(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 515: Lưu không được
Trong vòng chưa đầy ba năm, Nông trường Đào Nguyên đã hoàn trả toàn bộ số nợ tại thị trấn Thủy Khẩu Miếu, sớm hơn dự kiến rất nhiều. Nguyên nhân chính là bởi sự phát triển của nông trường đã vượt xa mọi ước tính ban đầu. Nhờ có thương hiệu Đào Nguyên Mỹ Thực, lợi nhuận của Nông trường Đào Nguyên đã tăng lên đáng kể.
Một điều quan trọng nữa là, vào cuối năm thứ hai, Nông trường Đào Nguyên cũng đã được chứng nhận là sản phẩm hữu cơ. Nhờ đó, sức cạnh tranh của sản phẩm Nông trường Đào Nguyên đã tăng vọt.
"Từ năm nay trở đi, nông trường bắt đầu có lợi nhuận rồi," Từ Song Yến cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
La Thiên Vượng cũng yên tâm xuống: "Cuối cùng cũng có thể nhẹ nhõm một chút."
"Nhẹ nhõm ư? Anh đừng nghĩ như vậy. Thực ra, nhiều thị trấn ở huyện Lương Thủy đã sớm liên hệ với tôi rồi. Vì lo ngại vấn đề đầu ra, tôi vẫn chưa đồng ý. Hiện tại, kênh tiêu thụ đã mở rộng, năm nay chúng ta còn chuẩn bị vươn ra khắp các thành phố loại một, đồng thời có kế hoạch mở rộng sang các thành phố loại hai. Như vậy, sản lượng hiện tại của chúng ta có phần không đủ. Tôi nghĩ năm nay chúng ta có thể mở rộng thêm hai thị trấn nữa. Nếu đủ nhân lực, tôi thậm chí muốn mở rộng trực tiếp ra toàn bộ huyện Lương Thủy," Từ Song Yến nói.
"Thật chứ? Cho dù tôi có ba đầu sáu tay, cũng không thể nào trong vòng một năm mà cải tạo xong xuôi toàn bộ ruộng lúa, đất canh tác và núi hoang trong cả huyện được," La Thiên Vượng vội vàng lắc đầu.
"Cũng không phải là muốn anh năm nay phải cải tạo xong hết tất cả mọi nơi, anh cứ từ từ mà làm chứ. Tôi cảm thấy chúng ta có thể chiếm giữ địa bàn trước. Hiện tại, rất nhiều nơi đang theo phong trào. Nếu chúng ta không nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường, sau này mới mở rộng sẽ rất bị động," Từ Song Yến giải thích.
"Yến Tử, cô nhầm rồi. Sức cạnh tranh của Nông trường Đào Nguyên không phải là thương hiệu của chúng ta, mà là chất lượng sản phẩm. Cho dù chúng ta khởi đầu muộn hơn người khác, chúng ta vẫn có thể vượt lên. Hiện tại chúng ta đã có thương hiệu, lại có chất lượng, chẳng lẽ còn sợ cạnh tranh với người khác sao?" La Thiên Vượng không hề lo lắng, bởi vì linh trận mà cậu ấy bố trí là điều người khác không thể sao chép được. Chất lượng nông sản trồng trong Tụ Linh Trận này cũng là điều người khác không cách nào đạt tới.
"Cho dù người khác không thể trồng được như chúng ta, chúng ta cũng có thể tăng tốc để Nông trường Đào Nguyên chiếm lĩnh thị trường nguyên liệu thực phẩm cao cấp trong nước. Thiên Vượng, anh đừng quên, mục tiêu của chúng ta không chỉ dừng lại ở trong nước. Anh đã nói muốn cho sản phẩm của Nông trường Đào Nguyên chiếm lĩnh thị trường nguyên liệu thực phẩm cao cấp quốc tế mà. Nơi này là huyện Lương Thủy, non xanh nước biếc, nhưng điều kiện khí hậu tương đối đơn điệu. Muốn tiến vào thị trường cao cấp thế giới, tầm nhìn không thể chỉ giới hạn trong phạm vi Lương Thủy Huyện. Còn cần phải mở rộng ra bên ngoài. Nước ta cũng có những lợi thế riêng. Trên toàn thế giới có mọi loại hình khí hậu, và ở nước ta đều có thể tìm thấy. Vì vậy, các loại nguyên liệu thực phẩm cao cấp, chúng ta đều có thể trồng trọt. Anh chỉ biết trồng lúa nước thì chưa đủ, chỉ biết nuôi gà vịt thì chưa đủ, chỉ nuôi cá chạch, cá trích đen vẫn chưa đủ. Muốn tiến vào thị trường cao cấp thế giới, anh phải có khả năng tạo ra những nguyên liệu thực phẩm đỉnh cao. Cho nên, bây giờ anh cần tận dụng thời gian để cải tạo xong xuôi nông trường ở Lương Thủy Huyện, sau đó cần đi ra ngoài để tìm hiểu về những loại nguyên liệu thực phẩm cao cấp thật sự," Từ Song Yến dù sao cũng là người từng ra nước ngoài, có tầm nhìn rộng.
La Thiên Vượng cười nói: "Nguyên liệu thực phẩm của chúng ta, dù đặt ở bất cứ đâu, đều thuộc hàng cao cấp nhất. Chúng ta còn có thể tạo ra những nguyên liệu quý hiếm, cao cấp hơn nữa để đưa ra thị trường. Chẳng qua là để được người khác công nhận thì không phải là chuyện dễ dàng."
"Điều này tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi, có hai con đường. Một là tham gia các triển lãm nguyên liệu thực phẩm ẩm thực quốc tế. Chúng ta có thể đi tham dự, đây là cách tốt nhất để nhiều người biết đến Nông trường Đào Nguyên nhanh nhất. Mặt khác là tham gia các cuộc thi ẩm thực tầm cỡ quốc tế. Đào Nguyên Mỹ Thực của chúng ta có thể cử đầu bếp tham gia. À phải rồi, thương hiệu Đào Nguyên Mỹ Thực của chúng ta đã trở thành nhà hàng đạt ba sao Michelin rồi đấy. Nếu không, anh nghĩ tại sao lợi nhuận năm nay của chúng ta lại cao hơn năm ngoái nhiều đến thế chứ?" Từ Song Yến nói.
La Thiên Vượng c��ng có chút bất ngờ khi thấy Nông trường Đào Nguyên lại có thể hoàn trả hết mọi khoản nợ sớm đến vậy. Hóa ra là sau khi chuỗi nhà hàng Đào Nguyên Mỹ Thực đạt ba sao Michelin, công việc kinh doanh ở tất cả các cửa hàng Đào Nguyên Mỹ Thực bỗng chốc trở nên phát đạt, giúp Nông trường Đào Nguyên kiếm lời đầy túi.
"Bây giờ thị trường của chúng ta có sự chồng chéo với Nông trường Như Ý, chắc cha tôi đang lo lắng lắm nhỉ?" La Thiên Vượng cười nói.
"Không đời nào đâu. Nguyên liệu của Nông trường Như Ý rẻ hơn chúng ta rất nhiều, hương vị cũng không tệ, đối tượng khách hàng của họ khác với chúng ta. Hiện tại, chúng ta chủ yếu hướng đến phân khúc nhà hàng cao cấp. Các nhà hàng thông thường ở thành phố lớn căn bản không thể mua được hàng của chúng ta, chỉ có những nhà hàng, khách sạn hạng nhất mới có thể hợp tác với chúng ta. Ngày nay chúng ta không còn như lúc mới bắt đầu, phải đi cầu cạnh người khác nữa. Bây giờ là người khác lại tìm đến, cầu chúng ta," Từ Song Yến đã dành hai năm để giúp Nông trường Đào Nguyên vượt qua Nông trường Như Ý. Tất nhiên, lúc này quy mô của Nông trường Đào Nguyên vẫn còn kém hơn Nông trường Như Ý một chút, nhưng xét về lợi nhuận, Nông trường Đào Nguyên lại cao hơn không ít.
"Thế nhưng mà, cô bảo tôi cải tạo một vùng đất rộng lớn như vậy, thật không thực tế chút nào. Huyện Lương Thủy rộng lớn như vậy, chỉ riêng việc đi khảo sát khắp nơi cũng tốn rất nhiều thời gian rồi. Làm sao có thể trong thời gian ngắn mà giải quyết triệt để những vấn đề này được chứ?" La Thiên Vượng khó xử nói.
"Tôi không phải đã bảo anh cứ từ từ mà làm cơ mà?" Từ Song Yến không hề lo lắng La Thiên Vượng sẽ không chịu nghe theo. Bởi vì Từ Song Yến biết rõ ai có thể thuyết phục được La Thiên Vượng.
Từ Song Yến lập tức tìm đến Lý Thi Thi: "Thi Thi, em phải khuyên Thiên Vượng một tiếng. Đàn ông con trai tại sao lại có tầm nhìn hạn hẹp như vậy? Thời cơ tốt như thế này, không tranh thủ lúc còn trẻ mà làm thêm chút sự nghiệp, đến lúc về già rồi thì còn lập được công danh, sự nghiệp gì nữa?"
"Ôi, Yến Tử, cô cũng thật là. Không thể để Thiên Vượng nghỉ ngơi một chút sao? Hiện tại Nông trường Đào Nguyên đang phát triển rất tốt, cứ từ từ vững chắc mà phát triển, đừng ham muốn một lúc mà thành 'người mập'. Lúc trước cải tạo thị trấn Thủy Khẩu Miếu, Thiên Vượng hơn một tháng trời không được nghỉ ngơi là mấy. Bây giờ cô một lúc lại muốn mở rộng ra toàn bộ huyện Lương Thủy, mười thị trấn. Thị trấn Thủy Khẩu Miếu chỉ được coi là thị trấn cỡ trung. Cô muốn Thiên Vượng một năm cải tạo xong hết, như thế chẳng phải là muốn cậu ấy làm việc đến kiệt sức sao?" Lý Thi Thi không những không giúp đỡ, ngược lại còn trách mắng Từ Song Yến một trận.
"Ai, tôi nói Thi Thi này, tôi bây giờ đang làm việc cho nhà cô đấy. Sao lại cứ coi như tôi đang bóc lột Thiên Vượng nhà cô thế? Muốn bóc lột thì phải là hai người các cô bóc lột tôi thì đúng hơn chứ?" Từ Song Yến bất mãn nói.
Lý Thi Thi cười nói: "Tính cách của Thiên Vượng cô cũng biết rõ mà. Nông trường Đào Nguyên vốn không phải là ý định ban đầu của cậu ấy. Hiện tại khi nông trường Đào Nguyên đã đi vào quỹ đạo, mong muốn của cậu ấy cũng đã thành sự thật. Ở quê nhà đã không còn gì phải tiếc nuối. Nói không chừng ngày nào đó Thiên Vượng lại muốn đi xa. Thị trấn Thủy Khẩu Miếu không thể giữ chân được Thiên Vượng đâu."
"Nếu Thiên Vượng lại bỏ đi, em sẽ làm gì? Ở nhà chờ đợi cậu ta ư?" Từ Song Yến hỏi.
Lý Thi Thi cười nói: "Khi cưới cậu ấy, tôi đã lường trước sẽ có ngày này. Nhưng lần này, tuyệt đối không thể để cậu ấy đi một mình. Cậu ấy đi đâu, tôi sẽ đi theo đó. Nếu là cậu ấy đi phiêu bạt, tôi cũng đi theo phiêu bạt thôi."
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập của truyen.free, vẫn giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.