(Đã dịch) Dư Quang - Chương 35: Hỏi cùng đáp
Vừa nghe thấy tiếng hô vang lên xung quanh: "Vương Trạch tới rồi!", Hà Cừu lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Hà Cừu quay đầu nhìn về phía cửa khách sạn, và ngay sau đó, anh thấy một đám người đang đeo những chiếc kính tăng cường thị giác, loại một mắt hoặc hai mắt.
Anh ta lập tức nhận ra, Vương Trạch đang xuất hiện tại khu vực này thông qua hình ảnh giả lập.
Điều này khiến Hà Cừu lập tức căng thẳng.
Mặc dù đã có chứng cứ cho thấy cái chết của Ôn Toàn, Trương Lập và những người khác là do bọn chúng phối hợp với U Linh tạo ra hết sóng gió này đến sóng gió khác;
nhưng hiện tại vụ án vẫn chưa hoàn toàn khép lại, vẫn tồn tại khả năng phe mình bị lừa dối.
Ai biết U Linh này có thật sự có thể thông qua môi trường giả lập để hại người hay không!
Hà Cừu vội vàng thò tay vào túi lấy ra một chiếc kính tăng cường thị giác một mắt, để nhìn thấy bóng lưng Vương Trạch.
Bộ đồ vest chỉnh tề quen thuộc, mái tóc húi cua ngắn ngủn quen thuộc, nếu không phải bóng lưng đó hiện lên một tầng ánh sáng đặc biệt mềm mại, thì trông chẳng khác gì người thật.
Từ trường âm thanh tạo bởi hình chiếu bóng quanh thân U Linh truyền ra giọng nói sắc lạnh như lưỡi dao cứa vào thủy tinh:
"Xem đoạn video ngắn vừa rồi, Vương Trạch thám tử có cảm thấy thất bại nặng nề không?
Chậc chậc, tiêu tốn nhiều tinh lực như vậy, tưởng rằng đã đạt được manh mối then chốt, không ngờ lại chỉ là cái bẫy được người chết dày công sắp đặt."
Giọng nói của Vương Trạch lúc này cũng vang lên trong tai nghe của kính tăng cường thị giác: "Cũng có chút."
Anh vẫn rất bình tĩnh.
Cái miệng rộng đáng sợ kia của U Linh dần tắt đi nụ cười: "Không tức giận sao? Không cảm thấy bị trêu đùa sao? Ngươi như vậy thì có chút vô vị rồi, Vương thám tử."
"Vậy nên, là ngươi đã ảnh hưởng đến tinh thần của Ôn Toàn và những người khác ư?" Vương Trạch hỏi.
"Ngươi đoán xem?"
U Linh dang rộng hai tay, hai chân vắt chéo gác lên cạnh bàn, trong tay xuất hiện thêm một thanh đoản kiếm trang trí, được hắn tùy ý tung hứng:
"Tùy ngươi muốn hiểu thế nào, hiện tại để ta xem một chút số người trong studio... Ừm, cũng không tệ lắm, vậy ta sẽ đưa ra câu hỏi thứ hai. Câu hỏi này chỉ mình ngươi có thể đáp, những người khác trả lời đều sẽ bị coi là sai.
Tề Chinh, người này ngươi hẳn là còn nhớ rõ."
Trên màn hình của U Linh lại xuất hiện hình ảnh, đó là ảnh chụp màn hình từ buổi phát sóng trực tiếp khi Vương Trạch và Hà Cừu đối mặt với Tề Chinh – kẻ cướp tàu trên tuyến đường sắt trên mây.
"Vấn đề thứ hai chính là, tổng cộng có bao nhiêu nhân viên thử nghiệm đã mắc bệnh nặng cùng với Tề Chinh."
"Hai mươi mốt người."
Vương Trạch không hề do dự chút nào.
Đáp án anh đưa ra cũng khiến Lâm Vi Lâm, người vừa định mở miệng nhắc nhở, thở phào nhẹ nhõm.
"Ngươi đã gặp họ rồi ư?" U Linh hỏi.
"Không sai."
U Linh lại hỏi: "Vậy ngươi có từng tìm hiểu cụ thể về bệnh trạng của họ không?"
Vương Trạch khẽ lắc đầu.
"Vậy ngươi vì sao không thử tìm hiểu một chút chứ?"
U Linh lẩm bẩm nói: "Họ thật đáng thương biết bao, rõ ràng chỉ là kiểm tra giao diện mới thay cho Vệ Hưng, vậy mà họ lại tin tưởng nhà sản xuất giao diện lớn nhất Hành Tinh Mẹ này đến mức không hề do dự cắm giao diện của họ vào cổ mình... Họ cắm vào chính là đây!"
Tay trái U Linh đột nhiên nâng lên, cắm mạnh vào phần gáy của mình, nơi đang bao phủ bởi làn khí đen.
Trong số đám đông hình ảnh giả lập vốn đã có chút chen chúc ở hiện trường, có người còn bị dọa đến mức sợ hãi quay đầu tránh né.
"A..."
U Linh phát ra một tiếng thở dài thật dài, tay trái vô lực trượt xuống, rồi lại cười khẩy với Vương Trạch.
"Ngươi biết không, nơi này là một trong những bộ phận yếu ớt nhất của cơ thể người.
Họ căn bản không thể ngờ rằng giao diện máy móc mới của Vệ Hưng có độc, rằng Vệ Hưng đã sử dụng vật chất có đ��c tính chưa được xác định hoàn toàn. Nếu không phải Tề Chinh đứng ra, thì vụ bê bối này đã bị che giấu.
Từ vài thập kỷ trước đến tận bây giờ, chúng đều bị che giấu như thế.
Cái gọi là 'quyền được biết thông tin của công chúng' chính là trò cười lớn nhất. Mỗi người đều bị mắc kẹt trong kén thông tin của riêng mình, ngành giải trí thương mại đẩy đến cho họ những thứ họ muốn xem, mãi cho đến khi mỗi người đều trở thành những tín đồ kiên định của chủ nghĩa cá nhân thắng lợi.
Ồ, một khung cảnh mỹ diệu biết bao! Xã hội hòa bình, không có sóng gió, mỗi người từ khi sinh ra đã được định đoạt địa vị cả đời, chỉ có rất ít cơ hội đổi đời.
Đương nhiên, con người ai cũng có quyền được lựa chọn.
Ngươi có thể lựa chọn trong cuộc đời hữu hạn của mình, đi trải nghiệm những thế giới giả tưởng trong các hộp đen đó.
Tiếp đó, đến khi ngươi lâm chung... Ồ, cuộc đời ta thật muôn màu muôn vẻ làm sao!
A ha ha ha, một xã hội như thế thật hạnh phúc, đúng không?"
Cả hiện trường chìm vào yên tĩnh.
Số lượng bình luận trên livestream giảm đi rất nhiều.
Vương Trạch hai tay đút vào túi quần: "Ngươi có thể tùy thời biểu đạt lập trường chính trị của mình, nhưng tất cả những lời lẽ này đều sáo rỗng... Kết quả câu hỏi thứ hai."
"Ngươi trả lời chính xác."
U Linh khẽ phất tay.
Trong tòa nhà trụ sở cảnh sát, điện thoại của Vương Trạch rung lên, hiện ra phong thư thứ hai được bao quanh bởi Hắc Viêm.
"Nhưng vì ngươi không thể hiện lòng đồng cảm với những kẻ đáng thương kia, ta vẫn muốn cho nổ tung một thứ gì đó... Hay là nổ tung tòa nhà tổng bộ Vệ Hưng nhé?"
U Linh cười chậc chậc, một hình chiếu bóng màu đen ở phía bên phải đột nhiên nổ tung.
Cùng lúc đó, tại thành phố Tân Diệp, cách đó ngàn dặm trên đất liền, trong giao diện tăng cường thực tế.
Từng quả bom đủ màu sắc rực rỡ từ trên trời giáng xuống, dội xuống tòa cao ốc trăm tầng sừng sững giữa trung tâm thành phố.
Không biết bao nhiêu ánh mắt đã chứng kiến cảnh tượng này;
Trên internet, video mô phỏng cảnh nổ tung nhanh chóng bắt đầu được lưu truyền.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, toàn bộ các thiết bị dùng trong hệ thống tăng cường thực tế của tòa cao ốc tổng bộ tập đoàn Vệ Hưng bị phá hủy. Nhẹ thì dữ liệu lưu trữ bị xóa sạch, hoặc hệ điều hành bị nhồi nhét vô số virus giả lập khó chịu; nặng thì thiết bị bị đốt cháy, hỏng hóc hoàn toàn.
Tòa cao ốc Vệ Hưng vốn rất nổi bật trong giao diện tăng cường thực tế, giờ đây đã trở nên vô cùng ảm đạm.
Thế nhưng ngược lại, số lượng người xem buổi phát sóng trực tiếp tại thành phố cảng Minh Châu lại đang nhanh chóng tăng trưởng.
Vương Trạch đã thấy kiệt tác này của U Linh.
Anh vô thức liếc nhìn đội ngũ phòng vệ Hành Tinh Mẹ đang ở góc khuất phòng điều khiển, quả thực có chút không hiểu rốt cuộc những người này đang bảo vệ một hành tinh công nghiệp ảo bằng thứ gì.
Chỉ là sự bi ai của kỹ thuật lạc hậu mà thôi.
"Vương thám tử nghĩ gì về tập đoàn Vệ Hưng?"
U Linh phảng phất như chưa từng có chuyện gì xảy ra, phần miệng lại lần nữa bị khí đen bao quanh, che đi hàm răng nhọn hoắt đáng sợ cùng đôi môi xám trắng.
Vương Trạch nhìn Lâm Vi Lâm, nói: "Tổng quan thì rất tệ, nhưng có vài nhân viên cá biệt thì không tệ lắm."
"Thấy chưa, ta đã biết mà, chúng ta có thể trở thành những người bạn tốt."
U Linh cười chậc chậc:
"Vương thám tử, để có thể trò chuyện với ngươi thế này, ta đã mạo hiểm cực lớn đấy.
Ngay trong giây phút này, có hơn sáu trăm đội ngũ đang truy lùng tung tích của ta.
Họ phân bố khắp mọi ngóc ngách của Hành Tinh Mẹ, ý đồ tìm ra nơi ẩn náu của ta. Không chỉ Vệ Hưng, mà hầu hết các công ty công nghệ cũng bắt đầu vây quét ta. À, đúng rồi, còn có đội phòng vệ Hành Tinh Mẹ nữa.
Nếu như ta lỡ bị họ tìm thấy vị trí của ta, chính là cái Server mô phỏng não mà ta ẩn giấu, họ chắc chắn sẽ không ngần ngại hủy diệt ta bằng mọi giá...
Vương, nếu ngươi tìm thấy ta, ngươi sẽ hủy diệt ta sao?"
Vương Trạch nói: "Nếu chỉ cần nhấn một cái công tắc là có thể kết thúc vở kịch náo loạn này, ta hẳn sẽ không tiếc sức lực đó."
"Vở kịch náo loạn ư?"
Đôi mắt U Linh ẩn dưới làn sương đen lóe lên ánh sáng: "Ngươi cảm thấy đây là một vở kịch náo loạn ư?"
"Không phải sao?"
Giọng nói của Vương Trạch vẫn giữ được sự bình tĩnh.
Góc nhìn chính của buổi phát sóng trực tiếp tập trung vào bóng lưng và khuôn mặt anh ta. Tại hiện trường giả lập, ánh mắt của mọi người cũng vô thức đổ dồn về phía anh.
Thân thể Vương Trạch đang ngồi trên ghế sofa tại đồn cảnh sát, chiếc kính tăng cường thị giác ghi lại mọi biểu cảm của anh, truyền lời nói của anh ra ngoài một cách rõ ràng và ổn định:
"Kiểu hành vi của ngươi và đồng đội, về bản chất, chính là để gây sự chú ý.
Hành Tinh Mẹ đã quá yên bình trong một thời gian dài, sự chú ý của mọi người bị phân tán vào từng "hộp đen" riêng lẻ, trật tự xã hội cũng vô cùng ổn định. Ngay cả khi có vài vụ án khá nghiêm trọng, cảnh sát cũng có thể nhanh chóng giải quyết nhờ ưu thế về kỹ thuật khi đối mặt với những hung thủ thông thường.
Cho nên các ngươi nghĩ đến việc sử dụng phương thức này, dùng các vụ án mạng cùng vài cái chết để quấy nhiễu thần kinh xã hội, thu hút sự chú ý của mọi người.
Đúng vậy, ngươi đã làm được, thực hiện rất hoàn hảo. Bây giờ không chỉ Hành Tinh Mẹ, mà chín Đại Tinh đoàn cũng đang chú ý đến những biến động xuất hiện ở đây."
Giọng nói của Vương Trạch chợt đổi hướng: "Thực ra ngươi có thể công bố."
"Công bố điều gì?"
"Chân tướng ẩn giấu đằng sau Sáng Thế Titan."
"Vẫn chưa đủ," U Linh lạnh nhạt nói, "Nếu ta trực tiếp kể ra câu chuyện này, thì đây chẳng qua là kể cho các ngươi một câu chuyện. Ta đã vắt óc tìm kế, chịu đựng mọi dày vò, dùng tám năm trời để chuẩn bị vở kịch này, sẽ chẳng còn bao nhiêu ý nghĩa nữa.
Ta cho ngươi manh mối, ngươi đi tìm ra chân tướng. Niềm vui thú của trò chơi thám tử chẳng phải là như vậy sao?
Được rồi, xem ngươi có thể giành được manh mối thứ ba không. Đừng lo lắng, câu hỏi của ta sẽ không quá khó. Ta mong rằng ngươi có thể giúp ta kể câu chuyện này ra.
Lời ngươi nói, họ sẽ tin."
U Linh nhìn về phía đám người giả lập ở một bên.
Vương Trạch cười khẽ một tiếng, có chút ngượng ngùng: "Cho nên, trong kế hoạch của ng��ơi, vai trò của ta chính là một người kể chuyện."
"Vậy còn phải xem ngươi có tư cách kể những câu chuyện này hay không," U Linh vỗ tay một tiếng, trên màn hình một bên xuất hiện đồng hồ đếm ngược màu đỏ sẫm.
00:05:00; 00:04:59; ...
"Vấn đề thứ ba, trong vụ án Ôn Toàn bị giết, hung khí là gì.
Đơn xin khám nghiệm tử thi do đội trưởng Hà gửi đi đã bị ta bí mật lấy mất, ngươi hẳn là vẫn chưa thể tiếp xúc với thi thể Ôn Toàn. Đúng rồi, lần này cái giá phải trả cho việc trả lời sai chính là toàn bộ hệ thống tăng cường thực tế của thành phố Tân Diệp.
Ngươi là đại thám tử mà, nhanh chóng bắt đầu đi."
Làn sương đen che phủ lại, khóe miệng U Linh dường như đang không ngừng nhếch lên.
Vương Trạch đột nhiên nhớ đến câu nói của Lâm Tiểu Hạ: "Đây là câu hỏi U Linh để lại cho ngươi."
Tám năm quan sát và bố cục; Năm sinh mạng tươi trẻ; Thủ đoạn kỹ thuật vượt quá quy định, mô phỏng não không thể tìm thấy tung tích, virus quỷ dị; Một người kể chuyện...
Vương Trạch quay đầu nhìn Hà Cừu, người kia nắm chặt tay, trừng mắt, xem ra là muốn xông lên đánh nhau với tên này một trận.
Trong hình ảnh phát sóng trực tiếp, Vương Trạch rơi vào trầm mặc.
Đội quân bình luận trên livestream bắt đầu phân tích hung khí trong vụ án Ôn Toàn, nhưng công chúng bây giờ biết quá ít thông tin, nên phần lớn suy đoán không có bất kỳ giới hạn nào.
Lâm Vi Lâm đột nhiên lên tiếng nói: "Điều này không công bằng."
"Công bằng ư?" U Linh cười, "Tiểu thư Verna, công bằng và công chính là nguyên tắc của quan tòa. Còn ta, chỉ là một oan hồn ngưng tụ thành, một ác quỷ muốn hủy diệt tập đoàn Vệ Hưng mà thôi."
"Chỉ còn ba phút."
Lâm Vi Lâm có chút nghẹn lời, nhìn đồng hồ đếm ngược không ngừng nhảy số kia, nhất thời cảm thấy bất lực.
Hai phút rưỡi; Chín mươi giây;
Vương Trạch trầm mặc, anh đang suy nghĩ, đang suy luận và tổng hợp.
Khung cảnh tại nhà Ôn Toàn; Từng đoạn hình ảnh từ camera giám sát; Ôn Toàn chết trên ghế; 'Đầu bên phải của người chết có một vết thương hình lỗ tròn, viền tóc cứng cháy đen, đồng thời kèm theo một phạm vi da nhất định bị tróc ra, phù hợp với đặc điểm vết thương do súng bắn trực diện, gợi ý về việc bị bắn ở cự ly gần...'
Vụ nổ súng xảy ra trên đường Bình Minh, U Linh dùng súng chĩa vào thái dương trái của Ôn Toàn;
Tại hiện trường vụ án mạng thực tế, vết thương của Ôn Toàn ở thái dương phải, là do bắn ở cự ly gần, phạm vi tổn thương mô não bên trong chỉ lớn bằng nắm tay...
00:00:35;
"Câu hỏi này để ta trả lời!"
Hà Cừu đột nhiên đứng dậy, nhìn thẳng vào U Linh: "Hung khí chính là, ừm, vật phẩm giống vũ khí trong vụ án cướp máy bay!"
U Linh tặc lưỡi tiếc nuối: "Ý nghĩ rất có tính xây dựng, nhưng cực kỳ đáng tiếc..."
"Hung khí là bộ trang phục cảm ứng thân thể cũ của Lâm Tiểu Hạ."
Vương Trạch đột nhiên lên tiếng!
Đồng hồ đếm ngược vừa vặn về số 0.
Bản biên tập này được hoàn thiện và thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.