(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 48: Giảo hoạt Thiên Tứ
La Thiên Vượng về đến nhà, La Thiên Tứ lập tức đón ngay.
"Ca ca, có mua gì ăn cho em không?" La Thiên Tứ chạy đến muốn lục túi sách của La Thiên Vượng.
La Thiên Vượng đã có chuẩn bị từ trước: "Không được lục lọi, bằng không anh sẽ quẳng hết đồ ăn xuống ao cho cá chạch ăn đấy!"
La Thiên Tứ không tin: "Ca ca, anh đừng có quẳng xuống ao, anh quẳng đồ xuống thì cá chạch cũng chẳng ăn đâu. Hôm nọ em quẳng viên kẹo anh mua cho xuống ao, cá chạch còn chẳng thèm ngó tới nữa là."
"Vậy anh cho Lão Hoàng ăn. Lão Hoàng nó mồm to, cái gì cũng chén tuốt." La Thiên Vượng nói.
Con bò vàng nghe La Thiên Vượng nhắc đến nó, lập tức ngẩng đầu "Mô" một tiếng, rồi vui vẻ chạy nhanh đến chỗ La Thiên Vượng.
La Thiên Tứ hoảng hốt, ấm ức nói: "Em không quấy nữa là được chứ gì?"
"Thế thì còn tạm được." La Thiên Vượng từ trong túi sách lấy ra hai cái bánh bao đưa cho La Thiên Tứ. La Thiên Tứ vui vẻ cầm bánh bao chạy về khoe với ông bà.
Con bò vàng chạy đến bên cạnh La Thiên Vượng, dùng đầu cọ cọ chân anh, rồi lại dùng lưỡi liếm tay La Thiên Vượng. La Thiên Vượng vỗ vỗ đầu bò vàng, rất thành thạo điều khiển một đốm sáng xanh lục xuyên vào đầu nó.
"Đi đi." La Thiên Vượng vỗ vỗ đầu bò vàng, nó vui vẻ chạy vòng quanh La Thiên Vượng hai vòng, rồi mới chạy ra bờ ao ăn cỏ. Ao cá ở đây đã trở thành đồng cỏ riêng của nó; trâu bò trong thôn mà đi qua đây, nó đều đuổi đi. Ngay cả con trâu đực to lớn nhất cũng chẳng dám đối đầu với con bò vàng nhà La Thiên Vượng.
"Thiên Vượng, sau này đừng mua quà vặt cho Thiên Tứ nữa, thằng bé cứ chén quà vặt thế này sẽ không chịu ăn cơm đâu. Ngày nào ăn cơm tối xong, nó cũng chén một tí là kêu no, bụng dạ gì cũng dành để chờ con mua quà vặt cho." Tiêu Xuân Tú vừa thấy La Thiên Vượng bước vào, liền vội vàng mang thức ăn lên. Bất kể là khi nào, đồ ăn cũng luôn nóng hổi.
La Thiên Vượng trực tiếp múc một bát cơm đầy, cho hết rau vào bát, dùng đũa trộn đều rồi ăn từng ngụm lớn.
Tiêu Xuân Tú kéo La Thiên Tứ lại, cằn nhằn nói: "Con xem anh con kìa, ăn cơm chưa bao giờ kén chọn. Con thì cứ thích ăn quà vặt. Quà vặt sao có thể thay cơm được chứ?"
La Thiên Tứ đối với việc ông bà luôn lấy anh trai làm gương thì rất bất mãn: "Đừng có nói ông bà thương cháu nữa, ông bà rõ ràng là thương anh ấy hơn. Lần nào cũng nhét tiền vào túi anh ấy, mà chưa bao giờ thấy nhét tiền vào túi con cả!"
La Thiên Vượng hắng giọng một tiếng, trừng mắt nhìn, khiến thằng bé con sợ hãi vội vàng trốn ra sau lưng bà nội.
"Con xem kìa, thằng cháu này lại muốn bắt nạt bà rồi. Lần sau mẹ gọi điện về, cháu sẽ mách mẹ là ông bà không thương cháu, anh trai thì luôn bắt nạt cháu. Sau này cháu sẽ đi Quảng Đông với mẹ để đi học. Sẽ không ở cùng với ông bà nữa." La Thiên Tứ an toàn đã được đảm bảo, gan cũng lớn hơn.
"Đúng là nuôi ong tay áo mà, thằng 'sói mắt trắng' con này! Thiếu điều bà nội ngày nào cũng cho ăn những thứ ngon nhất. Mà con còn nói bà không thương con. Con với bố mẹ con cứ đi Quảng Đông cho tốt, xem xem cơm Quảng Đông của chúng nó có ngon hơn cơm Hà Mã Loan của nhà mình không!" Tiêu Xuân Tú cười khanh khách liên tục.
La Thiên Vượng cũng không nhịn được cười: "Bà nội, hồi đó sao ông bà không nhặt thằng 'sói mắt trắng' đó từ thùng rác Quảng Đông về làm gì? Cứ để nó ở lại Quảng Đông ăn rác không phải tốt hơn sao?"
"Cháu đâu có phải là đồ nhặt về. Chính anh mới là đồ nhặt về đó! Mẹ nói, anh sinh ra ngốc quá, nên ban kế hoạch hóa gia đình mới phê duyệt cho nhà mình được sinh hai đứa đấy." La Thiên Tứ thấy La Thiên Vượng và Tiêu Xuân Tú hai người hợp lực trêu chọc mình, cảm thấy vô cùng ấm ức, mím môi lại, những giọt nước mắt to như hạt đậu đã chực trào ra khỏi khóe mắt.
"Ôi chao, Thiên Tứ đừng khóc, đừng nghe anh con nói bậy. Con đâu phải nhặt từ đống rác về? Quảng Đông xưa nay trọng nam khinh nữ, ai sinh được con trai mà lại vứt vào bãi rác chứ? Chính anh con mới là đồ nhặt về đấy." Tiêu Xuân Tú nói.
"Đúng vậy, anh con là nhặt về từ bờ ruộng." La Thiên Tứ cuối cùng cũng hả dạ.
"Ôi chao, trong túi anh còn viên kẹo bọc giấy này, không biết có nên giữ lại không nhỉ." La Thiên Vượng giả vờ lục lọi túi sách.
"Ca ca, người ta nói anh là nhặt về từ bờ ruộng, em mới chẳng tin đâu." La Thiên Tứ lập tức thay đổi thái độ.
La Thiên Vượng từ trong túi lấy ra một viên kẹo trái cây đưa cho Thiên Tứ: "Đừng có nhìn, chỉ có mỗi viên này thôi. Cho hết con đấy!"
"Không tin! Trừ khi anh lộn ngược cái túi ra cho em xem!" La Thiên Tứ cầm viên kẹo trái cây kia vào tay, lập tức nghi ngờ lời La Thiên Vượng nói.
"Tin hay không thì tùy con. Anh lười chấp con, nếu con dám lục lọi đồ của anh, xem anh có đánh con không!" La Thiên Vượng dọa nạt.
La Thiên Tứ lè lưỡi trêu La Thiên Vượng, rồi chạy ra ngoài chơi.
Tiêu Xuân Tú thấy La Thiên Vượng ăn rất ngon lành, trên mặt nở nụ cười: "Thiên Vượng, ở trường phải chăm học đấy nhé. Đừng có chơi bời với mấy đứa không đàng hoàng trong trường. Con nhớ chưa?"
"Bà nội, trong trường mình không có đứa nào không đàng hoàng đâu. Cho dù có, cháu cũng chẳng chơi chung với bọn chúng." La Thiên Vượng cười nói.
"Thế thành tích của con thế nào rồi?" Tiêu Xuân Tú hỏi.
"Chưa đến kỳ thi mà bà. Bây giờ học hành có vẻ chẳng ích gì lắm, bố cháu chẳng phải vẫn nói đó sao, biết bao nhiêu sinh viên đại học đều chạy vào Quảng Đông làm công kia à? Người trong thôn mình không đi học, cũng đi Quảng Đông làm công. Rõ ràng là học hành chẳng được tích sự gì." La Thiên Vượng nói.
"Người làm công trong thôn mình với sinh viên đại học đi làm công là cùng một chuyện à? Người ta sinh viên đại học đi làm công đều là ngồi văn phòng ở xưởng. Người trong thôn mình ra ngoài làm công thì toàn là làm lao động chân tay. Còn người ta ngồi văn phòng thì vừa nhàn nhã lại lương cao." La Bảo Lâm từ bên ngoài đi vào, treo cái cuốc lên rồi ngồi xuống bên cạnh.
"Bố cháu đâu có học hành gì, chẳng phải vẫn làm thầu khoán đó sao?" La Thiên Vượng tiếp tục phản bác.
"Nếu không phải mẹ con học nhiều, thì bố con làm th��u khoán cũng chẳng có mà mặc quần lót đâu. Thiên Vượng, cả dòng họ mình từ trước đến nay chưa có ai đỗ đại học cả. Con phải cố gắng, thi đậu đại học, làm vẻ vang cho cả dòng họ mình." La Bảo Lâm nói.
"Gia gia, ông yên tâm. Sau này cháu nhất định sẽ thi đậu đại học." La Thiên Tứ vừa mới theo sau La Bảo Lâm đi vào nhà.
"Ừ, Thiên Tứ nhà mình có chí khí đấy. Hai anh em con nếu đều thi đậu đại học thì tốt biết mấy." La Bảo Lâm vẫn rất lo lắng cho La Thiên Vượng. Ông ấy cảm thấy cái vẻ này của La Thiên Vượng, nếu sau này không chịu học hành tử tế, cứ ru rú ở cái chốn Hà Mã Loan này, thì đến vợ cũng khó mà lấy được. Dù sao La Thiên Vượng cũng khác người thường. Nhưng nếu sau này thi đậu đại học mà đi ra ngoài, ai cũng chẳng biết nội tình của La Thiên Vượng, tự nhiên sẽ chẳng khác gì những đứa trẻ khác.
Ngày hôm sau, La Sinh Quý sớm đã cưỡi xe đạp đến nhà La Thiên Vượng. Hắn vô cùng mong đợi chuyến mạo hiểm hôm nay.
"Thiên Vượng, sẵn sàng đi chưa?"
Tác phẩm được chuyển ngữ bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.