Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Quang - Chương 3: Hắc thương

Sau khi kết thúc chuyến đi săn, Ôn Toàn đặc biệt thích đến quán cà phê trên phố Bình Minh để nhâm nhi một tách.

Phố Bình Minh là một con phố rất độc đáo.

Phần chính của con phố là những tòa kiến trúc độc lập với nhiều phong cách khác nhau. Trên mỗi tòa kiến trúc đều treo những tấm bảng hiệu dễ thấy, nhưng thỉnh thoảng lại thay đổi tên gọi, chẳng hạn như: Siêu phẩm xe bay (phiên bản phục cổ), Hành trình tu tiên của bạn, Hắc Bát Giới, Thành phố trên không phiên bản 40.32, Thế giới quyền vương 9.0, Nữ lang heo hồng phấn, Đại công tử tinh không…

Vô số những cảnh tượng độc đáo, ngoạn mục liên tục hiện ra.

Trên phố Bình Minh, nơi hàng nghìn vạn mảnh ghép cùng lúc hoạt động, người ta có thể dễ dàng bắt gặp muôn hình vạn trạng hình ảnh ảo.

Tiên nữ với dải lụa bồng bềnh, gã lỗ mãng trong bộ áo da thú đơn giản, mỹ nữ áo da đeo kính râm, nam thần gợi cảm bước ra từ thần thoại Hy Lạp, chàng trai trẻ trong bộ giáp cơ vi hình vũ trụ hoàn chỉnh, khỉ, siêu nhân khiêu đản, nhân vật được pixel hóa đang di chuyển…

Đúng vậy, đây chính là quảng trường ảo sôi động nhất hiện nay trên Hành tinh Mẹ của nhân loại.

Ôn Toàn sở hữu mười hai bộ tạo hình để lựa chọn trên phố Bình Minh, điều này nhờ vào kinh nghiệm chơi game kiệt xuất của anh.

Nhưng tạo hình mà Ôn Toàn yêu thích nhất là bộ tân thủ đến từ một trò chơi đã đóng cửa nào đó. Chiếc áo giáp da mỏng manh kia, đôi giày da rách rưới với những vết cắt thô kệch, và chiếc găng tay thủng lỗ chỗ, khiến anh trông chẳng khác nào một dũng sĩ nghèo khổ.

Mỗi khi có người lạ chú ý đến bộ đồ này của anh, khuôn mặt điển trai được Ôn Toàn dày công tạo tác liền hiện lên nụ cười đầy quyến rũ, như thể đang nói:

"Người chơi mới nhưng cũng biết hàng đấy nhỉ, toàn đồ cổ thôi mà."

Khác biệt hôm nay là, Ôn Toàn đã do dự rất lâu tại giao diện đăng nhập phố Bình Minh.

Anh vốn muốn tạo hình thật bảnh bao một chút, bởi sau đó anh có một buổi hẹn rất quan trọng.

Nhưng khi ngón tay Ôn Toàn chuẩn bị chạm vào bộ "Âu phục bạo đồ" đắt đỏ kia, anh khựng lại vài giây, rồi vẫn trượt ngón tay sang chọn bộ trang phục quen thuộc ở cột bên cạnh.

"Vẫn là bộ này à."

Nhấp đúp chuột để xác nhận, một vệt sáng lam lóe lên quanh người Ôn Toàn. Trong gương, anh ta đã khoác lên mình bộ đồ đó.

Dù đã cảm thán không biết bao nhiêu lần, nhưng...

Ôi, cảm giác chân thật mà đôi giày da và chiếc thắt lưng này mang lại thật sự quá đỗi kinh ngạc!

Đáng tiếc, cảm giác chân thực của cơ thể vật lý trong cộng đồng ảo bị pháp luật của Hành tinh Mẹ đặt ra giới hạn tối đa.

Trong mắt Ôn Toàn, luôn có một khung giao diện đơn giản hiện hữu, bên trong nhảy nhót các loại số liệu, liên tục nhắc nhở anh rằng đây không phải thế giới hiện thực.

Thanh kiếm sắt gỉ sét loang lổ bên hông chỉ là vật trang trí trên phố Bình Minh.

Ôn Toàn tháo kiếm sắt xuống, đặt lên tủ giày gần cửa ra vào.

Anh muốn bản thân trông ôn hòa hơn một chút vào hôm nay.

Đẩy cửa ra, những biển hiệu đèn neon quảng bá game mới lạ dọc con phố, hòa cùng tiếng cười nói của bao nam thanh nữ tú, khiến Ôn Toàn như say như mê.

"Đây là phiên bản cộng đồng tốt nhất trong mấy năm gần đây."

Ôn Toàn thầm thì, phát ra những giai điệu nhẹ nhàng trong không gian riêng tư nửa mét quanh mình, còn tự mình ngân nga một khúc dân ca, thong dong lách qua dòng người.

Anh đi qua con phố, đi qua quảng trường với những màn hình thông tin lớn, ánh mắt lướt qua các thông tin game mới nhất, rồi đẩy cửa quán cà phê.

Vẫn là chỗ ngồi cạnh cửa sổ sát đường quen thuộc, khăn trải bàn kẻ ô quen thuộc, và cảm giác quen thuộc mà chiếc ghế gỗ cứng nhắc mang lại.

Tắt nhạc, bật âm thanh môi trường, tiếng dương cầm du dương cùng tiếng trò chuyện của vài vị khách ảo, khiến nơi đây tràn ngập một bầu không khí cổ kính mà chỉ có thể tìm thấy trong sách sử.

Ôn Toàn nhìn đồng hồ ở góc trên bên trái màn hình giao diện.

09:25:45 tối.

Anh còn khoảng sáu phút nữa.

Ôn Toàn gõ nhẹ hai lần lên mặt bàn. Một nhân vật ảo gợi cảm cầm giấy bút bước đến.

Ngón tay anh nhấp vài lần lên màn hình ảo hiện ra trước mặt, một ly cà phê tỏa ra làn khói trắng lượn lờ liền xuất hiện trước Ôn Toàn.

Điều đáng tiếc là, vì mô phỏng vị giác trong cộng đồng ảo có giới hạn tối đa – điều này cũng bị pháp luật ràng buộc – nên không thể trải nghiệm những danh tửu quý hiếm trong môi trường ảo, cũng như không thể đạt được cảm giác say thực sự.

Ôn Toàn nâng tách cà phê lên, cúi đầu nhấp một ngụm.

Đinh, đinh!

Bên tai đột nhiên vang lên một tiếng thông báo, có người yêu cầu gia nhập chỗ ngồi của anh.

Ôn Toàn không suy nghĩ nhiều liền nhấn đồng ý. Ba bóng dáng nữ xuất hiện ở lối đi phía trước, vừa cười vừa nói chuyện bước về phía này.

Họ dường như chỉ mới hơn hai mươi tuổi, đang thoải mái tận hưởng tuổi thanh xuân của mình.

Đập vào mắt Ôn Toàn ngay lập tức là những vòng eo thon gọn, cùng ba dáng người gần như hoàn mỹ kia.

Người phụ nữ đi đầu chính là vợ Ôn Toàn, một người phụ nữ bình thường đã 45 tuổi ngoài đời thực.

Trong cộng đồng ảo, cô sở hữu mái tóc ngắn cá tính, khuôn mặt hao hao một ngôi sao nổi tiếng, cùng phong cách quần da, áo crop-top vô cùng thời thượng. Nhưng điều thu hút ánh mắt hơn cả vẫn là vẻ quyến rũ chết người của cô, như ẩn chứa một sức hút khó cưỡng.

"Làm ơn tha cho tôi đi."

Ôn Toàn rên rỉ thầm trong lòng vài tiếng.

Vừa nghĩ tới ngoại hình của vợ mình ngoài đời thực, cùng dáng người trung niên phát tướng kia, anh liền chẳng còn chút hứng thú tìm hiểu nào về hai cô gái đi cùng vợ mình nữa.

"Mời ngồi."

Ôn Toàn lễ phép lên tiếng, dù không đứng dậy.

Hai cô gái mỉm cười gật đầu với anh, nhưng ch�� đứng cạnh ghế, hoàn toàn giống như những cô em gái đến để cổ vũ chị mình.

Họ sở hữu những mái tóc màu bạc, xanh biển đắt đỏ và hiếm có. Những chiếc váy ngắn thời thượng được nhập từ đời thực vào cộng đồng ảo, hoàn hảo phô bày tài lực không hề tầm thường của họ.

Đúng vậy, vòng bạn bè của vợ anh hiện tại hoàn toàn khác với anh.

"Khục," Ôn Toàn hơi ngần ngại nhìn người phụ nữ trước mặt, vừa định cất lời, lại nhớ tới giao hẹn giữa hai người.

Trong cộng đồng ảo, họ xưng hô anh em; mỗi người đều có vòng bạn bè riêng của mình và không muốn để ai biết sự thật mình đã kết hôn.

"Chuyện đó anh tính sao rồi?" Vợ anh chủ động hỏi.

"Được rồi," Ôn Toàn bình thản đáp, "Khi nào thì mình gặp mặt ngoài đời?"

"Ngày mai, trưa mai," người phụ nữ châm một điếu thuốc, nhẹ nhàng nhả ra một vòng khói. "Anh còn điều gì muốn nói với em không? Những điều kiện tôi đưa ra trước đó thì sao?"

"Anh đều đồng ý."

Ôn Toàn khẽ kéo khóe môi nở nụ cười, nhìn đồng hồ ở góc trên bên trái màn hình giao diện, tiếp tục nói:

"Thu nhập của anh hiện tại vẫn khá ổn, anh đang làm phó Đoàn trưởng của một đội săn, lại có người giúp anh giới thiệu một quỹ đầu tư khá tốt, anh đang định đầu tư một khoản tiền vào đó..."

"Đó là chuyện của anh."

Người phụ nữ ngắt lời anh, khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ khó chịu. "Em thấy anh không cần thiết phải nói với em những điều này."

"Ừm, phải."

Ngón tay cái Ôn Toàn lồng vào quai tách cà phê.

Anh nhìn đồng hồ ở góc trên bên trái màn hình:

09:30:05 tối.

Ôn Toàn dường như muốn nói điều gì, nhưng chỉ cười cười. Anh ngẩng đầu nhìn người phụ nữ trước mắt, như thể xuyên thấu qua hai tầng ngụy trang ảo, nhìn thấy người bạn đời từng cùng anh trải qua biết bao ngày đêm vui vẻ.

Cô ấy vẫn xinh đẹp, trẻ trung, dịu dàng và tràn đầy thiện ý với cuộc đời.

Cô ấy...

"Bên ngoài kia là cái gì vậy?"

Hai cô gái đứng cạnh ghế thất thanh kêu lên. Ánh mắt của họ xuyên qua ô cửa kính sát đất, nhìn thấy một bóng người đang chầm chậm tiến đến.

Đó là một bóng người đen kịt như mực.

Khói đen từ dưới áo choàng của hắn tỏa ra, không ngừng ăn mòn mặt đường và mọi vật xung quanh;

Tại đường viền của làn khói đen, mặt đường và các vật thể khác xuất hiện những ô vuông màu lam lóe sáng.

Ẩn hiện dưới áo choàng là ánh lân quang màu xanh lục, và trên nền đá lát đường mà hắn đi qua, để lại từng dấu ch��n cháy sém.

Không khí trên đường phố tràn ngập mùi vị khó chịu, không ít cô gái bịt mũi. Nút điều khiển môi trường riêng của họ đồng loạt mất tác dụng vào khoảnh khắc đó.

Một thanh niên hơi béo nghếch cổ, trừng mắt quát lớn:

"Anh bạn! Hiệu ứng này tốn bao nhiêu tiền vậy?"

Bóng đen vẫn không đáp lời.

Bóng người tiếp tục bước về phía trước, vẫn để lại hai dấu chân lửa phía sau, và dừng lại bên ngoài ô cửa kính của quán cà phê.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, lộ ra đôi mắt u lạnh dưới áo choàng, cùng gương mặt nát bươm với vài miếng thịt thối rữa treo lủng lẳng.

Dù cho hôm nay game kinh dị rất thịnh hành, nhưng hai cô gái phía bên kia tấm kính vẫn bật khóc thét lên vì sợ hãi.

Vợ Ôn Toàn ngẩng đầu nhìn một chút, sắc mặt tái nhợt hẳn, sợ hãi đến co rúm lại trên ghế.

Ôn Toàn lại bình tĩnh nhìn vợ mình, khóe miệng khẽ nở nụ cười, nói:

"Sao em còn bị thứ quái dị như thế này hù đến? Chẳng phải tất cả đều là ảo sao?"

Ngoài cửa sổ, người đàn ông dưới áo choàng chăm chú nhìn Ôn Toàn. Tay phải hắn từ trong ngực rút ra một khẩu súng lục ổ xoay bị ngọn lửa bao bọc.

Loại súng ống này ngoài đời thực đã biến mất tăm hơi từ lâu, chỉ xuất hiện trong sách lịch sử và ở đáy rương của những tay sưu tầm. Vậy mà giờ đây lại khiến đám đông người vây xem lạnh sống lưng.

Bàn tay và cánh tay của người đàn ông áo choàng dễ dàng xuyên qua ô cửa kính. Khu vực bị xuyên qua hiện lên một lớp màng ánh sáng xanh lam lóe lên.

Cạch.

Họng súng chĩa vào thái dương trái của Ôn Toàn. Ngón tay gã kia đã đặt lên cò súng.

Ôn Toàn nhìn vợ, rồi ngẩng đầu nhìn người ngoài cửa sổ, cau mày nói: "Trò đùa này chẳng ra gì cả, ai mời ngươi tới chọc phá tôi vậy?"

Bóng người kia đột nhiên mở miệng, một giọng khô khốc, già nua, giống như tiếng giấy nhám cọ xát vào kính vỡ, khiến những người đang bật chế độ âm thanh môi trường phải rợn tóc gáy.

Hắn thốt ra bốn chữ: "Ôn Nhuận Như Ngọc."

"Ngươi... Sao ngươi biết cái ID này của tôi?"

Ôn Toàn giật mình run bắn, anh trợn tròn hai mắt, trong đáy mắt tràn đầy tơ máu.

Anh muốn đứng dậy, tiếng n��i trở nên the thé và run rẩy.

Nhưng từng đoàn hắc khí tuôn ra, như những bàn tay, xuyên qua ô cửa kính, ghì chặt Ôn Toàn xuống ghế.

"Sao ngươi biết cái tên đó! Ngươi là ai? Sao ngươi biết ID này của tôi!"

Giọng Ôn Toàn càng lúc càng run rẩy.

"Không phải, các anh đang làm gì vậy?" Vợ Ôn Toàn ánh mắt đầy hoang mang.

Mắt của bóng người ngoài cửa sổ lóe lên ánh u quang, rồi không nhanh không chậm bóp cò.

"Ngươi là người đầu tiên."

Đoàng!

Máu tươi văng ra. Giao thức bảo vệ của phố Bình Minh hoàn toàn mất hiệu lực vào khoảnh khắc đó. Máu nóng bắn tung tóe lên bàn cà phê, vương vãi cả vào mặt người phụ nữ đối diện.

Hình ảnh dường như dừng lại, cho đến khi tiếng thét chói tai phá vỡ khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi.

Càng nhiều người dùng đổ dồn về phía quán cà phê, nhìn qua ô cửa sổ, trong mắt đầy vẻ hoang mang. Trên kênh thông tin chung bắt đầu hiện lên liên tiếp các tin tức.

【Người dùng ẩn danh】: Chuyện gì xảy ra vậy? Phố Bình Minh không phải không được dùng vũ khí sao?

【Đại Cuồng Phong Cấp Tám · Chính Nghĩa Bình Minh】: Đây là ai làm cái công cụ hack vậy? Phố Bình Minh không phải là một diễn đàn sao? Ở đây còn có thể đánh nhau trực tiếp à? Cũng thú vị đấy chứ.

【Người dùng ẩn danh】: Tôi vừa chém gió trên diễn đàn xong đã bị người ta bắn một phát chết rồi à? Ha ha ha.

【Người dùng không ẩn danh · Sát Cơ Lê Minh】: Có thể là chiêu trò quảng cáo mới của công ty Vệ Hưng.

【Cựu Thời Minh Nguyệt · Thiên Ngoại Phi Tiên】: Hơi kỳ lạ.

...

Tin tức liên tục xuất hiện. Trên đường phố, từng vòng sáng xuất hiện, người chơi vượt qua giới hạn cảnh báo đổ về ngày càng đông.

Trong quán cà phê, vợ Ôn Toàn liên tục gọi vào thiết bị liên lạc của Ôn Toàn trên giao diện. Sau hàng chục hồi chuông báo không ai nghe máy, cô ta bắt đầu hoảng loạn.

"Tôi, tôi thoát game để kiểm tra xem sao!"

Nàng run giọng nói, vội vàng nhấn nút thoát game.

Nửa phút sau, trong một căn hộ cao cấp khá khang trang, tiếng thét thất thanh của một người phụ nữ vang lên.

Mấy phút sau, tiếng còi cảnh sát chói tai vang vọng trên không trung, phá tan sự yên tĩnh đã duy trì bấy lâu của thành phố này.

Trong căn phòng ánh đèn u tối của căn hộ cao cấp kia, người phụ nữ thân hình đồ sộ gục mềm nhũn bên cánh cửa phòng làm việc. Đôi mắt vẫn xinh đẹp của cô ta, giờ đây lại phản chiếu hình ảnh thê thảm của người đã khuất.

Người chồng Ôn Toàn của cô ta đang ngồi trên chiếc ghế công thái học kết hợp với cơ thể người, sau lưng cắm bộ cổng kết nối cột sống đời mới nhất. Thân thể vốn được duy trì tập luyện lâu dài của anh nay được bao bọc trong bộ đồ ngủ thoải mái.

Nhưng bây giờ, Ôn Toàn nghiêng đầu, đôi mắt trợn tròn. Thái dương phải có một lỗ máu kinh hoàng. Máu và óc hòa lẫn vào nhau, chảy xuống sàn.

Tõm.

Vũng máu gợn lên một làn sóng nhẹ.

Bản biên tập này, với sự tận tâm của truyen.free, mong muốn đem lại trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free