(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 38: Lộ thấy bất bình
La Thiên Vượng về đến nhà, nhìn thấy búi tóc của Thái Bỉnh Hoành sáng rực phát ra ánh sáng, không nhịn được "phốc phốc" mà cười.
"Cười cái gì mà cười? Đầu trọc cũng đẹp mắt lắm chứ!" Thái Bỉnh Hoành xấu hổ nói.
Đám nhóc con che miệng cười khúc khích rồi nhanh chân chạy đi, La Thiên Vượng không vội không vàng đi phía sau.
"La Thiên Vượng!" Thái Bỉnh Hoành đột nhiên gọi giật lại.
"Sao thế?" La Thiên Vượng dừng bước.
"Có người nói cậu nuôi một đàn quạ. Có phải không?" Thái Bỉnh Hoành nhìn chằm chằm vào mắt La Thiên Vượng, muốn xem phản ứng của cậu ta.
La Thiên Vượng cười hì hì: "Tôi mà nuôi chim thì cũng không nuôi quạ đâu... Chim hoang dã khó nuôi sống lắm."
Thái Bỉnh Hoành gãi gãi cái đầu trọc lốc, gật gật đầu: "Vậy cậu về đi."
La Thiên Vượng bước ra khỏi cổng trường Tiểu học Hà Mã Loan, đang định về nhà thì ánh mắt lướt qua thấy một bóng người lén lút trốn trong bụi cây dưới chân núi, cạnh cổng trường. Người đó thỉnh thoảng lại thò đầu ra ngó nghiêng về phía cổng.
"Là La Thủy Căn!" Vừa nhìn thấy La Thủy Căn, La Thiên Vượng lập tức rùng mình. Cái tên một bụng nước độc này, trốn ở đây chắc chắn đang âm mưu chuyện mờ ám gì đó.
La Thiên Vượng đi vài bước rồi cũng lén lút chui vào rừng cây, ẩn mình trong một bụi rậm.
Chim sẻ nhỏ cứ tưởng La Thiên Vượng đang chơi trốn tìm với nó, líu lo chui tọt vào bụi cây theo.
"Mày đến làm gì? Đi mau!" La Thiên Vượng sợ chim sẻ gây chú ý, vội vàng đè thấp giọng.
Chim sẻ nhỏ vẫn líu lo không ngớt, đầu nó quá bé, chẳng nghĩ ngợi được bao nhiêu nên cũng không làm gì được. La Thiên Vượng đành chịu, chỉ có thể dùng tay bắt lấy nó, vỗ vỗ đầu. Chim sẻ nhỏ thích thú dụi dụi vào lòng bàn tay La Thiên Vượng.
"Giá mà mày biết bay đi mổ cho cái thằng khốn kiếp đó vài phát thì tốt rồi." La Thiên Vượng thở dài.
La Thủy Căn cứ lẩn trốn sau bụi cây, hình như đang đợi ai đó.
Học sinh trường Tiểu học Hà Mã Loan chẳng mấy chốc đã về hết. Chỉ còn vài đứa kém may mắn bị cô giáo giữ lại chép bài hoặc đọc bài, vẫn còn ê a trong phòng học.
Vương Mông Mông, cô giáo trẻ và xinh đẹp nhất trường Tiểu học Hà Mã Loan, đợi đứa học trò cuối cùng nộp bài xong mới cất tài liệu giảng dạy và giáo án vào phòng. Sau đó, cô khóa cửa phòng học cẩn thận rồi chuẩn bị về nhà. Nhà Vương Mông Mông ở ngay Hà Mã Loan. Cô ngày nào cũng về nhà ngủ. Trong trường Tiểu học Hà Mã Loan đúng là có một căn phòng trống, nhưng Vương Mông Mông không dám ở lại đó.
Vương Mông Mông ngày nào cũng không dám về quá muộn, chủ yếu là sợ bị bọn côn đồ trong làng để ý. Lần trước về hơi trễ một chút, cô suýt bị một bóng đen kéo vào rừng cây. Vương Mông Mông kêu cứu thất thanh, may mắn Triệu Bình Thủy cũng về muộn, vừa vặn đi ngang qua đó. Nếu không thì hậu quả thật khó lường.
Vương Mông Mông đi ngang qua rừng cây, tim đập thình thịch. Cô sợ có ai đó sẽ xông ra từ trong đó.
"Vương Mông Mông!"
Đúng là sợ cái gì thì cái đó đến. Một người trẻ tuổi cười hì hì xuất hiện trước mặt Vương Mông Mông.
"La Thủy Căn? Anh đang làm gì ở đây thế?" Vương Mông Mông nhận ra La Thủy Căn. Nói đúng ra, hai người họ vẫn là bạn học cũ, suốt những năm tiểu học đều học chung lớp. Nhưng La Thủy Căn, cái tên du côn này, không đỗ cấp hai. Sau này nghe nói hắn chẳng chịu làm ăn gì, trở thành tay chơi khét tiếng trong làng. Chẳng ra ngoài làm công, cứ ru rú trong nhà, thỉnh thoảng lại kết bè với mấy thành phần bất hảo khác. Có chút tiền là đốt vào ăn chơi hoặc cờ bạc. Bạn bè tiểu học, những người không học tiếp, về cơ bản đều đã yên bề gia thất, hoặc ít nhất cũng có cặp có đôi... Chỉ riêng La Thủy Căn là chẳng học hành gì, cũng không tìm được đối tượng. Với tình cảnh của hắn, ai mà gả con gái cho chứ?
"Đợi cô chứ gì. Nghe nói lần trước cô suýt bị người ta kéo vào rừng, tôi sợ cô không an toàn nên đến bảo vệ đây." La Thủy Căn cười hì hì nói.
Ngày hôm đó Vương Mông Mông sợ đến tái xanh mặt mũi, nhưng vì ánh sáng lờ mờ, lại bị người đó ôm từ phía sau nên cô không thể nhìn rõ mặt kẻ đó, mà người kia cũng chẳng nói năng gì nên cô không nghe được giọng. Giờ phút này nhìn thấy La Thủy Căn, Vương Mông Mông thoáng nghi ngờ chính hắn là kẻ đã làm vậy.
"Anh, anh cứ về đi. Ban ngày ban mặt thì sẽ không có chuyện gì đâu." Vương Mông Mông nói.
"Ngày đó cô có nhìn rõ kẻ đó là ai không? Nếu tôi mà biết hắn là ai, tôi nhất định sẽ không tha cho hắn! Mông Mông, cô cứ yên tâm, sau này tan học tôi sẽ ngày nào cũng đến đón cô." La Thủy Căn nói.
"Không, không cần!" Vương Mông Mông bị La Thủy Căn cứ thế mà dồn ép, sợ đến nói chẳng nên lời.
"Mông Mông, chúng ta là bạn học cũ mà. Hồi đó chúng ta ngồi cùng bàn mấy năm liền. Lúc bé không hiểu chuyện, thỉnh thoảng tôi có trêu chọc cô. Giờ lớn rồi, tôi phải bù đắp những sai lầm năm xưa chứ. Cô nói có đúng không?" La Thủy Căn mặt dày nói, chỉ dăm ba câu đã hoàn toàn chiếm được thế chủ động.
La Thiên Vượng qua khe hở đã thấy hết mọi chuyện. Chuyện Vương Mông Mông bị người kéo vào rừng, đương nhiên hắn cũng đã nghe nói. Một chuyện nhỏ xảy ra ở Hà Mã Loan thôi mà chỉ sau một đêm có thể lan truyền khắp làng. Huống hồ hôm đó công an còn về. Dù đã truy hỏi một lượt, nhưng vẫn không thể tìm ra kẻ đó. Vương Mông Mông hôm đó cũng vô cùng hoảng loạn, sau đó đầu óc trống rỗng, không thể cung cấp được bất kỳ manh mối hữu ích nào cho công an. Vụ án cứ thế bị gác lại.
"Đúng là đồ vô liêm sỉ!" La Thiên Vượng không kìm được mắng một tiếng. Cậu nhẹ nhàng buông tay, chim sẻ nhỏ liền bay ra. Nó líu lo bay qua đầu Vương Mông Mông và La Thủy Căn.
"Ồ, chim sẻ con." La Thủy Căn ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi nói: "Cô còn nhớ không? Hồi tiểu học tôi hay lên núi này đào tổ chim. Có lần còn nhét cả một ổ trứng chim sẻ vào cặp sách cô, kết quả vỡ hết, làm bẩn cả sách vở bài tập của cô. Sau đó cha cô chạy đến nhà tôi mách, hại tôi bị cha tôi trói lên cây khổ luyện ở nhà mà đánh một trận."
Nghe nói chuyện này, Vương Mông Mông có chút ngượng nghịu: "Không ngờ cha anh lại đánh anh dữ vậy. Sau đó, tôi cảm thấy rất hối hận, biết thế đã không về nhà mách cha tôi, thì anh đã không bị đánh rồi."
"Tôi đã bảo mà, Mông Mông cô có tấm lòng tốt thật đấy. Lớp mình, cô khác hẳn những người khác. Hoàn toàn khác hẳn. Sau này nghe nói cô thi trung cấp chuyên nghiệp, thật sự đáng tiếc. Nếu cô không học trung cấp, hoàn toàn có thể thi đại học mà." La Thủy Căn nói.
Vương Mông Mông cảm thấy La Thủy Căn ngày càng đến gần, cô nhăn mặt, lách mình sang một bên để giữ khoảng cách: "La Thủy Căn, rốt cuộc anh muốn làm gì? Tôi không cần anh đưa. Anh cũng đừng nói những chuyện này với tôi."
"Mông Mông, tấm lòng tôi cô còn chưa nhìn ra sao? Tôi thích cô. Muốn cưới cô làm vợ!" La Thủy Căn thò tay túm chặt lấy tay Vương Mông Mông.
"Á! Anh mau buông tay! Nếu không tôi sẽ kêu lên đấy!" Vương Mông Mông vội vàng rút tay mình ra khỏi tay La Thủy Căn.
"Đừng, đừng! Cô đừng sợ, tôi thật sự không có ác ý." La Thủy Căn cũng hơi bối rối, hắn liếc nhìn quanh, thấy không có ai chứng kiến mới thở phào một hơi.
La Thiên Vượng trốn trong bụi cây mà không biết phải làm sao. Xông ra thì với tay chân nhỏ bé của mình, cậu căn bản không phải đối thủ của La Thủy Căn. Cậu nhặt một hòn đá trên mặt đất, nhắm thẳng vào đầu La Thủy Căn rồi ném. Ném xong hòn đá, cậu vội vàng nấp mình trở lại bụi cây.
"Bốp!" Hòn đá nhỏ bay chính xác vào đầu La Thủy Căn.
"Ôi da!" La Thủy Căn kêu đau một tiếng. Hắn liếc nhìn theo hướng hòn đá bay tới, nhưng chẳng thấy gì: "Ai ném đá đánh ta thế?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không phát tán.