Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Quang - Chương 25: Đệ nhị án

Trong phòng thẩm vấn.

Vương Trạch chăm chú nhìn màn hình điện thoại di động đang chiếu dòng chữ đếm ngược đã dừng lại, nhịp tim anh như chậm đi nửa nhịp.

Lâm Tiểu Hạ vẫn đang trong giai đoạn cảm xúc sụp đổ, giờ chỉ còn thút thít khóc, hoàn toàn không để ý đến sự bất thường trên hình chiếu trước mắt.

Bên trong phòng quan sát yên ắng lạ thường;

Không khí trong hành lang cũng như đông đặc lại;

Toàn bộ tòa nhà cảnh sát dường như bị ấn nút tạm dừng.

Chuyện gì đang xảy ra?

Vương Trạch chậm rãi cầm lấy chiếc điện thoại hình khối lập phương của mình, nhìn con số đếm ngược phía trên bỗng dưng về không.

Có phải vì Lâm Tiểu Hạ cảm xúc sụp đổ nên hung thủ đã ra tay sớm?

Hay là, phía chủ nhiệm Triệu bên khoa kỹ thuật có đột phá nào đó, khiến hung thủ không thể không hành động trước thời hạn?

Nhưng dù thế nào đi nữa, việc hung thủ kết thúc đếm ngược sớm, không nghi ngờ gì, có thể xem là một dấu hiệu cho thấy phe mình đã giành được một chút quyền chủ động.

Ông!

Ong ong!

Điện thoại Vương Trạch liên tục rung lên, ba tin nhắn liên tiếp hiện ra, đều do Tề Mính gửi tới.

Chưa kịp để Vương Trạch mở tin nhắn, cửa phòng thẩm vấn bị Hà Cừu phá tung, mấy cảnh sát trang bị đầy đủ vũ khí cùng nhau xông vào, bảo vệ Vương Trạch, cảnh giác nhìn quanh bốn phía.

"Ngắt mạng trước à?" Hà Cừu nghiêm mặt hỏi.

Vương Trạch hơi dở khóc dở cười: "Các anh làm gì vậy?"

"Bảo vệ cậu chứ sao."

Vương Trạch không nói thêm gì, tiện tay mở tin nhắn Tề Mính gửi tới, ánh mắt dừng lại vài giây.

Độc Đao Cầu Túy, đồng đội thân tín của Ôn Nhuận Như Ngọc, chính là nạn nhân thứ hai trong vụ cướp máy bay.

Lông mày Vương Trạch càng nhíu chặt, đôi mắt anh nheo lại.

Khoảnh khắc này, anh cảm thấy mình như chạm tới một đáp án hoang đường nào đó.

"Sao vậy? Tự nhiên sắc mặt tệ thế, có chỗ nào không khỏe sao?"

Lúc này, Hà Cừu vô cùng căng thẳng, chỉ lo Vương Trạch có chuyện gì không hay, "Có gì khó chịu thì nói ngay!"

"Người tôi không sao, ra ngoài nói chuyện đi."

Vương Trạch đáp lời, nhìn Lâm Tiểu Hạ đang cúi đầu khóc nức nở, rồi đứng dậy đi theo Hà Cừu rời khỏi phòng thẩm vấn.

Theo một tiếng cạch nhẹ, cửa phòng thẩm vấn đóng chặt lại;

Hai nữ cảnh sát tiếp tục áp dụng chiến lược trước đó của Vương Trạch, tìm kiếm manh mối đột phá từ Lâm Tiểu Hạ.

"Một tin tốt, một tin xấu," Vương Trạch nói nhỏ, "Tin tốt là, chúng ta đã tìm thấy một đồng đội của Ôn Nhuận Như Ngọc, chính là Độc Đao Cầu Túy đó, tin xấu là... hắn đã chết."

"Chết rồi?"

"Cung cục! Hà đội!"

Một cảnh sát trẻ tại khu vực đài giám sát đột nhiên ngẩng đầu, cắt ngang cuộc đối thoại của Vương Trạch và Hà Cừu.

"Đại sảnh điều hành vừa tiếp nhận một vụ báo án, có người bị giết trong thế giới trò chơi! Và chết thật ngoài đời trên thiết bị giao diện!"

Hà Cừu và Vương Trạch liếc nhau, Hà Cừu quay đầu lao ra hành lang.

Vương Trạch không hề vội vàng đuổi theo, ngược lại là cầm điện thoại lên, bắt đầu liên lạc với Tề Mính.

...

Khoảng ba phút sau.

Bốn chiếc xe cảnh sát bay vụt ra khỏi tòa nhà cảnh sát, lao vào một đường ống lơ lửng, phi tốc tiến về phía đông bắc thành phố.

Trong chiếc xe cảnh sát đi đầu, Vương Trạch chen giữa hai cảnh sát cường tráng, nhìn Hà Cừu chiếu ra những bức ảnh hiện trường.

Đã có tuần cảnh tới nơi, hoàn tất việc bảo vệ sơ bộ hiện trường.

"Vụ án xảy ra ở tầng hầm thứ bảy của Hắc Diệu Casino," Hà Cừu nhanh chóng tổng hợp những thông tin đã có, "Hiện tại thông tin còn chưa nhiều, người chết tên là Trương Lập, án mạng xảy ra khi anh ta đang thông qua thiết bị giao diện dùng chung của Casino để kết nối vào trò chơi Hộp Đen.

"Hiện tại xem ra, vụ án này có nhiều điểm tương đồng với vụ án giết người ở phố Bình Minh.

"Vẫn là bóng ma đó, lần này nó trực tiếp xuất hiện trong thế giới trò chơi Hộp Đen.

"Nhân vật trò chơi của Trương Lập vô cùng bối rối khi nhìn thấy bóng ma.

"Nhưng lần này, bóng ma không dùng súng, mà là cách không nắm lấy vị trí trái tim của nhân vật trò chơi Trương Lập, dùng sức bóp một cái, trái tim của nhân vật Trương Lập nổ tung, ngoài đời thực... tim Trương Lập ngừng đập, gần như đồng thời chết não."

"Trong trò chơi có video không?" Vương Trạch hỏi.

Hà Cừu lập tức nói: "Đã xuất hiện trên trang chủ các website và diễn đàn lớn, nhưng tạm thời vẫn chưa thể xác thực tính chân thực, bộ phận kỹ thuật đang kiểm tra đối chiếu.

"Chủ nhiệm Triệu đang dẫn theo một nhóm nhân sự kỹ thuật chủ chốt định vị vị trí hung thủ trên mạng lưới bên ngoài, tìm kiếm vị trí não mô phỏng của đối phương. Não mô phỏng cần những máy chủ lớn để đảm bảo khả năng tính toán.

"Lão Vương, cậu thấy thế nào?"

"Kế hoạch của bóng ma này có lẽ chỉ mới bắt đầu," Vương Trạch lẩm bẩm, mở một cổng thông tin dạng diễn đàn.

Trên trang chủ, các bài đăng hot liên tục được cập nhật từng giây.

Vô số lượt truy cập đổ dồn về vụ án mạng vừa bùng nổ, bóng ma xuất hiện trong game đã được nhiều người chơi ghi lại từ nhiều vị trí, nhiều góc độ, mạng lưới bên ngoài liên tục xuất hiện các ảnh chụp màn hình và video mới.

Vương Trạch nhanh chóng lướt qua mấy chủ đề nóng.

"Lão Hà cậu nói xem, mức độ tin tức nóng hổi như thế này, tập đoàn Vệ Hưng có thể ém xuống không?"

"Không thể ém được, chắc chắn là không thể," Hà Cừu quả quyết nói, "Sau vụ án Ôn Toàn gây xôn xao, trước đó đã coi như gây ra thảo luận sôi nổi trên toàn mạng Internet rồi, giờ bóng ma này lại xuất hiện lần nữa, có thể trực tiếp kích nổ sự tò mò của mọi người."

Vương Trạch nói: "Sau sự tò mò ắt hẳn sẽ là nỗi hoảng sợ."

"Nỗi hoảng sợ gì?"

"Thiết bị giao diện, thế giới Internet. Trương Lập, nạn nhân, khi đó đang chơi một trò chơi Hộp Đen. Nguyên tắc cơ bản của trò chơi Hộp Đen là sự độc lập và không bị ảnh hưởng từ bên ngoài, thế nhưng bóng ma kia lại ra vào tự nhiên."

Vương Trạch nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ánh đèn trong đường hầm lơ lửng lướt nhanh về phía sau, tạo thành từng vệt sáng mờ ảo.

Vương Trạch nói: "Hiện tại xem ra, hung thủ không chỉ giết người, mà hắn hoặc tổ chức đằng sau hắn còn muốn lật đổ tập đoàn Vệ Hưng.

"Lão Hà, vừa rồi tôi chưa kịp nói cho anh, Độc Đao Cầu Túy, đồng đội thứ hai của Ôn Nhuận Như Ngọc, chính là nạn nhân thứ hai của vụ cướp tàu điện trên không, ông lão Trịnh Văn Chính."

"Còn có chuyện này sao?"

Hà Cừu chậm rãi khoanh hai cánh tay thô khỏe, chìm vào suy tư.

Mấy chiếc xe cảnh sát bay bắt đầu giảm tốc, chúng nhanh chóng rời khỏi đường chuyên dụng và hạ xuống con đường dưới đất hơi chật chội.

Hà Cừu lẩm bẩm: "Hay lắm, loanh quanh một hồi, rốt cuộc là dùng mạng người để đối phó tập đoàn Vệ Hưng sao?"

"Tôi đã để Tề Mính đi xác minh tính chân thực của tin tức này," Vương Trạch nói, "Nếu tin tức này là thật, thì hai vụ án kia... và cả vụ án vừa rồi, ba vụ án có thể được điều tra đồng thời."

"Cái bóng ma này rốt cuộc muốn làm gì?" Hà Cừu chửi thề hai câu, "Nó lấy mạng người ra làm gì chứ!"

"Không thể quá sớm kết luận, hiện tại manh mối dần dần tăng nhiều, mục đích của đối phương hẳn sẽ sớm lộ rõ. Có lẽ là bóng ma thao túng con người, hoặc cũng có thể... là có kẻ nào đó đang bao che cho một bóng ma."

Đang nói chuyện, Vương Trạch xoa xoa cổ.

Mỗi lần làm việc cường độ cao, bệnh đau xương cổ của anh lại tái phát.

Không hiểu sao, Vương Trạch đột nhiên nghĩ đến Lâm Vi Lâm.

Cũng không biết cô ấy có thương lượng thành công với hội đồng quản trị tập đoàn Vệ Hưng hay không.

Một sự thật nào đó liên quan đến « Sáng Thế Titan » rất có thể chính là manh mối mấu chốt thực sự của ba vụ án này.

...

"Lâm tổng! Lại có ba cổng thông tin khác bị tràn tin tức!"

"Người phụ trách marketing diễn đàn ngày trước từ chối mức giá của chúng ta, nói rằng họ hiện tại không thể trấn áp dư luận, nếu làm vậy sẽ khiến quá nhiều người dùng bị xói mòn."

Trong một phòng họp ở tầng dưới tòa nhà cảnh sát.

Lâm Vi Lâm biểu cảm lạnh lùng, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào màn hình chiếu trước mặt, hơn mười trợ lý không ngừng báo cáo tiến độ từ các nơi.

Tại vài thành phố lớn trên Hành Tinh Mẹ, có hơn ba trăm người trong các đội ngũ đang chấp hành mệnh lệnh mà Lâm Vi Lâm vừa ban hành.

Cảm xúc của Lâm Vi Lâm tương đối tệ.

Bởi vì Vương Trạch đã liên tục nhắc nhở rằng con số đếm ngược kia rất có thể là đếm ngược cho lần phạm tội tiếp theo của hung thủ.

Thế nên Lâm Vi Lâm trước đó đã lên kế hoạch dự án PR từ trước.

Nhưng ai cũng không ngờ, hệ thống phòng vệ cảnh báo mà tập đoàn Vệ Hưng liên kết với mấy công ty an ninh mạng kia, căn bản không hề phát huy tác dụng!

Hung thủ xuất hiện, giết người, rồi trực tiếp biến mất!

Chủ nhiệm Triệu đang dẫn người truy tìm tung tích hung thủ, cảnh sát đang tiến đến hiện trường, dư luận mạng lưới trực tiếp bị kích nổ. Toàn bộ quá trình trước sau không đến mười phút đồng hồ!

Lâm Vi Lâm cầm lấy đồng hồ, do dự một chút, vẫn mở nhóm chat chỉ gồm vài thành viên cấp cao của tổ, bình tĩnh đưa ra sắp xếp:

"Chấp hành phương án ba đã định.

"Tôi nhấn mạnh một lần nữa, mục tiêu cốt lõi của chúng ta là dùng hết khả năng, ngăn chặn vụ án giết người này gây ra nỗi hoảng sợ cho người dùng đối với thế giới Internet.

"Căn cứ vào thông tin đã nhận được, vụ án thứ hai xảy ra trên thiết bị giao diện dùng chung tại khu vực công cộng của Casino. Có thể xuất phát từ góc độ mạng lưới công cộng có nhiều lỗ hổng, hoặc các thiết bị giao diện dùng chung cực kỳ dễ bị người khác can thiệp.

"Nhớ liên hệ mấy chuyên gia liên quan, ra mặt nói rằng kỹ thuật mạng hiện tại an toàn đến mức nào."

Một tiếng "xì" nhỏ vang lên, tin nhắn thoại được mã hóa đã được gửi đi.

Gần như chỉ trong vòng hai giây, mấy thành viên cấp cao trong nhóm đồng thời hồi đáp.

Lâm Vi Lâm nhìn sang trợ lý bên cạnh: "Bản thảo thông báo về kỹ thuật não mô phỏng đã chuẩn bị xong chưa?"

"Đã chuẩn bị kỹ càng rồi ạ, Lâm tổng, có thể phát hành bất cứ lúc nào."

"Ừm, đừng vội, chờ tin của tôi. Nhớ nhắc nhở các phương tiện truyền thông, trong bản thảo tuyệt đối đừng nhắc đến Vĩnh Hằng tộc, tránh gây ra phiền phức không đáng có."

"Đã thêm ghi chú rồi ạ."

Lâm Vi Lâm không nói thêm gì nữa, cô tùy tiện chọn một trang tin tức, bắt đầu theo dõi chặt chẽ diễn biến của dư luận.

Cô bắt đầu có chút hoài niệm cái thời kỳ Information Cocoons (Kén Thông Tin) của Kỷ nguyên Trái Đất mà sách lịch sử đã ghi lại.

Hồi đó, việc dẫn dắt dư luận dễ dàng hơn bây giờ nhiều lắm.

"Lâm tổng!"

Người trợ lý nổi tiếng tháo kính râm, vẻ mặt có chút bối rối.

Lâm Vi Lâm cau mày nói: "Nói đi, có chuyện gì?"

"Vừa nhận được phản hồi từ tập đoàn, bộ phận marketing bên cảng Minh Châu vừa xác nhận rằng thiết bị giao diện mà sòng bạc đó sử dụng – nơi vừa xảy ra án mạng, người chết dùng là sản phẩm mũ bảo hiểm cảm biến mới nhất của Vệ Hưng chúng ta.

"Điểm nhấn tuyên truyền chính của họ chính là... việc thay đổi tài khoản sẽ không gây bất kỳ nguy hiểm nào đến tài sản... tính an toàn..."

Lâm Vi Lâm vẻ mặt nghiêm trọng.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free