Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 37: Cạo sạch đầu

Trình Ngọc Liên đột nhiên cảm thấy đàn quạ đen cũng có chút đáng yêu. Bước vào phòng học, cô có chút ngượng ngùng nói: "Hôm nay cô giáo có chút việc gia đình nên đến muộn, các em tự ôn tập bổ sung nhé. Tiết này cô sẽ giảng một bài tập. Bài tập hôm qua, có một số bạn mắc lỗi quá nhiều, không thể chấp nhận được. Các em đã không đọc đề kỹ..."

La Thiên Vượng ngồi ở dãy cuối cùng, mắt dán vào bảng đen, không hề xê dịch. Trong lòng hắn vẫn đang nghĩ lát nữa về nhà sẽ nấu bữa cơm thế nào. Việc nấu cơm thì không thành vấn đề, chuyện này hắn đã học từ lâu rồi, chỉ là nấu món ăn thì chưa từng làm bao giờ. Mùa này có đủ loại rau củ không ít: đậu cô-ve, đậu đũa, cà tím, cải bắp, mướp, bầu, bí đao... Tính sơ sơ, hai bàn tay cũng không đủ ngón để đếm hết.

Trình Ngọc Liên liếc nhìn La Thiên Vượng đang ngồi ở cuối dãy. Vốn dĩ, cô định gọi La Thiên Vượng lên phê bình một trận, vì thằng bé này hôm qua vẫn không làm bài tập, lại còn cứng đầu khó bảo. Nhưng hôm nay, tâm trạng Trình Ngọc Liên khá tốt, cô cũng không định gây khó dễ cho La Thiên Vượng. Thật lòng mà nói, đôi khi cô cũng rất đồng cảm với La Thiên Vượng. Trước đây, thằng bé vẫn bình thường, thậm chí thông minh hơn những đứa trẻ khác một chút. Thế nhưng, sau trận bệnh lạ ấy, La Thiên Vượng đã hoàn toàn thay đổi. Sau khi giảng bài tập, Trình Ngọc Liên bảo đám học trò nhỏ sửa lại những lỗi sai. Xong xuôi, cô đi đến cuối phòng học, dừng lại trước chỗ ngồi của La Thiên Vượng.

"La Thiên Vượng, sao em không nộp bài tập?" Trình Ngọc Liên hỏi.

"Sách bài tập của em mất rồi." Sách bài tập của La Thiên Vượng đúng là bị mất thật. Dù không làm bài tập, nhưng quyển sách vẫn được mang đến. Thế mà, sau một giấc ngủ trưa, khi tỉnh dậy thì cuốn sách đã biến mất tăm.

Trình Ngọc Liên có chút không vui với câu trả lời của La Thiên Vượng. Cô thấy lý do này thật vô lý: "Sao em không biến mất luôn đi?"

"Ông em nói, dù em có mất tích cũng không ai thèm đi tìm. Chỉ biết ăn cơm thôi." Câu trả lời của La Thiên Vượng khiến cả phòng học cười ồ lên.

Trình Ngọc Liên lắc đầu đầy tiếc nuối, cô tiếc cho La Thiên Vượng vì cậu tự buông thả bản thân.

Trình Ngọc Liên cố gắng quan tâm một chốc, nhưng rất nhanh lại buông xuôi.

Các gia đình nông thôn không đặt nhiều kỳ vọng vào con cái. Ít có gia đình nào trông mong con cái sau này có thể thi đại học để thoát ly nông thôn, bởi vì đối với một làng như Hà Ma Loan mà nói, thi đại học là một điều xa vời. Trong làng của La Thiên Vượng, từ giải phóng đến giờ, người tốt nghiệp cấp ba cũng chẳng được mấy người, chứ đừng nói là thi đại học. Cho nên, đối với người dân Hà Ma Loan, đọc nhiều chữ một chút thì sau này đi làm công sẽ dễ xin vào nhà máy hơn. Ra ngoài cũng không đến nỗi không phân biệt được phương hướng. Thực ra, cuộc sống đơn giản "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ" cũng đủ để người dân Hà Ma Loan chấp nhận.

Chỉ có điều thời đại đang thay đổi. Ban đầu là không thỏa mãn vì không đủ ăn no, rồi sau đó là không thỏa mãn vì không được ăn thịt thường xuyên, tiếp theo là không thỏa mãn vì phải ở nhà tranh vách đất... Mục tiêu ngày càng cao, cuộc sống liền ngày một mệt mỏi hơn.

La Bảo Lâm từng cảm thán rằng, sau thời kỳ hợp tác xã sản xuất, dù nghèo đói, có khi còn không đủ ăn no, nhưng cái thời ấy lại đoàn kết, cả nhà không cần chia ly, cứ ở cạnh nhau thì khó khăn nào mà chẳng vượt qua được? Bây giờ thời buổi khá giả hơn rồi, ngược lại vợ chồng con cái lại ly tán, mỗi người một phương. Thật ra, đời người trên đ��i, chẳng phải chỉ cầu ba bữa cơm mỗi ngày, một chỗ ngủ yên ấm sao?

La Thiên Vượng đã mơ nhiều giấc mộng, nhưng chưa bao giờ mơ đến chuyện học đại học. Cho nên, nếu có thể trốn được bài tập, hắn sẽ tìm mọi cách để trốn. Nếu Trình Ngọc Liên không gây khó dễ cho hắn, tự nhiên hắn cũng chẳng thấy phiền hà gì.

Những chú chim sẻ vẫn thỉnh thoảng bay đến bàn học của La Thiên Vượng. Chúng tựa hồ đã khôn hơn một chút, không còn đòi La Thiên Vượng cho ăn nữa. Có lẽ chúng đã hiểu ra khẩu vị của La Thiên Vượng khác với khẩu vị của mình.

Trong phòng học của La Thiên Vượng, người ta vẫn còn thấy bóng dáng năm con quạ con. Nhưng may mà có hai con quạ lớn trông chừng, nên chúng không bay vào phòng học của La Thiên Vượng mà nghịch ngợm phá phách.

"Thiên Vượng, mấy con quạ này có phải là mấy con quạ cậu nuôi không?" La Sinh Quý hỏi.

"Liên quan gì đến cậu?" La Thiên Vượng không thèm để ý La Sinh Quý, cái tên này đúng là một kẻ phản bội.

"Cậu thật sự trèo lên cây hòe để đào tổ quạ à?" La Sinh Quý chẳng thèm để ý đến sự chán ghét của La Thiên Vượng dành cho mình.

"Liên quan gì đến cậu? Lo chuyện bao đồng!" La Thiên Vượng trực tiếp gục mặt xuống bàn.

"Vừa nãy thầy Thái giáo trưởng cầm gậy đi đâu đó đuổi đánh quạ. Nếu ông ấy biết mấy con quạ đó là do cậu nuôi, chắc chắn sẽ đến tìm cậu tính sổ." La Sinh Quý cảnh cáo.

"Tôi không nuôi quạ. Ai lại đi nuôi quạ chứ? Nhà tôi cạnh ao cá, trên cây có tổ quạ, thế là tôi nuôi quạ à?" La Thiên Vượng đương nhiên sẽ không thừa nhận.

Trong lúc La Sinh Quý đang tranh luận với La Thiên Vượng, La Trạch Quân vội vàng chạy ra khỏi phòng học.

"Thôi rồi. Trạch Quân chạy đi mách lẻo rồi." La Sinh Quý liếc nhìn ra cửa sau phòng học, chỉ thấy bóng lưng của La Trạch Quân.

"Còn không phải tại cậu gây ra? Mau tránh xa ra. Còn dám lại đây ba hoa chích chòe nữa, tôi đánh cậu!" La Thiên Vượng giơ nắm đấm đe dọa.

La Trạch Quân chạy đến phòng làm việc của Thái Bỉnh Hoành. Thái Bỉnh Hoành đang gội đầu trong phòng làm việc. Ông đã gội đến sáu bảy lần, mớ tóc quý hiếm trên đầu ông đã rụng đi không ít. Dù gội thế nào, ông vẫn cứ cảm thấy trên đầu có một mùi hôi.

Thái Bỉnh Hoành vừa mới gội lại một lần nữa, lấy tay sờ sờ, rồi đưa lên mũi ngửi xem còn mùi không. La Trạch Quân chạy vào khiến ông giật mình nhảy nảy.

"Làm gì thế? Vào phòng không biết gõ cửa à?" Thái Bỉnh Hoành rất khó chịu.

"Giáo trưởng, Thiên Vượng mang mấy con quạ cậu ấy nuôi đến trường." La Trạch Quân nói.

"Cái gì?" Thái Bỉnh Hoành vừa nghe hai chữ "quạ đen" liền như bị giẫm phải đuôi, lập tức nhảy dựng lên.

"Đám quạ ở trường học là do Thiên Vượng nuôi. Cả sân trường ai cũng biết. Thiên Vượng có tà khí, cậu ấy có thể khiến lũ quạ nghe lời mình. Mấy con quạ trong trường học chính là do cậu ấy mang đến." La Trạch Quân nói.

Thái Bỉnh Hoành vừa nghe La Trạch Quân nói xong, quả thật muốn đi tìm La Thiên Vượng làm cho ra nhẽ. Nhưng Thái Bỉnh Hoành suy nghĩ lại, chuyện này cũng quá vô lý. Nhà ai nuôi chim mà không cần lồng? Đâu phải nuôi gà chọi. Chim hoang dã sao có thể dễ dàng thuần hóa đến vậy?

"Mau về lớp học đi!" Thái Bỉnh Hoành gằn giọng nói một câu, suýt nữa dọa cho La Trạch Quân khóc thét. Cậu ta vội lau mắt, rồi ba chân bốn cẳng chạy về lớp.

"La Trạch Quân, cậu có phải lại đi mách lẻo không?" La Sinh Quý hỏi.

"Hừ." La Trạch Quân hừ một tiếng rồi bỏ đi.

La Thiên Vượng liếc nhìn về phía phòng làm việc của giáo trưởng. Thái Bỉnh Hoành đang mặc chiếc áo choàng trắng chuyên dùng khi cạo tóc, Triệu Bình Thủy cầm dao cạo để cạo tóc cho ông.

Triệu Bình Thủy có chút không dám ra tay: "Thái giáo trưởng, thật sự cạo trọc đầu ư?"

"Cạo đi, cạo nhanh lên." Thái Bỉnh Hoành đã hạ quyết tâm, đám quạ đen béo múp kia đã ám ảnh ông rất lớn.

"Vậy tôi cạo thật nhé..." Triệu Bình Thủy có chút không rõ ý định thật sự của Thái Bỉnh Hoành, mãi không dám ra tay.

"Cạo đi, cạo đi." Thái Bỉnh Hoành nhắm mắt lại.

Triệu Bình Thủy lúc này mới dùng dao cạo cạo đi mớ tóc thưa thớt trên đầu Thái Bỉnh Hoành, từng nhát một.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free