(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 2: Ngủ mê không tỉnh
Trong đầu La Thiên Vượng, các loại giáp cốt văn không ngừng bay múa. Cậu không nghe, không nhìn thấy gì xung quanh, chỉ lờ mờ nghe tiếng La Bảo Lâm gọi.
“Thiên Vượng! Thiên Vượng!” La Bảo Lâm vừa cõng La Thiên Vượng chạy nhanh về nhà, vừa gọi lớn tên cậu. Thế nhưng La Thiên Vượng ngủ say tít thò lò, trên người La Bảo Lâm cứ thế lắc lư.
“Thiên Vượng làm sao thế?” Bà nội La Thiên Vượng, Tiêu Xuân Tú, thấy La Bảo Lâm hớt hải cõng cháu chạy về, lập tức nhận ra tình hình chẳng lành.
La Bảo Lâm đặt La Thiên Vượng xuống giường: “Tôi cũng không hiểu rốt cuộc có chuyện gì. Tôi nghe thằng Sinh Quý kêu la loạn xạ, chạy ra bờ sông thì thấy Thiên Vượng nằm bất động trên mặt đất. Tay còn nắm thứ này.”
La Bảo Lâm đưa khối quy giáp cho bà nhà xem.
Tiêu Xuân Tú liếc nhìn qua, sắc mặt liền thay đổi: “Ông già này! Thứ này mà cũng vác vào nhà!”
“Làm gì đến mức hồ đồ vậy? Mà Thiên Vượng nhà ta rốt cuộc bị làm sao thì vẫn chưa rõ ràng, tôi mang về là muốn nhờ Tăng Tài xem giúp một chút.” La Bảo Lâm quay đầu nhìn đứa cháu trai một cái.
Tiêu Xuân Tú không nói gì, bà hiểu ý của chồng mình. Cháu trai ra nông nỗi này, chắc chắn có điều bất thường.
Lần này La Thiên Vượng ngủ một giấc thật dài, mãi đến ngày hôm sau mới tỉnh dậy. Đầu óc cậu cứ nặng trĩu, dù đã dùng tay đấm đấm nhưng chẳng khá hơn chút nào.
“Thiên Vượng, con tỉnh rồi à. Nhanh đi rửa mặt đi, ăn sáng th��i.” La Bảo Lâm thấy cháu trai có vẻ không sao cả, tấm lòng lo lắng bấy lâu cuối cùng cũng nhẹ nhõm.
Thế nhưng rất nhanh La Bảo Lâm liền phát hiện cháu trai không giống trước. Vừa ăn cơm xong, La Thiên Vượng đã bắt đầu ngáp, tự mình leo lên giường rồi nằm xuống ngủ ngáy khò khò. Bất luận La Bảo Lâm và Tiêu Xuân Tú lay gọi thế nào cũng không tỉnh. Cứ thế ngủ tới tối mịt, La Thiên Vượng mới tỉnh lại, ăn xong bữa tối, xem TV một lúc. Đó là phim hoạt hình mà La Thiên Vượng thích nhất. Nếu là ngày thường, La Thiên Vượng chắc chắn đã cười khúc khích. Nhưng lần này, cậu xem chưa được bao lâu đã bắt đầu ngáp, ngồi tựa trên ghế ngủ gật lúc nào không hay.
“Lão đầu tử, không ổn rồi ông ơi! Hôm nay tôi quan sát cả ngày, Thiên Vượng bình thường có như thế này đâu.” Tiêu Xuân Tú rầu rĩ nói.
“Tôi cũng thấy rồi.” La Bảo Lâm thở dài.
“Hay là, chúng ta gọi điện cho vợ chồng Chính Giang bảo họ về ngay đi?” Tiêu Xuân Tú đến bên cạnh ôm La Thiên Vượng lên, rồi đi vào phòng.
La Bảo Lâm cũng đi theo vào: “Đừng vội. Chắc là hôm qua Thiên Vượng ở sông bị kinh sợ thôi, biết đâu qua một hai ngày thì tốt. Trông thì cơ thể cháu không có bệnh tật gì.”
“Vậy đợi một hai ngày nữa xem sao.” Tiêu Xuân Tú gật đầu.
Liên tiếp vài ngày, tình hình La Thiên Vượng vẫn cứ như thế. La Bảo Lâm và Tiêu Xuân Tú cuối cùng đâm ra hoảng, vội vàng gọi điện cho La Chính Giang và Tằng Hồng Mai đang làm công xa nhà.
La Chính Giang và Tằng Hồng Mai vừa nghe tin con trai đổ bệnh, liền nóng ruột nóng gan. Vội vàng xin nghỉ ở xưởng, vội vã bắt xe về Hà Ma Loan.
La Chính Giang và Tằng Hồng Mai trở về khiến La Thiên Vượng mừng rỡ khôn xiết. Cậu chơi với cha mẹ cả buổi chiều mà không buồn ngủ. Cả nhà đều nghĩ La Thiên Vượng đã khỏi bệnh, thế nhưng ngày hôm sau cậu lại trở lại tình trạng cũ, mỗi ngày cứ ngủ gà ngủ gật mãi không dứt.
Kỳ thật La Thiên Vượng cũng muốn tỉnh táo lại, thế nhưng cậu chỉ cảm thấy mệt rũ rượi, đứng đó cũng có thể ngủ gật.
“Con trai à..., cố gắng đừng ngủ được không con? Con có biết không, con cứ ngủ li bì thế này mẹ lo lắm không?” Tằng Hồng Mai dùng sức lay gọi La Thiên Vượng đang lơ mơ chìm vào giấc ngủ.
“Mẹ, cha mẹ về, con vui lắm. Con không muốn đi ngủ, thế nhưng mà con không thể nhịn được!” La Thiên Vượng tự mình cũng sốt ruột đến phát khóc. Cho dù là như vậy, cậu chưa nói dứt lời đã bắt đầu ngủ ngáy khò khò.
Tằng Hồng Mai ôm chặt lấy con trai, “Con trai à..., ngủ đi, ngủ đi, mẹ không ép con nữa. Con ra nông nỗi này, mẹ không trách con đâu.”
La Bảo Lâm rít thuốc lào soàn soạt: “Ta nghĩ thằng Thiên Vượng chắc là hôm đó ở sông bị giật mình thôi. Đáng tiếc thằng Sinh Quý lại chẳng nói được ngọn ngành. Hay là chúng ta gọi Tăng Tài đến thu vía cho thằng Thiên Vượng xem?”
“Thời đại nào rồi mà còn tin mấy cái mê tín phong kiến ấy.” La Chính Giang gắt gỏng một câu, rồi nói tiếp: “Con chuẩn bị cùng Hồng Mai đưa Thiên Vượng lên thành phố khám bệnh.”
La Bảo Lâm rất tức giận, tức tối rít thuốc lào, không thèm để ý lời La Chính Giang nói.
Tiêu Xuân Tú tiếp lời: “Như vậy cũng tốt. Đến bệnh viện đi kiểm tra một cái, chớ để lỡ có bệnh gì. Bây giờ khoa học phát đạt, b���nh gì cũng chữa được.”
La Chính Giang và Tằng Hồng Mai dẫn La Thiên Vượng đi thẳng lên tỉnh. Trên đường đi La Thiên Vượng luôn ngủ ngáy khò khò, đến cả những hành khách đi cùng xe cũng nhận ra La Thiên Vượng có điều lạ.
“Cháu nhà anh chị sao cứ ngủ suốt dọc đường vậy?”
Tằng Hồng Mai thở dài, lắc đầu: “Cũng không biết là bị làm sao ấy. Đột nhiên thành ra thế này, suốt ngày cứ ngủ li bì. Cứ ngủ mãi không tỉnh. Chúng tôi chuẩn bị đưa cháu đi bệnh viện lớn khám xem sao.”
“Bệnh lạ thế này, đi bệnh viện lớn e cũng khó đấy.” Người hành khách đi cùng xe lắc đầu, muốn nói rồi lại thôi.
La Chính Giang nói: “Bệnh viện lớn ở tỉnh chuyên trị bệnh khó mà, các chuyên gia ở đó giỏi lắm. Nhất định có thể chữa khỏi bệnh của con tôi.”
Nghe La Chính Giang nói vậy, tên hành khách kia liền không nói thêm gì nữa.
Xuống xe sau đó, Tằng Hồng Mai kéo tay chồng: “Vừa mới người đó hình như có chuyện muốn nói, sao anh không hỏi người ta một tiếng?”
“Hỏi cái gì mà hỏi! Anh hỏi là bị lừa ngay. Hắn chắc là muốn bảo mình đi tin mấy cái mê tín rồi lừa tiền của mình chứ gì. Mình không đáp lời hắn thì hắn biết mình không mắc bẫy đâu.” La Chính Giang tựa như đã liệu trước mọi chuyện.
Bất quá Tằng Hồng Mai vẫn cảm thấy không đúng lắm, người khác nếu là lừa người, còn cần cố ý đi cùng xe với gia đình mình sao, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế?
Đã đến bệnh viện lớn, La Chính Giang cùng Tằng Hồng Mai cũng không biết đăng ký khám khoa gì cho con mới tốt. Khoa nội, khoa ngoại dường như cũng không liên quan gì đến bệnh của La Thiên Vượng. Sau này hỏi người ghi số khám, người ta bảo hãy đăng ký khoa thần kinh.
Tại phòng khám thần kinh, họ đăng ký một chuyên gia giỏi. Vị giáo sư kia có vẻ tốt bụng, vừa thấy gia đình La Chính Giang từ nông thôn đến, liền nói: “Tình huống của cháu bé rất phức tạp, không cần thiết phải xét nghiệm, vì kết quả kiểm tra chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Trình độ y học hiện nay đối với tình huống này không thể làm gì cả. Cuối cùng chỉ tổ tốn tiền vô ích. Các vị tốt nhất hãy đưa con về, chăm sóc thật kỹ, biết đâu một ngày nào đó cháu sẽ tự tỉnh lại.” Vợ chồng La Chính Giang nghe đến đây thì trợn tròn mắt. Vốn nghĩ đến bệnh viện lớn ở tỉnh, nhất định có thể chữa khỏi bệnh cho con mình, không ngờ người ta lại bảo bệnh này căn bản không có cách nào. Ngay cả bệnh viện tốt nhất trong tỉnh cũng nói vậy, thì đi những bệnh viện khác cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Tằng Hồng Mai không biết phải làm sao, vội vã hỏi chồng: “Thế này thì phải làm sao bây giờ? Con trai cứ mãi như thế này, thì phải làm sao đây?”
La Chính Giang cũng đang lo lắng vô cùng, gắt gỏng với vợ một câu: “Bác sĩ đã bảo hết cách rồi, cô bảo tôi phải làm sao bây giờ?”
La Thiên Vượng lúc này mới tỉnh dậy, thấy cha đang nổi nóng, mẹ thì rơi nước mắt, rụt rè nói một tiếng: “Cha, mẹ, hai cha mẹ đừng cãi nhau.”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.