(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 194: Đạo
Thực ra không chỉ mỗi Lý Thi Thi bị phồng rộp chân. Hầu hết các cô gái khác cũng đều bị phồng rộp chân, chỉ là tình trạng của họ không nghiêm trọng bằng Lý Thi Thi, và họ cố nhịn không nói ra mà thôi. Ngay cả Trịnh Khải Hàng cũng bị một vết. Thấy La Thiên Vượng có thể nhanh chóng chữa lành các vết phồng rộp, mọi người liền vội vàng cởi giày ra để La Thiên Vượng chữa trị.
"Sao mọi người không nói sớm với tôi? Nếu không thì đâu đến mức phải chịu khổ nhiều như vậy," La Thiên Vượng phàn nàn.
"Chúng tôi nào biết cậu lại làm được cả việc này...? Cứ tưởng mấy vết phồng rộp chẳng là gì, nên đành cố nhịn không nói," Hoàng Á Đình cười đáp.
Trịnh Khải Hàng cứ thế nằm dài trên tảng đá, mãi đến khi chuẩn bị khởi hành rời đi, cậu ta mới lồm cồm bò dậy. Vì trước đó quần áo ướt đẫm mồ hôi, Trịnh Khải Hàng đã cởi trần nằm trên tảng đá. Khi thức dậy, trên lưng cậu ta xuất hiện rất nhiều vệt hằn của đá.
Hoàng Á Đình tình cờ liếc nhìn lưng Trịnh Khải Hàng, lập tức kinh hô: "Mọi người xem! Trên lưng Trịnh Khải Hàng có chữ!"
"Đình Đình, sao cậu lại để ý Trịnh Khải Hàng kỹ thế?" Từ Song Yến cười trêu.
"Không đùa đâu, trên lưng cậu ấy thật sự có một chữ kỳ lạ," Hoàng Á Đình khẳng định.
"Cậu lừa ai chứ? Tớ là học trò ngoan mà, sao có thể xăm chữ lên lưng được?" Trịnh Khải Hàng cứ ngỡ Hoàng Á Đình đang chơi khăm.
Nhưng khi La Thiên Vượng nhìn lên lưng Trịnh Khải Hàng, anh chợt giật mình nhận ra trên đó quả nhiên có một chữ rất lớn. Đó là một chữ "Đạo" viết theo lối thảo. Chữ này viết vô cùng phiêu dật, La Thiên Vượng cảm nhận được một cổ ý cảnh huyền diệu từ nó. Một chữ "Đạo" thôi mà lại toát lên cảm giác thoát tục, tiên phong. Chỉ là, chữ "Đạo" này lại bị ngược.
Vội vàng trèo đến tảng đá lớn mà Trịnh Khải Hàng vừa nằm, anh cẩn thận quan sát. Tảng đá đã bị mưa gió xói mòn rất nhiều, chữ "Đạo" kia trông không rõ ràng chút nào. Nếu không phải vì phát hiện dấu vết chữ đó trên lưng Trịnh Khải Hàng, chắc chắn họ sẽ không bao giờ nghĩ rằng trên tảng đá này lại có khắc chữ.
Chữ "Đạo" này khác hẳn với các nét điêu khắc thông thường, không hề có dấu vết đục đẽo. La Thiên Vượng cảm giác chữ này tuyệt đối không phải do ai đó khắc lên, mà là được người dùng ý niệm khắc ghi lại. Chữ "Đạo" này chính là cảm ngộ về Đạo của người đã viết ra nó. Đáng tiếc, thời gian đã quá xa xưa, tuế nguyệt xói mòn đã khiến cổ đạo ý này phai mờ, chỉ còn lại một chút dấu vết cuối cùng.
"Đợi tôi một chút," La Thiên Vượng nói rồi trực tiếp ngồi xuống trên tảng đá, không hề ngại ngần sự có mặt của Trịnh Khải Hàng và những người khác.
Mặc dù hành động này của La Thiên Vượng có chút kỳ lạ, nhưng Trịnh Khải Hàng và mọi người cũng không quá bất ngờ. Họ đã sớm biết La Thiên Vượng không phải người bình thường. Nhưng tận mắt chứng kiến La Thiên Vượng ngồi thiền cảm ngộ Đạo, nội tâm họ vẫn không khỏi chấn động.
La Thiên Vượng ngồi xuống trên tảng đá lớn, trong tai anh tựa hồ vang lên một giọng nói: "Đại Đạo vô hình, sinh dục thiên địa; Đại Đạo vô tình, vận hành nhật nguyệt; Đại Đạo vô danh, vĩnh viễn nuôi dưỡng vạn vật; ta không biết tên của nó, đành miễn cưỡng gọi là Đạo."
La Thiên Vượng nửa hiểu nửa không ý nghĩa của những lời đó, nhưng anh cũng chẳng cần phải hiểu. Anh hoàn toàn đắm chìm vào những ý niệm mơ hồ ấy. Anh như chạm được thứ gì đó, nhưng lại như chẳng chạm được gì. Anh đã quên mình, quên thời gian, quên hết thảy mọi thứ trong trời đất.
Trịnh Khải Hàng và mọi người đứng im tại chỗ, không dám lộn xộn, sợ làm kinh động La Thiên Vượng. Dù họ không rõ La Thiên Vượng đang tu luyện thứ gì, nhưng họ từng đọc tiểu thuyết võ hiệp và biết rằng lúc tu luyện không thể bị kinh động, nếu không người tu luyện sẽ tẩu hỏa nhập ma.
Thực ra vào lúc này, ngay cả một tiếng sấm sét cũng chưa chắc có thể đánh thức La Thiên Vượng. Vậy thì một chút động tĩnh nhỏ làm sao có thể khiến anh tỉnh lại khỏi trạng thái cảm ngộ Đạo đang bao trùm đó chứ?
Năm người đứng đợi ở đó khoảng hơn mười phút, bắt đầu cảm thấy hơi chịu không nổi. Trịnh Khải Hàng loạng choạng đi đến một tảng đá cách La Thiên Vượng không xa rồi ngồi phịch xuống. Cậu ta biết nếu không ngồi xuống ngay, mình sẽ ngã quỵ mất.
Lý Thi Thi cũng ngồi xuống, nhìn đôi bàn chân đã không còn chút dấu vết phồng rộp nào. Cô chợt hiểu ra, có lẽ những vết phồng rộp biến mất này không phải do công hiệu của loại thuốc nào, mà là do La Thiên Vượng đã ra tay.
La Thiên Vượng hoàn toàn quên mình đang ở đâu. Anh cảm giác mình đang ở trong một thế giới mông lung, nơi đâu đâu cũng là những chân lý mơ hồ, không thể chạm tới. Thế nhưng, những chân lý ấy lại mờ mịt hư ảo, như mây như sương, không thể nắm bắt được. Chữ "Đạo" kia đột nhiên xuất hiện trong không gian hỗn độn này, nhưng khi La Thiên Vượng muốn nhìn rõ từng nét chữ, nó đã dần dần nhạt đi rồi biến mất không còn dấu vết. Điều đó khiến La Thiên Vượng tiếc nuối khôn nguôi, nếu chữ "Đạo" ấy có thể rõ ràng hơn một chút, lưu lại lâu hơn một chút, có lẽ anh đã có thể chạm tới và đạt được điều gì đó. Còn bây giờ, nó chỉ cho anh một phương hướng mơ hồ mà thôi.
La Thiên Vượng chậm rãi tỉnh lại từ trạng thái mơ hồ đó, mới nhớ ra mình đang ở trong núi, bên cạnh còn có mấy người bạn tốt.
"Mọi người, đã qua bao lâu rồi?" La Thiên Vượng mở mắt, chợt nhớ lại mọi chuyện, trong lòng dâng lên vô vàn phiền muộn.
"Cậu không phải ngủ à? Đã sáu tiếng rồi đấy. Bụng tôi đói réo cồn cào đây, may mà lúc nãy tôi không vứt đồ ăn vặt đi, nếu không thì đã chết đói rồi. Trời cũng sắp tối rồi. Xem ra hôm nay không thể tiếp tục thám hiểm được nữa. Chúng ta mau về thôi," Trịnh Khải Hàng nói.
Lý Thi Thi có chút lo lắng hỏi: "Cậu không sao chứ?"
"Không sao, không sao cả. Tôi vẫn ổn," La Thiên Vượng đứng dậy. Chữ "Đạo" kia vậy mà đã hoàn toàn biến mất, cứ như chưa từng tồn tại.
"La Thiên Vượng, cậu là người tu đ���o à?" Trịnh Khải Hàng tò mò hỏi.
"Cũng có thể nói vậy," La Thiên Vượng biết rằng đến lúc này anh cũng chẳng thể giấu giếm được mấy người bạn tốt này nữa.
"Cậu học ở đâu? Có phải có một lão đạo sĩ làm sư phụ không?" Trịnh Khải Hàng lại hỏi.
"Không có," La Thiên Vượng lắc đầu. "Hồi bé tôi vô tình bước vào con đường tu đạo. Trạng thái mơ hồ đó kéo dài rất lâu. Khi ấy, bố mẹ tôi nghĩ rằng tôi sẽ không thể bình phục, nên đã sinh thêm một đứa em trai, sợ rằng về già sẽ không có ai chăm sóc tôi."
La Thiên Vượng kể lại chuyện tuổi thơ mình một cách đơn giản, dù giọng điệu rất bình thản nhưng lại khiến Lý Thi Thi và mấy cô gái khác phải rưng rưng nước mắt.
"Này, mấy cậu còn thương hại cậu ấy à...? Tôi còn không kịp ngưỡng mộ nữa là! Giá như tôi cũng có thể tu đạo được như cậu ấy thì tốt biết mấy. Mấy cậu xem, nuôi một con chim sẻ con thôi cũng lợi hại như vậy. Huống chi nuôi một con chó, nó có thể trở thành chó vương, hiệu lệnh cả bầy." Trịnh Khải Hàng quả thật phát ra từ đáy lòng ngưỡng mộ. Trước đây cậu ta từng bị người khác bắt nạt, rất muốn luyện được tuyệt thế võ công, đánh cho tất cả những kẻ đã ức hiếp mình phải nghi ngờ nhân sinh.
"Chuyện này, mong mọi người giúp tôi giữ bí mật nhé. Tôi cũng không muốn bị người ta coi như quái vật," La Thiên Vượng nói.
"Yên tâm đi. Chúng ta là một nhóm mà. Tục ngữ chẳng phải có câu 'một người đắc đạo, gà chó lên trời' hay sao? Tương lai cậu mà thành tiên, chẳng phải chúng tôi cũng được đi theo... À mà, cách nói này hình như không đúng lắm nhỉ."
Bản văn này do truyen.free biên tập, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.