đó lại quan sát tỉ mỉ bố cục phòng ngủ của nạn nhân.
Hà Cừu đến thở mạnh cũng không dám, ôm cánh tay đứng trong phòng khách, chỉ sợ làm phiền suy nghĩ của Vương Trạch.
Vài phút sau, Vương Trạch đẩy cánh cửa phòng ngủ sát vách, nhìn thấy Lâm Tiểu Hạ, vợ của Ôn Toàn, đang nằm thẳng trong cabin dinh dưỡng 3D.
Đương nhiên, tất cả những hình ảnh này đều chỉ là được tái hiện.
Để bảo vệ quyền riêng tư của Lâm Tiểu Hạ, toàn bộ cơ thể cô ấy đều được thay thế bằng mô hình.
Biểu cảm của Vương Trạch ngày càng nghiêm trọng.
Anh ta đi đi lại lại giữa hai phòng ngủ, kiểm tra lần lượt các cửa sổ, đường ống thoát nước. Các vật trang trí trên tường lần lượt được di chuyển, ngay cả đống rác thải sinh hoạt chất đống trong xó xỉnh cũng bị lật đi lật lại mấy lần.
Hà Cừu lo lắng mà hỏi: "Có thu hoạch sao?"
"Tầng chín mươi tám, không gian hoàn toàn khép kín, khu chung cư cao cấp, giám sát và điều khiển bên ngoài không hề có gì dị thường..."
Vương Trạch khẽ thở ra một hơi, ôm tay dựa vào khung cửa phòng ngủ của nạn nhân: "Nhưng có hai người cùng ở trong phòng thì vẫn chưa thể tính là án mạng trong phòng kín."
"Đây không tính là sao?"
"Đương nhiên là không, trừ phi cả hai người họ đều là nạn nhân."
Vương Trạch trả lời một cách dứt khoát.
Hà Cừu thầm nhủ: "Vậy được, dù sao anh cũng đã đến rồi, có thể giúp chúng tôi mở rộng ý nghĩ cũng tốt."
"Tôi khẳng định không thể phí công chuyến này. Pha cho tôi một ly cà phê, tôi còn cần thêm nhiều tài liệu vụ án."
Hà Cừu khuyên nhủ: "Để mai làm đi, ít nhất cũng phải ngủ vài tiếng đã."
Vương Trạch nghiêm mặt nói: "Trước khi ngủ thu thập thông tin, khi ngủ đại não vẫn xử lý. Như vậy, đợi đến lúc tỉnh giấc, biết đâu sẽ tìm thấy manh mối mới."
Hà Cừu hơi ngớ người: "Còn có cái thuyết này sao?"
"Tiềm thức con người, không có gì mới lạ."
"Vậy anh muốn tài liệu gì, tôi đi lấy cho anh ngay đây," Hà Cừu cúi đầu ngáp một cái.
Vương Trạch cẩn thận nghĩ nghĩ:
"Tôi muốn video quay trực tiếp cảnh sát khi tiến vào hiện trường. Mỗi huy hiệu cảnh sát đều có thiết bị quay chụp, càng nhiều góc độ càng tốt.
Cùng tất cả ghi chép thẩm vấn vợ của nạn nhân.
Giúp tôi sao chép tài liệu video giám sát và điều khiển cả trong lẫn ngoài, thời gian càng dài càng tốt."
"Có thể khám nghiệm tử thi nạn nhân không?"
Hà Cừu nói: "Chúng tôi không chuyên về khám nghiệm tử thi. Hiện nay theo lệ thường, không phải đều sử dụng kỹ thuật quét hình sâu để sao chép hoàn chỉnh một mô hình thi thể ảo sao?"
Vương Trạch kiên trì nói: "Tôi muốn trực tiếp tiếp xúc với nạn nhân."
"Yêu cầu này cần phải xin phép, luật pháp Mẫu tinh có quá nhiều lỗ hổng... Trước tiên tôi sẽ chuẩn bị các tài liệu khác cho anh."
"Được, nhanh chóng thì tốt," Vương Trạch nói bổ sung, "Tôi cũng không phải chất vấn tính chuyên nghiệp phá án của các anh, chỉ là xem bản mô tả của pháp y trước đó cùng trạng thái của thi thể được tái hiện ở đây, cảm thấy có chút không ổn lắm."
"Là bị thương quá nhỏ sao?" Hà Cừu hỏi.
Vương Trạch nói: "Ừm, pháp y giám định, vết thương do đạn bắn trực diện khớp với vết thương mà nhân vật ảo của Ôn Toàn gặp phải trong game. Nhưng trong video về Phố Bình Minh, nhân vật ảo của Ôn Toàn lại bị một phát đạn xuyên đầu..."
Anh ta quay đầu nhìn về phía phòng ngủ.
Nơi đó, mô hình nạn nhân đang ngồi trên chiếc ghế thiết bị, cơ thể nghiêng sang bên phải. Tại thái dương bên phải, từ lỗ thủng đang tí tách chảy ra máu tươi lẫn dịch não.
Nhưng phần đầu bên trái hoàn toàn không hề hấn.
Tư thế nghiêng ngả của thi thể nạn nhân đã trực tiếp chứng minh rằng hung khí không hề tạo ra lực xung kích quá mạnh.
"Chúng ta đương nhiên chú ý tới vấn đề này."
Hà Cừu khoanh tay, giải thích:
"Não bộ của nạn nhân chỉ bị tổn hại một vùng nhỏ quanh vết thương do đạn bắn. Kiểu vết thương này... đây là lần đầu tiên chúng tôi phát hiện, cảm giác hung thủ cố tình ngụy tạo thành vết thương chí mạng, không nhất thiết phải là vết thương chí mạng thật.
Trước tiên tôi sẽ giúp anh xin phép cho khám nghiệm tử thi, có lẽ có thể tìm thấy một chút manh mối."
Vương Trạch lại bổ sung: "Cảnh sát hiện tại phải chú ý hai vấn đề."
Hà Cừu lập tức đáp lời ngay: "Anh cứ nói đi, tối nay tôi sẽ ngủ lại văn phòng, mấy chục người trong đội tôi mấy ngày nay cũng không ai rời vị trí."
"Thứ nhất, biệt danh 'Ôn Nhuận Như Ngọc' của nạn nhân. Điều tra xem đằng sau đó có câu chuyện gì, tôi luôn cảm thấy có ẩn chứa một vài manh mối ở đây, nhưng cũng có thể là thông tin gây nhiễu mà hung thủ cố ý để lại."
Vương Trạch thuận tay mở menu đăng xuất, tiếp tục nói:
"Thứ hai, kẻ cướp máy bay đã từng nói với chúng ta rằng, trong nhóm kiểm tra của họ có bảy, tám người bạn có xuất hiện triệu chứng bệnh tương tự, nhưng đều đã mất liên lạc với hắn.
Hãy nhanh chóng xác minh chuyện này, tìm ra mấy người đó."
"Ý của anh là?"
Hà Cừu hỏi với giọng trầm, chậm rãi:
"Vụ án giết người ở Phố Bình Minh và vụ cướp máy bay lần này sẽ được điều tra đồng thời sao?
Chỉ dựa vào manh mối và chứng cứ hiện có, e rằng rất khó thực hiện. Mối liên hệ giữa các vụ án cũng không rõ ràng, chẳng qua chỉ là đều dính dáng đến tập đoàn Vệ Hưng..."
Vương Trạch cười nói: "Tôi cũng không có nói giữa chúng nhất định có liên hệ."
Hà Cừu có chút khó khăn: "Vụ cướp máy bay không thuộc thẩm quyền điều tra của đồn cảnh sát chúng ta, tùy tiện nhúng tay vào sẽ có chút phiền phức."
"Anh hãy phát huy mối quan hệ của "Thám trưởng Hắc Hùng" đi chứ."
Vương Trạch đưa tay vỗ hai cái vào vai Hà Cừu;
Không đợi Hà Cừu lên tiếng than phiền, Vương Trạch đã hóa thành luồng sáng trắng tan biến tại chỗ.
"Tôi là một đội trưởng quèn thì làm gì có mối quan hệ nào, những năm nay không biết đã đắc tội bao nhiêu người rồi!"
Hà Cừu lại dò xét thêm vài lần hiện trường ảo được tái tạo này, tiếp tục nhíu mày ủ ê.
Quả nhiên, dù có mời Lão Vương đến, cũng không thể lập tức giải quyết vụ án khó nhằn này được.
"Ma quỷ sao? Chẳng lẽ hung thủ còn có thể trực tiếp tránh được giám sát, bò ra bò vào từ bên ngoài? Đây chính là tầng chín mươi tám đấy."
Ô ——
Từ phía cửa sổ, tiếng gió rít khẽ vọng vào.
Hà Cừu giật mình, quay đầu thoát khỏi không gian ảo được tái tạo từ thông tin. Bản biên tập này được truyen.free cung cấp, như một mảnh ghép tinh xảo giữa vô vàn câu chuyện trên không gian mạng.