Khi Hà Cừu bước vào biệt thự riêng của Vương Trạch, vị sĩ quan cảnh sát tài ba đến từ Mẫu tinh này bất chợt dấy lên cảm giác hối hận vì đã lãng phí kỳ nghỉ đông quý giá của mình khi đến chốn này.

Lão Vương gã này, rốt cuộc thuộc về tầng lớp nào vậy chứ!

Ở khu vực trung tâm thủ phủ Hành chính tinh, nơi đất đai tấc vàng đến nỗi người ta thà đào sâu hàng nghìn mét đất để làm chung cư lập thể siêu sang, vậy mà lại có một bức tường rào xanh cao hai mét, bao quanh một kiến trúc cổ kính chỉ cao tối đa hai tầng.

Nếu không phải tấm biển số nhà ghi rõ bốn chữ "Chủ hộ Vương Trạch", Hà Cừu thật sự không dám tự tiện xông vào.

Một người hầu gái trung niên dẫn Hà Cừu đi qua các không gian trong biệt thự, rồi đến phòng trà cạnh sân.

Cánh cửa gỗ phòng trà mở ra, Vương Trạch, trong chiếc áo len cổ lọ, đang ngồi ngay ngắn sau chiếc bàn thấp mang đậm phong vị cổ xưa, mỉm cười nhìn lão hữu.

Phía sau Vương Trạch là một tấm bình phong vẽ cành hàn mai, và từ một góc nào đó vọng đến tiếng dương cầm cổ du dương.

Hà Cừu cởi đôi giày da của mình, từ đôi tất tỏa ra hơi ấm nhè nhẹ.

Người hầu gái vừa cúi người định giúp Hà Cừu cất giày da, thì Hà Cừu đã nhanh nhẹn cúi xuống, giành lấy đôi giày rồi mang ra đặt ở một góc giá giày ngoài cửa.

"Tôi tự làm được, cảm ơn cô nhé."

"Vâng, thưa ngài."

Người hầu gái mỉm cười khách sáo, nhưng vẫn không kìm được liếc nhìn Hà Cừu vài lượt.

Vị cảnh sát này tuy không cao lắm, nhưng lại mang đến cảm giác vạm vỡ đến lạ; tay áo ngắn bó sát làm lộ rõ cơ bắp rắn chắc ở phần thân trên của anh ta, và trên khuôn mặt chữ điền bình thường kia, có một đôi mắt sắc như chim ưng.

"Vậy tôi xin phép không làm phiền ngài nữa."

Người hầu gái dịu dàng nói xong, khẽ cúi đầu chào, rồi chậm rãi bước đi một cách thong dong.

Chờ nàng đi xa, Hà Cừu thở phào một hơi thật dài, cười ha hả ngồi xuống, rồi cất tiếng trêu chọc:

"Được lắm lão Vương! Cơ ngơi đồ sộ thế này mà trước đây lại giấu giếm kỹ đến thế!

"Lần trước tôi mời ông đi Mẫu tinh, ông lại vì chút lộ phí mà kể lể với chúng tôi mãi. Thật đúng là cái loại nhà tư bản vô lương tâm, lão địa chủ vắt cổ chày ra nước, không chịu nhả một xu nào hết sao?"

"Chỉ là chút di sản tổ tiên để lại thôi, chẳng có gì đáng để khoe khoang cả," Vương Trạch nhấp một ngụm trà, "chuyện cũ để sau hẵng ôn, trước hết nói xem có vụ án gì mà khiến ông phải lặn lội xa xôi đến đây vậy?"

"Án mạng trong mật thất."

Hà Cừu hiểu rõ tính cách của Vương Trạch, khá chật vật ngồi xếp bằng đối diện chiếc bàn thấp, cố ý câu giờ, giơ ngón tay cái, thô như củ cà rốt lên, oang oang nói:

"Lại còn mang theo một chút yếu tố tâm linh kỳ lạ."

"Cái gọi là linh dị chẳng qua là cách mọi người gọi tạm những điều chưa biết chân tướng mà thôi," Vương Trạch giục, "nói đi, trong phòng này, thiết bị điện tử chỉ có vài ngọn đèn và chiếc máy tạo độ ẩm."

"Nhưng ông vẫn cần ký một bản thỏa thuận bảo mật."

Hà Cừu từ túi áo trên lấy ra một xấp giấy, đẩy về phía Vương Trạch.

Vương Trạch cẩn thận xem xét kỹ các điều khoản, rồi nhanh chóng ký tên.

"Vụ án."

"Đây là một vụ án mạng xuyên qua giữa thực tế ảo và hiện thực."

"Thực tế ảo?"

Vương Trạch hơi ngả người ra sau, ánh sáng từ bên ngoài cửa hắt vào, khiến khuôn mặt anh ta như sáng bừng lên.

Hà Cừu thu lại nụ cười, tháo đồng hồ đặt trước mặt Vương Trạch, từ góc trên bên trái mặt đồng hồ chiếu ra vài tia sáng xanh, dệt thành một màn hình chiếu rõ nét.

Ngón tay anh ta nhanh chóng chạm vào, mấy tấm ảnh xuất hiện trước mặt Vương Trạch.

Điều kỳ lạ là, tấm ảnh đầu tiên là người chết đang ngồi trên ghế, và bầu không khí hiện trường rõ ràng là một phòng ngủ trong thực tế;

còn tấm ảnh thứ hai, thứ ba lại ghi lại khung cảnh là một con phố mang đậm yếu tố hư ảo rõ rệt — một môi trường thực tế ảo pha trộn nhiều yếu tố văn hóa nhân loại.

Hà Cừu nói: "Thông tin vẫn chưa được công khai, vụ án này liên quan rất rộng, gần như tất cả các từ khóa hot đều bị chặn đứng... Nhưng mức độ lan truyền của vụ việc thì vô cùng khủng khiếp, biết đâu lúc nào đó sẽ bùng nổ một tin tức lớn, cấp trên đang gây áp lực rất lớn, yêu cầu chúng ta mau chóng phá án."

Vương Trạch thắc mắc hỏi: "Vậy ông làm sao lại đến đây?"

"Tôi bị tạm thời đình chỉ công tác."

Hà Cừu nhấc chén trà lên, ực một hơi, trên mặt thoáng qua vẻ khinh thường:

"Vụ án này liên quan đến cái tập đoàn lớn đó, chính là tập đoàn Vệ Hưng, họ cứ nhúng tay vào công việc điều tra của chúng tôi, tôi không nhịn được đã m���ng cho họ vài câu, thế là cấp trên cho tôi đi nghỉ phép luôn."

"Đúng là tính cách của ông mà."

Vương Trạch cười khẽ, nhanh chóng tìm kiếm thông tin trên 'tấm kính' trong tay.

Tập đoàn Vệ Hưng, là nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng ảo lớn nhất trên Mẫu tinh của nhân loại, độc chiếm gần tám mươi phần trăm thị trường cộng đồng ảo, đóng góp đáng kể vào thu ngân sách và tạo ra nhiều việc làm mỗi năm.

Một lát sau.

Vương Trạch nói: "Trong phạm vi những gì ông có thể tiết lộ, hãy cố gắng kể chi tiết vụ án."

"Chúng tôi nhận được tin báo từ vợ của người chết."

Hà Cừu ngón tay anh ta nhanh chóng trượt trên màn hình chiếu dựng đứng trước mặt, mở ra một đoạn video quay từ góc nhìn thứ nhất của một cảnh sát tại hiện trường.

Người cảnh sát quay đoạn video này đang nhanh chóng di chuyển, tiến vào hiện trường, ghi lại chi tiết các khu vực.

Hà Cừu bắt đầu kể liên tục với giọng trầm thấp:

"Người chết Ôn Toàn, nam, bốn mươi bảy tuổi, ngoài đời không có nghề nghiệp, sống cùng vợ là Lâm Tiểu Hạ."

"Vào ngày xảy ra án mạng, Ôn Toàn và vợ là Lâm Tiểu Hạ hẹn gặp nhau tại quán cà phê thuộc cộng đồng ảo 【Phố Bình Minh】 để bàn chuyện ly hôn... Tôi biết điều này có vẻ hơi kỳ lạ, tại sao một cặp vợ chồng sống cùng nhà lại không bàn bạc trực tiếp mà lại qua mạng, nhưng hiện nay với thiết bị cung cấp dinh dưỡng, rất nhiều người có thể ở liên tục trong cộng đồng ảo mà không cần đăng xuất — Lâm Tiểu Hạ chính là một người như thế."

"Vào thời điểm xảy ra vụ án, Ôn Toàn và Lâm Tiểu Hạ đã có một cuộc nói chuyện ngắn, tất cả đều được ghi lại cẩn thận, nhưng hiện đang được lưu giữ ở tổ phá án, tôi không mang theo."

"Khi họ đạt được thỏa thuận chung và chuẩn bị kết thúc cuộc nói chuyện thì, gã này xuất hiện."

Hà Cừu chạm vào màn hình chiếu để mở một đoạn video ở giữa.

Vương Trạch tập trung tinh thần quan sát, con ngươi không ngừng chuyển động, tựa hồ đang cố nắm bắt những thông tin vụt qua.

Đây là một đoạn video ghi lại cảnh quảng trường ảo theo thời gian thực. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.