(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 481: Vào động
Vì muốn men theo dòng suối chảy xuôi, xuyên qua khu vực um tùm, đầy chông gai cạm bẫy bên bờ, nên La Chí Cương bị dòng nước xiết cuốn trôi chắc chắn sẽ di chuyển nhanh hơn rất nhiều. Thế nên, khi La Thiên Vượng và mọi người tìm thấy dòng suối chảy vào một hang động đá vôi ngầm, đã là sau hơn hai tiếng đồng hồ.
"Chú Trường Thanh, cứ thế này mà tìm thì không biết đến bao giờ mới thấy được. Bây giờ phải mau chóng cử người về báo tin, để lại một nhóm người ở đây tiếp tục tìm kiếm. Ngoài ra, cần mang thêm nhiều đèn pin, tốt nhất là loại pin khô. Dòng suối này hẳn là thông ra con sông trong làng, nên cũng cần cắt cử người canh chừng ở hạ nguồn, đề phòng bất trắc." La Thiên Vượng nhìn dòng suối chảy vào trong núi, nghe tiếng nước đổ ầm ầm như sấm từ bên trong vọng ra, hơi lo La Chí Cương ngã xuống đây đã mất mạng rồi.
"Thiên Vượng, tìm được đến đây là chúng ta cũng đã hết sức giúp đỡ rồi. Chỗ này không thể vào được, thực sự quá nguy hiểm. Chúng ta không thể mạo hiểm. Thực sự không ổn, chúng ta rút thôi." La Trường Thanh thở dài nói.
"Chú Trường Thanh, chú nghe xem, bên trong hẳn là một hang động đá vôi rất lớn, vào trong có lẽ không nguy hiểm lắm. Chúng ta từ đây dùng dây thừng đi xuống, cho dù bên trong gặp nguy hiểm, cũng có thể quay lên bất cứ lúc nào. Bỏ bao công sức đến đây rồi, bỏ cuộc bây giờ thì thật đáng tiếc. Chú Trường Thanh, hay là chú về một chuyến, mang thêm đồ tới đây." La Thiên Vượng nói.
"Thiên Vượng, cháu định xuống ư? Nhưng chúng ta đâu có mang dây thừng..." La Trường Thanh nói.
"Nghe tiếng vọng, có lẽ không cao lắm, nhiều nhất cũng chỉ hơn mười mét. Chúng ta dùng dây leo bện thành một sợi dây thừng có lẽ không thành vấn đề." La Thiên Vượng nói.
"Vậy chú sẽ ở lại đây. Thủy Căn và Sinh Quý về một chuyến nhé." La Trường Thanh không yên tâm.
La Thủy Căn vội vàng lắc đầu: "Chú đừng có mà nghĩ đến chuyện đó. Đêm qua đi cả đêm đường núi, dưới chân nổi không biết bao nhiêu nốt phồng rộp máu, vất vả lắm mới đến được đây. Chú bảo cháu về, chẳng phải cháu ngốc à?"
"Bảo mày về một chuyến, mày còn tưởng tao hại mày à... Ít ra mày cũng có thể ăn một bữa cơm nóng canh nóng. Còn vào đây, không khéo lại mất mạng như chơi." La Trường Thanh tức giận nói.
"Dù sao cháu cũng đi theo Thiên Vượng. Thiên Vượng là người thông minh, đâu đến nỗi ngốc nghếch đi tìm chết chứ?" La Thủy Căn thái độ rất kiên định.
La Sinh Quý cũng vội lắc đầu: "Chú Trường Thanh, chú đừng nhìn cháu. Cháu cũng lười chạy về. Thiên Vượng là anh em của cháu, anh ấy đi đâu cháu theo đó."
"Hừm, Kiến Hoa, hai chúng ta về một chuyến. Nhanh một chút, không thì trời tối, sẽ không an toàn đâu. Khu rừng già này đúng là có sói hoang." La Trường Thanh lo lắng nói.
"Chú Trường Thanh, lát nữa cháu sẽ để Tiểu Hắc và bầy chó đi theo các chú về. Như vậy trên đường sẽ an toàn hơn một chút." La Thiên Vượng huýt sáo một tiếng, gọi Tiểu Hắc về, vỗ đầu nó rồi dặn nó hộ tống La Trường Thanh về làng.
"Thiên Vượng, chú không có ở đây, cháu ngàn vạn lần đừng mạo hiểm. Chí Cương nếu xảy ra chuyện rồi, mạo hiểm cũng bằng không. Nếu nó không sao, cũng chẳng cần phải vội vã lúc này." Khi La Trường Thanh ra đi, ông lại dặn dò vài câu.
"Yên tâm đi ạ. Cháu sẽ không ngu ngốc như vậy đâu. Chú nói với ông bà, cả Thi Thi nữa, đừng lo. Chậm nhất ngày mai chúng cháu sẽ về nhà. Chú Trường Thanh, chú cũng đừng chạy lên đây nữa. Chú chạy tới lúc đó, biết đâu chừng chúng cháu đã về rồi." La Thiên Vượng nói.
"Được thôi, nếu ngày mai trước khi trời tối mà mấy đứa chưa về nhà, chú sẽ dẫn người đến đây tìm các cháu. Cứ đến đúng vị trí này nhé." La Trường Thanh nói.
La Trường Thanh cùng La Kiến Hoa vừa đi, liền chỉ còn lại La Thiên Vượng, La Thủy Căn và La Sinh Quý ba người.
"Thiên Vượng, chúng ta thật sự sẽ xuống dưới à...?" La Thủy Căn thò đầu nhìn vào trong động, nhưng bên trong đen kịt, chẳng thấy gì cả.
"Đừng nhìn nữa, bên ngoài sáng như thế, cháu nhìn được vào trong mới là lạ. Mau giúp một tay, cháu đi chuẩn bị đuốc, càng nhiều càng tốt. Cái hang này không biết dài bao nhiêu. Biết đâu đi dọc theo hang này, chúng ta có thể về được Hà Ma Loan." La Thiên Vượng dùng những sợi dây leo dẻo dai và bền chắc tìm thấy khắp núi bện thành một chiếc thang dây vô cùng to và chắc chắn, một đầu cố định vào một cây tùng to hai người ôm không xuể, đầu kia thả xuống, lơ lửng trong hang.
La Thiên Vượng và La Sinh Quý vừa chuẩn bị xong chiếc thang dây, La Thủy Căn cũng đã làm xong mười cây đuốc. Mỗi người cầm vài cây đuốc, thêm vào đó mỗi người còn mang theo một chiếc điện thoại di động, một chiếc đèn pin dự phòng có sẵn pin, mới có thể dùng được lâu.
"Thiên Vượng, cháu xuống trước đây. Nếu bên trong an toàn, cậu và Sinh Quý hãy xuống sau." Lần này La Thủy Căn chủ động giành xuống trước để thám hiểm.
"Vì sao?" La Thiên Vượng liếc nhìn La Thủy Căn.
"Cháu dù sao cũng chỉ là cái mạng cùi, cho dù có chuyện không may xảy ra, cũng chẳng có gì đáng tiếc. Cậu không giống, cậu có tiền đồ hơn đám người bọn cháu. Không, cậu là người có tiền đồ nhất Hà Ma Loan. Cậu không thể gặp chuyện không may. Trong nhà còn có cô Lý chờ cậu về đấy." La Thủy Căn nói.
"Thủy Căn, cậu đừng nói bi quan thế. Cái hang này bản thân nó cũng không sâu lắm, hơn nữa bên dưới chắc chắn là hồ nước sâu, ngã xuống cũng chẳng sao đâu. Dài dòng làm gì, cậu không xuống thì cháu xuống." La Sinh Quý nói.
Lời của La Sinh Quý khiến La Thủy Căn có chút xấu hổ: "Cháu cũng không phải sợ hãi."
"Thôi, thôi, hai đứa đừng cãi nhau nữa. Thủy Căn, cháu xuống trước đi. Cẩn thận một chút, nắm chặt vào, cái thang này chú làm rất vững chắc. Hơn nữa, đã đến nước này rồi, chú sẽ không làm chuyện không chắc chắn đâu. Nhưng mà Thủy Căn lần này, quả thực rất dũng cảm. Như vậy là tốt rồi, dùng mánh khóe không thể đùa giỡn cả đời. Nếu cháu muốn lấy vợ, thì phải đi con đường thực tế. À phải rồi, lần trước, cái cô bạn học của cháu, người mà chồng đã mất ấy, cháu không có chút ý gì với cô ấy sao? Vóc dáng rất đẹp đó nha. Cháu không phải chê cô ấy đã lấy chồng rồi chứ?" La Thiên Vượng nói.
"Lưu Tuệ Lan, đại mỹ nữ Đồng Mộc Thôn, trước kia là người trưởng thành nhất thôn mình. Thủy Căn đâu có tư cách chê bai người ta? Người ta Lưu Tuệ Lan dù đã lấy chồng rồi, nhưng người theo đuổi xếp hàng dài kia kìa. Đến lượt Thủy Căn bao giờ chứ?" La Sinh Quý khinh thường nói.
"Sinh Quý, thằng quỷ sứ nhà mày, hết lần này đến lần khác không tha cho lão tử, đúng không? Lão tử đúng là không xứng với Lưu Tuệ Lan, nhưng mà lão tử sau này học được kỹ thuật rồi, Lưu Tuệ Lan nếu gả cho lão tử, không thể tệ hơn gả cho người khác được." La Thủy Căn cũng bị La Sinh Quý chọc giận gần chết, gầm lên.
"Vậy thì thằng quỷ sứ nhà mày chạy đến Đồng Mộc Thôn mà theo đuổi đi, mày ở đây gầm gừ có tác dụng gì chứ?" La Sinh Quý cười nói.
La Thiên Vượng cũng nhịn không được bật cười, La Sinh Quý bây giờ cũng học được sự lém lỉnh, phép khích tướng cũng dùng rất thành thạo.
La Thủy Căn mặt đỏ bừng: "Cháu, cháu làm sao mà đi qua đó được, làm sao mà mở lời. Gia cảnh nhà cháu, hai người cũng đâu phải không hiểu. Chờ thêm vài năm nữa đi. Ai."
"Vài năm nữa, Lưu Tuệ Lan không biết đã ngủ với ai rồi. Không khéo đã có mấy đứa con rồi. Còn đến lượt mày à? Cô ấy có thể đưa mày về thôn, còn đến nhà mày uống cơm, đã nói lên là cô ấy có ý với mày rồi." La Sinh Quý nói.
"Chẳng muốn nói chuyện với mày. Cháu xuống trước đây." La Thủy Căn vịn thang dây từng bước một đi xuống. Lời La Sinh Quý vừa nói, tác động không nhỏ đến La Thủy Căn. Thêm vài năm nữa, với điều kiện của Lưu Tuệ Lan, e rằng đã sớm có gia đình rồi. Dù sao ở những nơi như Thủy Khẩu Miếu, chỉ có đàn ông không lấy được vợ, chứ không có người phụ nữ nào không gả được chồng. Quả nhiên là gấp thật mà... Vẻ ngoài và vóc dáng của Lưu Tuệ Lan, chậc chậc.
La Thủy Căn không cẩn thận giẫm hụt chân, may mà tay nắm rất chắc, lơ lửng trong không trung lắc lư một cái, rồi vội vàng dẫm lại lên thang dây. Chiếc thang dây tuy kiên cố, nhưng dù sao phía dưới không cố định, một khi xảy ra tình huống vừa rồi, sẽ qua lại lắc lư trên không.
"Cẩn thận đấy! Nheo mắt lại, để mắt thích nghi với ánh sáng bên trong!" La Thiên Vượng lớn tiếng nói.
"Không sao đâu ạ, cháu không sao. Không cao lắm đâu." La Thủy Căn làm theo lời La Thiên Vượng nói, nhắm mắt lại một lát, sau đó giơ đuốc chiếu vào trong hang. Đây là một thác nước ẩn mình trong hang đá vôi, chừng hơn mười thước cao. Chiếc thang dây đã chạm đáy, quả nhiên là một chút nguy hiểm nào cũng không có.
Dưới thác nước chắc chắn là một hồ nước sâu, sâu bao nhiêu thì La Thủy Căn không chắc được, nhưng khẳng định không có gì nguy hiểm. Xung quanh không gian rất lớn, rộng vài trăm mét vuông, thoáng đãng, không khí dường như chẳng khác gì bên ngoài. Bên trong mát mẻ hơn bên ngoài.
Nhìn rõ tình hình bên dưới, La Thủy Căn nhẹ nhõm hẳn, người chợt buông lỏng, tốc độ xuống cũng nhanh hơn. Rất nhanh đã chạm đáy, nhẹ nhàng buông tay, rơi vào lòng hồ, không chạm đáy, rồi vội vàng bơi vào bờ hồ.
"Thiên Vượng! Bên trong rất an toàn, hai người xuống đi!" La Thủy Căn la lớn.
La Thiên Vượng và La Sinh Quý lần lượt xuống theo.
"Wow! Thủy Liêm Động!" La Thủy Căn thoáng cái kinh ngạc reo lên. Đúng là cũng có thể coi là Thủy Liêm Động, chỉ tiếc là không có Hoa Quả Sơn như trong Tây Du Ký.
"Mau đến xem! Chỗ này có người vừa mới đốt lửa, chắc hẳn là Chí Cương!" La Thủy Căn đã đi khắp hang đá vôi tìm kiếm, vừa hay nhìn thấy La Chí Cương từng đốt một đống lửa ở đây.
La Thiên Vượng mừng rỡ, vội vàng cùng La Sinh Quý chạy tới: "Xem ra người không sao rồi. Hẳn là đã đi xuôi theo dòng suối. Chúng ta mau chóng đi tìm."
"Thiên Vượng, trong hang đá này tiếng vang có thể truyền rất xa, chúng ta gọi một tiếng, biết đâu anh ấy nghe được." La Sinh Quý nói.
"Tiếng vang có thể truyền rất xa, nhưng cũng có giới hạn thôi. Hang này khắp nơi quanh co, khúc khuỷu, thật ra cũng không truyền được xa là bao. Chí Cương đã vào trước chúng ta lâu như vậy rồi, nếu cứ đi thẳng về phía trước, hẳn là đã đi rất xa rồi. Anh có gọi khản cổ họng cũng chẳng nghe thấy đâu." La Thiên Vượng lắc đầu.
"Chú Chí Cương! Chú đang ở đâu?" La Sinh Quý vẫn cứ thử một tiếng. Quả nhiên tiếng nói trong hang động không ngừng vang vọng, nhưng đã lâu mà chẳng có tiếng đáp lại nào.
"Đi thôi. Chỉ mong bên trong không có đường rẽ nào." La Thiên Vượng hơi lo lắng nói.
"Anh ấy hẳn là đi xuôi theo dòng suối. Chúng ta cứ đi theo dòng suối nhỏ, khẳng định có thể tìm được anh ấy." La Thủy Căn nói.
"Biết vậy đã để Tiểu Hắc ở lại đây thì tốt rồi." La Sinh Quý tiếc nuối nói.
"Nếu Tiểu Hắc không đi theo về, chú Trường Thanh và mọi người sẽ rất nguy hiểm trên đường." La Thiên Vượng nói.
***
La Chí Cương không ngừng tiến về phía trước dọc theo dòng suối nhỏ. Điều hắn lo lắng nhất là khi đi đến cuối con đường, mực nước thấp đến mức nước sẽ nhấn chìm cả hang. Nếu vậy, hắn chỉ có thể quay lại. Hắn đã kiệt sức, suốt khoảng thời gian dài như vậy, hắn chẳng ăn được chút gì, khát khô cổ, chỉ đành uống nước trong suối nhỏ. Nước trong suối nhỏ không thể uống nhiều, loại nước lã này chứa nhiều vi khuẩn, uống nhiều rất dễ bị tiêu chảy.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ luôn ủng hộ những nguồn chính thức.