(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 193: Bong bóng
Sáu người thế mà ăn hết một con gà rừng, lại còn thêm mấy con cá, tính trung bình, mỗi người cũng được ít nhất một cân thịt. Ngoài ra, mỗi người còn có thêm nửa suất cơm lam. Sau khi ăn xong, ai nấy đều no căng bụng.
"Biết vậy tôi đã không vác mấy cái bánh quy này theo làm gì. Đây không chỉ là đồ ăn vặt rác rưởi, mà đúng hơn là rác." Trịnh Khải Hàng mang theo rất nhiều đồ ăn vặt trong ba lô, nhưng giờ đã được ăn một bữa thịnh soạn như vậy, những món ăn vặt kia tự nhiên trở thành gánh nặng.
"Xem các cậu có may mắn không, liệu có thể tìm được một loại nấm ngon nhất trong núi không. Nếu nướng lên ăn thì tuyệt hảo." La Thiên Vượng nói.
"Nấm gì mà ngon thế ạ?" Trịnh Khải Hàng hỏi.
"Nếu đã nói ra thì cậu cũng chẳng biết đâu, tìm được rồi cậu sẽ rõ." La Thiên Vượng đáp.
"Ở đâu có, dẫn tôi đi xem đi." Trịnh Khải Hàng sốt ruột hỏi.
"Thứ này có thể ngộ nhưng không thể cầu. Cậu có gấp cũng vô dụng. Tôi cũng không biết rốt cuộc có hay không." La Thiên Vượng cười cười.
"Tôi thấy chúng ta cứ đi tìm bảo tàng trước đi. Giờ bụng vẫn còn no ứ đây, cho dù có tìm được món gì ngon đến mấy tôi cũng không ăn nổi." Hoàng Á Đình vừa nói vừa ợ một cái. Hoàng Á Đình coi những người trong nhóm như người nhà, không hề để ý đến hình tượng cá nhân chút nào.
"Tôi cũng vậy, bây giờ đừng vội tìm đồ ăn. Chúng ta cứ đi ngược dòng suối lên, xem còn có thể tìm được mảnh vỡ n��o nữa không. Đúng rồi, chúng ta có thể nhặt hết tất cả mảnh vỡ trong suối đi, cho dù không ngăn được bọn người kia trộm bảo tàng, thì ít nhất cũng gây thêm chút phiền phức cho họ." Từ Song Yến khoác ba lô lên vai, dẫn đầu bước về phía dòng suối.
La Thiên Vượng thì vội vàng thu dọn đồ đạc, dùng bùn đất che kín đống lửa. May mắn là phần đồ ăn còn lại không nhiều lắm, đã bị chú chó mực ăn sạch. Anh bỏ nồi vào lại ba lô, vác giỏ trên lưng, cầm cây đao bổ củi trong tay, rồi đi lên phía trước.
"La Thiên Vượng, anh vác nhiều đồ vậy, có cần tôi giúp anh đựng bớt vào túi của tôi không? Túi của tôi nhẹ lắm." Lý Thi Thi quan tâm hỏi.
"Không cần đâu, chúng tôi thường xuyên lên núi nên vác chút đồ này không đáng là gì." La Thiên Vượng lắc đầu. Tổng trọng lượng ba lô và đồ đạc bên trong ước chừng hơn mười cân. Nhưng đừng coi thường con số hơn mười cân này, vác chừng đó đồ trong núi mà không đặt xuống trong thời gian dài, nó sẽ trở nên rất nặng. Đối với La Thiên Vượng mà nói, hơn mười cân đồ này quả thực chẳng là gì. Nhưng nếu đặt vào túi Lý Thi Thi, e rằng cô sẽ không thể chịu đựng được lâu.
Cứ tưởng đã tìm được một mảnh vỡ rồi, việc tìm kiếm những mảnh vỡ hay bảo vật tiếp theo sẽ rất dễ dàng, nhưng không ngờ hai bên dòng suối này không hề dễ đi lại chút nào. Nhiều khi, hai bên bờ suối mọc um tùm bụi cỏ, người căn bản không thể tới gần suối. Làm sao mà thấy được trong suối có đồ vật gì? Mà đôi khi, nước suối bỗng nhiên sâu hẳn, nước chuyển sang màu xanh biếc một màu, căn bản không nhìn rõ vật gì bên dưới.
Việc đi đường trong núi không phải là chuyện dễ dàng. Bởi vì hầu như không có một con đường sẵn có nào để mấy người đi lại. La Thiên Vượng xung phong đi trước, dùng đao bổ củi chặt hết bụi cỏ, bụi gai, mở ra một lối đi.
Đi dọc theo dòng suối về phía trước hơn một giờ, La Thiên Vượng thỉnh thoảng lại vung đao phát quang, nếu là người bình thường, tay đã sớm mỏi nhừ, nhưng La Thiên Vượng lại không hề cảm thấy mệt mỏi, tay cũng không tê nhức. Ngược lại, Trịnh Khải Hàng và những người khác đã có chút đi không nổi. La Thiên Vượng thấy quần áo của Trịnh Khải Hàng và mấy người kia đã ướt đẫm mồ hôi, biết rõ thể lực của họ đã tiêu hao gần hết, liền nói: "Chúng ta nghỉ một chút ở phía trước."
Phía trước vừa vặn có một khoảng đất tương đối rộng rãi, bên bờ suối là những tảng đá lớn. Những tảng đá này được bóng cây xung quanh che phủ, đúng là một nơi vô cùng thích hợp để nghỉ ngơi.
"Ôi chao, mệt thật đấy. La Thiên Vượng, các anh thường xuyên lên núi như vậy sao?" Trịnh Khải Hàng cởi giày ra, trực tiếp đi chân đất, tất trên chân cũng đã ướt đẫm. Trịnh Khải Hàng vắt tất lên cành cây, sau đó nằm thẳng cẳng lên một tảng đá lớn.
Những tảng đá ở đây đều rất lớn, nhưng lại được sắp xếp vô cùng khéo léo, trông như những hình cầu tròn dẹt.
Trịnh Khải Hàng nằm trên đó, cứ như đang ngủ trên một chiếc bồ đoàn khổng lồ.
Hoàng Á Đình và những người con gái khác cũng đều vô cùng mệt mỏi, ngồi trên tảng đá không muốn động đậy chút nào.
"Trịnh Khải Hàng, chỗ này còn xa khu rừng nguyên sinh mà anh nói không?" Lý Thi Thi dịu dàng hỏi. Giọng Lý Thi Thi rất ngọt ngào, vừa nghe đã thấy dễ chịu.
"Còn xa lắm. Những nơi các cô đến đây đều là những chỗ thường có người qua lại. Trước kia chúng tôi còn đến đây chặt củi. Nhưng sau này, nhiều gia đình bắt đầu dùng than đá, số người lên núi đốn củi cứ thế mà giảm dần. Dần dần, đa số mọi người đều ra ngoài làm công, củi trong núi căn bản không ai vào chặt nữa. Trước kia những chỗ như thế này thường xuyên có người đi, đều có đường mòn. Giờ thì những con đường đó đều bị bụi cỏ, bụi gai che phủ hoàn toàn rồi." La Thiên Vượng cũng ngồi xuống trên tảng đá, anh cũng không cảm thấy mệt mỏi.
"Híc!" Lý Thi Thi đột nhiên lộ vẻ đau đớn.
La Thiên Vượng vội vàng bước tới: "Sao vậy?"
"Chân bị phồng rộp rồi." Lý Thi Thi cười khổ nhìn mấy cái mụn nước trắng nõn trên chân, trông như củ sen.
"Đừng chọc vỡ, sẽ rất đau đấy." La Thiên Vượng nói.
Theo cách xử lý thông thường, người ta thường chích vỡ nốt phồng, cho chất lỏng bên trong thoát ra, để tránh khi đi đường, nốt phồng bị vỡ gây tổn thương lớn hơn. Nhưng dù có xử lý như vậy, vẫn sẽ rất đau nhức và khó chịu.
"Để tôi xử lý cho cô nhé." La Thiên Vượng nói.
Người nông thôn do thường xuyên lao động chân tay và đi chân đất nên có lớp chai sần dày ở bàn chân, ít khi bị phồng rộp. Trong khi đó, những người sống ở thành thị như Lý Thi Thi lại hiếm khi đi chân đất, vận động cũng không nhiều nên bàn chân không có lớp da dày dặn ấy. Chỉ cần đi đường xa một chút là chân rất dễ bị phồng rộp.
Cả hai chân của Lý Thi Thi đều bị phồng rộp, không chỉ một nốt. Chắc chắn việc đi đường tiếp theo sẽ không thoải mái chút nào.
"Đừng lo lắng. Ở quê chúng tôi có một phương thuốc dân gian trị mụn nước này rất hiệu quả." La Thiên Vượng chạy lại bờ suối tìm vài loại cây cỏ, dùng tay vò nát, vắt lấy chất lỏng.
"Mấy loại thảo dược này dùng để trị mụn nước rất công hiệu, cô kiên nhẫn một chút, tôi thoa cho cô." La Thiên Vượng bôi chất lỏng thảo dược lên các nốt phồng ở chân Lý Thi Thi. Các nốt phồng trên chân Lý Thi Thi vậy mà nhanh chóng biến mất bằng mắt thường có thể thấy được. Một lát sau, Lý Thi Thi không còn cảm thấy sự tồn tại của các nốt phồng trên chân nữa. Dùng khăn giấy lau sạch chất lỏng, bàn chân của cô ấy vậy mà đã lành lặn như lúc ban đầu!
"Thần kỳ quá! Đây là loại cây thuốc gì vậy?" Lý Thi Thi kinh ngạc hỏi.
"Tôi cũng không biết tên. Chỉ biết là mọi người trong thôn đều truyền tai nhau, vò nát mấy loại cây cỏ này ra nước rồi thoa lên nốt phồng là hiệu nghiệm tức thì." La Thiên Vượng nói.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.