Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 223: Rau thác

"Ồ, rau củ quả ở đây tươi ngon lạ thường. Cứ như vừa mới hái vậy." Vợ chồng Trương Thư Mai nghỉ cuối tuần, nên ra ngoài mua đồ ăn.

Triệu Thụy Bình sáng sớm bị vợ kéo đi, vẫn còn ngái ngủ, nghĩ bụng mua rau ở đây cho tiện: "Hay chúng ta cứ mua ở đây đi. Rau ở siêu thị Toàn Phúc thường là rau để qua đêm, không tươi ngon bằng ở đây. Anh xem quả táo này đi, nhìn màu sắc thế này thôi đã thấy thèm rồi."

"Anh không xem giá à, rau củ ở đây đắt hơn siêu thị nhiều đấy. Em nhớ hôm trước đậu cô-ve ở Toàn Phúc chỉ hai đồng một cân, ở đây vậy mà bán tới bốn đồng. Đắt gấp đôi. Đi đi, đến siêu thị Toàn Phúc đi, cũng chẳng xa thêm mấy bước là bao." Trương Thư Mai vốn là người tính toán chi li, mỗi lần đi siêu thị, bà đều chuyên chọn những loại rau củ giảm giá đặc biệt để mua. Tuy rằng rau giảm giá thường không còn tươi roi rói, nhưng với những bà nội trợ tinh ranh, họ luôn có thể với con mắt tinh tường mà chọn ra những món vẫn còn tươm tất từ đống rau củ không mấy tươi mới ấy.

Triệu Thụy Bình lắc đầu, bất đắc dĩ theo vợ đi về phía siêu thị Toàn Phúc.

Thế nhưng, ngay khi vợ chồng Triệu Thụy Bình vừa rời khỏi Nông trường Như Ý thì nhiều khách hàng khác đã bước vào. Toàn là khách quen ở khu Tú Vân, bà Tôn và bà Dương rủ nhau đến.

"Ông chủ La, anh chuyển về đây rồi à! Sau này chúng tôi mua đồ ăn sẽ phải đi xa hơn, có nên ưu đãi gì cho khách quen ở khu Tú Vân chúng tôi không?" Bà Tôn cười nói với La Chính Giang.

"Không vấn đề gì, hôm nay là ngày khai trương đầu tiên, tất cả khách quen đều được giảm giá 20%." La Chính Giang cười đáp.

"Giảm giá 20% à? Vậy cảm ơn ông chủ La nhé!" Bà Dương cười tít mắt.

"Chỉ giảm 20% thôi à? Giá ở siêu thị Toàn Phúc còn rẻ hơn một nửa. Nếu có đợt giảm giá đặc biệt thì còn rẻ hơn nữa. Các bà biết không?" Trương Thư Mai nghĩ bụng hai bà này chắc chắn là người của cửa hàng.

Không đợi La Chính Giang mở lời, bà Tôn đã bật lại: "Sao lại không biết, chúng tôi mua rau của ông chủ La đã hơn nửa năm nay rồi. Rau siêu thị Toàn Phúc rẻ thật đấy, nhưng chúng tôi thà mua rau đắt ở đây. Bà không phải nghĩ chúng tôi là người ông chủ La thuê đến làm 'chim mồi' đấy chứ?"

"Rau ở đây đúng là tươi thật, nhưng không thể đắt hơn siêu thị nhiều đến thế chứ." Trương Thư Mai nói.

Triệu Thụy Bình cảm thấy vợ mình nói xấu cửa hàng người ta có phần không phải phép, vội vàng nói: "Xin lỗi, xin lỗi, vợ tôi không có ý nói cửa hàng của các vị đâu."

"Tôi có nói lung tung đâu. Rau ở đây đúng là đắt thật mà." Trương Thư Mai có vẻ cương quyết.

Bà Dương là người hiền hòa hơn, cười nói với Trương Thư Mai: "Trước đây, khi siêu thị Toàn Phúc có đợt giảm giá rau củ, tôi cũng có mua về, nhưng cháu tôi ăn quen rau củ của ông chủ La rồi, chẳng chịu ăn mấy loại kia nữa. Đúng như tục ngữ nói, tiền nào của nấy. Thực ra rau củ của ông chủ La không đắt hơn là bao đâu. Rau ở đây mua về cơ bản chỉ cần rửa sơ là có thể ăn ngay, hầu như không có cọng lá nào úa hỏng cả. Còn rau siêu thị, bà có chọn kỹ đến mấy, mua về cũng phải bỏ đi một phần. Tính ra, rau giảm giá cũng chẳng rẻ hơn là mấy. Ông chủ La là người từ nơi khác đến, chẳng có họ hàng thân thích gì với chúng tôi cả, tôi nói chuyện là nói thật lòng."

"Bà xã, bà không mua rau thì đừng nói nhiều như thế." Triệu Thụy Bình có chút ngượng ngùng.

"Tôi có nói bậy cửa hàng của họ đâu. Chúng ta đâu phải không có tiền mua rau ở đây, chỉ là cảm thấy không thể chịu thiệt thòi một cách vô lý như vậy. Hôm nay tôi cứ phải xem cho ra nhẽ. Hôm nay tôi sẽ mua đồ ăn ở đây. Nếu rau không ngon như họ nói, lúc đó tôi sẽ đến tìm họ tính sổ." Trương Thư Mai quay người trở lại.

Trương Thư Mai chọn vài loại rau, vừa chọn vừa tấm tắc khen, rồi nói với La Thiên Vượng: "Anh giảm giá 20% cho họ, chẳng lẽ cư dân khu Như Ý chúng tôi lại không được ưu đãi gì sao? Cửa hàng anh tên là Nông trường Như Ý cơ mà."

La Thiên Vượng bất đắc dĩ cười cười: "Ừm ừm, giảm giá 20% hết, hôm nay tất cả đều giảm giá 20%."

Khi Trương Thư Mai rời đi, bà Dương có chút áy náy nói với La Chính Giang: "Ông chủ La, hôm nay xin lỗi nhé, biết thế chúng tôi đã không đòi giảm giá rồi."

La Chính Giang cười nói: "Tôi còn mong các bà đến đây ủng hộ công việc làm ăn của tôi nữa là. Hôm nay mới khai trương, giảm giá 20% cũng là điều nên làm mà."

"Các ông còn không biết sao? Bên siêu thị Toàn Phúc hôm nay rất nhiều rau củ quả giảm giá đặc biệt đó." Bà Tôn đi tới cửa đột nhiên lại nhớ ra một chuyện.

"Giảm giá đặc biệt ư?" La Chính Giang bỗng có linh cảm chẳng lành.

"Ừ, nghe nói rất nhiều rau củ quả bán rất rẻ. Đúng vào hôm nay lại có giảm giá đặc biệt, trùng hợp đúng lúc cửa hàng anh khai trương, thật đúng là khéo quá đi thôi..." Bà Dương nói.

Khi bà Dương và bà Tôn đến, họ đã gặp một số người trong khu đi siêu thị về, mang theo rau củ quả mua được với giá cực rẻ. Tuy nhiên, họ là khách hàng trung thành của cửa hàng rau củ quả của vợ chồng La Chính Giang, dù biết bên kia giảm giá đặc biệt, họ vẫn đến đây mua rau.

Sau khi bà Dương và bà Tôn đi, La Chính Giang lẩm bẩm, siêu thị giảm giá đặc biệt thì chẳng có gì lạ, nhưng việc trùng hợp đúng vào ngày cửa hàng rau củ quả của mình khai trương mà siêu thị lại đại hạ giá rau củ quả thì có vẻ bất thường, chắc là Tống Phỉ Phỉ giở trò. Việc này, dù La Chính Giang biết rõ là siêu thị giảm giá đặc biệt để cạnh tranh, anh cũng chẳng có cách nào, không thể đi đôi co hay đối đầu bằng giá cả với siêu thị Toàn Phúc được. La Chính Giang không định chuẩn bị giảm giá đặc biệt, bởi vì làm ăn này, anh dựa vào khách quen là chính. Trước đây ở khu Tú Vân, siêu thị Toàn Phúc cũng có chương trình giảm giá tương tự, nhưng cuối cùng khách hàng ở khu Tú Vân vẫn không bị siêu thị Toàn Phúc lôi kéo đi. Sau này, Nông trường Như Ý vẫn sẽ dựa vào chất lượng rau củ quả vượt trội.

Trở lại chuyện vợ chồng Trương Thư Mai mang rau về nhà. Triệu Thụy Bình liền ca cẩm vợ mình: "Bà nói xem, người ta làm ăn thế nào thì liên quan gì đến bà? Bà đi lo chuyện bao đồng làm gì chứ? Cần gì phải làm mất lòng người ta?"

"Tôi có xen vào chuyện của người ta đâu chứ? Chẳng phải vì họ làm ăn không đàng hoàng, còn thuê người làm 'chim mồi' đấy sao." Trương Thư Mai có chút không vui.

"Biết rõ người ta là 'chim mồi' mà bà vẫn mua rau của họ à?" Triệu Thụy Bình rất khó hiểu.

"Tôi chính là không nuốt trôi cục tức này. Cứ như thể nhà chúng ta không có tiền mua rau vậy. Tôi muốn thử xem rốt cuộc rau củ quả nhà họ có ngon thật hay không. Nếu không ngon, tôi nhất định sẽ đến tìm họ tính sổ." Trương Thư Mai cầm mấy quả táo vào bếp. Một lát sau, cô mang ra mấy quả đã rửa sạch.

Trương Thư Mai đưa cho Triệu Thụy Bình một quả: "Cầm lấy, thử xem. Quả táo này nhìn đúng là không tệ, không biết hương vị thế nào."

Triệu Thụy Bình với vẻ mặt hậm hực nhận lấy quả táo, cắn một miếng thật mạnh, rồi đột nhiên trợn tròn mắt.

"Thế nào?" Trương Thư Mai cũng cầm một quả, chưa kịp ăn.

Triệu Thụy Bình không trả lời, cắn thêm một miếng nữa, ăn đến nỗi nước táo chảy cả ra khóe miệng.

Trương Thư Mai lườm chồng một cái, rồi cũng cắn thử một miếng, lúc này mới phát hiện quả táo này ngon ngọt đến lạ.

"Thụy Bình, anh nói hai bà bác vừa rồi có phải là người của cửa hàng không?" Lúc này Trương Thư Mai cũng bắt đầu hoài nghi phán đoán lúc trước của mình.

"Anh thấy không giống, nếu táo ngon thế này thì giá đó cũng không quá đắt." Triệu Thụy Bình nói.

"Vậy hôm nay tôi làm vậy ở cửa hàng của người ta có phải là hơi quá đáng không?" Trương Thư Mai có chút ngượng ngùng nói.

"Không phải là 'có vẻ không phù hợp' mà là 'thật sự không phù hợp' đấy." Triệu Thụy Bình cười nói.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free