(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 231: Chúng ta cũng làm
Mặc dù đã chuẩn bị sẵn nguồn hàng phong phú cho Như Ý nông trường với đủ loại thịt, thủy sản, đặc biệt là hải sản. Tuy nhiên, để tiêu thụ những mặt hàng này tại cửa tiệm, Như Ý nông trường còn cần phải trang bị các loại thiết bị bảo quản tươi sống. Xe nhập hàng cũng phải là xe đông lạnh. Như vậy, chi phí đầu tư sẽ không nhỏ. Vì vậy, La Chính Giang quyết định sẽ xem xét kỹ lưỡng rồi mới đưa ra quyết định cuối cùng. Tuy nhiên, bước đầu tiên, La Chính Giang vẫn ưu tiên đáp ứng nhu cầu của Thái Hòa khách sạn trước. Bởi vì đối với Như Ý nông trường mà nói, đơn đặt hàng mỗi ngày từ Thái Hòa khách sạn rất quan trọng.
La Chính Giang nhanh chóng mua về một chiếc xe tải thùng đông lạnh có thể chuyên chở số lượng lớn. Điều tiện lợi hơn là, sau khi cho rau củ quả vào thùng xe, La Chính Giang chỉ cần kích hoạt một lá Thủy Linh Phù bên trong là có thể hoàn thành quá trình tưới Linh Thủy cho chúng. So với trước đây càng thêm thuận tiện. La Chính Giang và Hùng Vân Bằng đã thống nhất rằng La Chính Giang có thể trực tiếp giao rau củ quả đến Thái Hòa khách sạn, giảm bớt phiền phức dỡ hàng và vận chuyển tại Như Ý nông trường.
Khi Hùng Vân Bằng đề cập đến việc cung cấp thêm thịt gia súc, cá và hải sản, La Chính Giang lập tức từ chối. Anh giải thích rằng hiện tại việc cung ứng rau củ quả cho Thái Hòa khách sạn mỗi ngày đã khá vất vả, chưa có thời gian tìm kiếm nguồn hàng cho các mặt hàng khác.
Đối với Như Ý nông trường, việc kinh doanh so với trước kia ngày càng tốt hơn. Thứ nhất, Như Ý nông trường luôn có chính sách giá cả đặc biệt, không đắt hơn Toàn Phúc siêu thị là bao. Thứ hai, chất lượng trái cây của Như Ý nông trường thực sự vượt trội hơn hẳn so với Toàn Phúc. Thứ ba, mọi người đều biết rằng ngay cả khách sạn Thái Hòa cũng đến Như Ý nông trường để mua sắm, điều này càng chứng tỏ chất lượng trái cây ở đây thực sự rất tốt.
Khu trái cây của Toàn Phúc siêu thị vẫn dùng những bảng giá bắt mắt để thu hút khách hàng, giá của một số loại rau củ quả thậm chí còn thấp hơn giá nhập hàng của Như Ý nông trường. Không còn cách nào khác, đây là lợi thế của một chuỗi siêu thị như Toàn Phúc. Họ có kênh hậu cần riêng, có thể nhập hàng với giá rẻ từ tận nơi sản xuất. Trong khi đó, Như Ý nông trường lại chỉ có thể nhập hàng từ chợ bán buôn, phải chấp nhận một khoản lợi nhuận nhất định cho các khâu trung gian. Nếu chỉ cạnh tranh về giá, Như Ý nông trường khẳng định không phải đối thủ của Toàn Phúc siêu thị.
Nhưng dù Toàn Phúc siêu thị đã dùng mức giá thấp như vậy để thu hút khách hàng, Tống Phỉ Phỉ vẫn nhận thấy rằng, theo thời gian trôi qua, các chương trình giảm giá đặc biệt của Toàn Phúc siêu thị ngày càng mất đi sức hút. Không những không thu hút được khách hàng, mà cô còn phát hiện lượng tiêu thụ trái cây hàng ngày lại giảm dần. Đây là một hiện tượng khiến Tống Phỉ Phỉ rất đỗi giật mình. Nếu nói việc giảm giá đặc biệt ngày đầu tiên dẫn đến lượng tiêu thụ giảm bớt trong một hai ngày kế tiếp là chuyện rất bình thường, nhưng hiện tại chương trình giảm giá đặc biệt đã kéo dài suốt một tuần, mà lượng tiêu thụ không ổn định mà tiếp tục giảm sút. Điều đó chứng tỏ Toàn Phúc siêu thị đang gặp phải tình trạng mất khách.
Giá trái cây vốn đã thấp, việc lượng tiêu thụ sụt giảm sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến lợi nhuận của siêu thị. Điều Tống Phỉ Phỉ lo ngại hơn là, ngay cả lượng tiêu thụ trái cây được giảm giá đặc biệt còn giảm, thì lượng tiêu thụ các mặt hàng khác cũng khó có thể tăng lên được. Qu�� nhiên không nằm ngoài dự đoán của Tống Phỉ Phỉ, kết quả thống kê công việc mà Điền Trân Trân mang tới khiến Tống Phỉ Phỉ cau mày chặt. Trong tuần này, tổng doanh thu mỗi ngày của Toàn Phúc siêu thị trong hai ba ngày đầu có sự tăng vọt đáng kể, nhưng những ngày sau đó lại trượt dốc rất nhanh. Thậm chí đã thấp hơn tổng doanh thu trước khi có chương trình giảm giá đặc biệt.
"Có thể là do chúng ta đã tung ra chương trình giảm giá đặc biệt trước đó, khiến khách hàng giải phóng hết nhu cầu mua sắm. Biết đâu những thứ họ đã mua trước đó vẫn chưa dùng hết." Tống Phỉ Phỉ nói với Điền Trân Trân như vậy, nhưng lời này có thể lừa được Điền Trân Trân chứ không thể lừa được chính cô ta. Tống Phỉ Phỉ ý thức được, Toàn Phúc siêu thị có thể đang gặp phải rắc rối.
"Quản lý, hôm nay em lại đi Như Ý nông trường, phát hiện việc kinh doanh ở đó ngày càng tốt. Em đã nghe ngóng được về vị khách lớn đó rồi, là một khách hàng ở Như Ý nông trường tình cờ nói, bảo đó là khách sạn Thái Hòa. Làm sao có thể chứ? Thái Hòa là khách sạn hạng sao, chắc chắn phải có kênh cung cấp hàng riêng chứ, sao lại chạy đến một tiệm trái cây mà mua sắm chứ? Em nghĩ có thể là ông chủ Như Ý nông trường bịa ra thôi." Điền Trân Trân có chút không tin tưởng lời đồn đãi này.
Khi nghe xong, Tống Phỉ Phỉ cũng cảm thấy khả năng không cao, nhưng nghĩ kỹ lại, cô lại thấy điều đó không phải là không thể. Chất lượng rau củ và hoa quả của tiệm trái cây Như Ý, nàng rất rõ ràng. Ngay cả loại trái cây đắt nhất của Toàn Phúc siêu thị cũng không thể sánh được với loại rẻ nhất của Như Ý nông trường. Đối với một khách sạn tầm cỡ như Thái Hòa, chi phí nguyên liệu nấu ăn chưa bao giờ là vấn đề. Họ chỉ quan tâm đến chất lượng.
"Thực ra, trong ngành hàng thực phẩm tươi sống, thịt gia súc, cá và hải sản mới là khoản lợi nhuận khổng lồ. Cho dù họ có chiếm lĩnh mảng trái cây này, thì đối với siêu thị chúng ta cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn. Vả lại, làm gì có chuyện tất cả khách hàng xung quanh đây đều chạy đến Như Ý nông trường mua trái cây, quản lý, chị thấy đúng không ạ?" Điền Trân Trân cười nói.
Tống Phỉ Phỉ gật đầu, nhưng rồi sắc mặt cô lại thay đổi. Hiện tại người ta chưa có, nhưng không có nghĩa là sau này sẽ không có. Nếu Như Ý nông trường cũng có thể nâng cao chất lượng cá, thịt, hải sản lên nhiều đến vậy, thì đó quả thực là một tai họa lớn đối với Toàn Phúc siêu thị. Chẳng khác nào họ sẽ cướp đi hơn nửa doanh thu cốt lõi của chúng ta.
"À phải rồi, quản lý, em hình như nhìn thấy Như Ý nông trường đang lắp đặt tủ đông lạnh. Họ không có ý định làm mảng này sao ạ?" Điền Trân Trân đột nhiên nhớ ra một chuyện.
"Cái gì? Em xác định chứ!" Tống Phỉ Phỉ chấn động.
"Mặc dù em không biết họ có định dùng để chứa đồ đông lạnh hay không, nhưng nhìn qua thì có lẽ đúng vậy. Chỉ là, một hộ kinh doanh cá thể như họ mà cũng tính làm mảng kinh doanh này sao?" Điền Trân Trân có chút khó hiểu.
Với thủy sản, thịt gia súc, vốn đầu tư lớn hơn trái cây rất nhiều, rủi ro tự nhiên cũng lớn hơn. Hơn nữa, dù là về hậu cần hay nguồn cung cấp, Như Ý nông trường hoàn toàn không thể sánh được với Toàn Phúc siêu thị ở những khía cạnh này.
Nhưng Tống Phỉ Phỉ không thể ngồi yên, vội vàng rời khỏi siêu thị, trực tiếp đi tới Như Ý nông trường. Quả nhiên như Điền Trân Trân đã nói, Như Ý nông trường đang lắp đặt tủ đông lạnh.
"Các vị đã đến tận đây rồi, mà tôi còn chưa có dịp ghé tiệm các vị mua trái cây lần nào." Tống Phỉ Phỉ không phải người phụ nữ đơn giản, rõ ràng đang muốn ra tay cạnh tranh với Như Ý nông trường, vậy mà khi đến đây, lúc nói chuyện, lại vẫn có thể nói chuyện như bạn bè.
Tăng Hồng Mai cũng cười cười, bất quá nàng thẳng tính đáp: "Chắc chị đến xem chúng tôi lắp đặt tủ đông lạnh này phải không? Thật ra thì, nghe nói người dân Hoa Thành rất chuộng hải sản, và lợi nhuận từ việc bán hải sản cũng khá cao. Chúng tôi cũng đang tính nhập một ít hàng về thử xem sao."
"Bà chủ à, tôi khuyên bà tốt nhất đừng mạo hiểm lớn như vậy. Vốn đầu tư lớn như thế, đến lúc đó nếu không có lãi thì sẽ lỗ nặng đấy." Nụ cười của Tống Phỉ Phỉ bắt đầu có chút mất tự nhiên.
"Không sao đâu. Nếu là trước kia thì chúng tôi không thể chịu lỗ được. Nhưng hiện tại, có đơn đặt hàng từ Thái Hòa khách sạn, việc làm ăn cũng có phần vững chắc rồi." Tăng Hồng Mai cười nói.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.