(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 17 : Chim sẻ
"Thằng bé này, sao con lại đánh người?" La Bảo Lâm đợi nhà La Hưng Tuyền rời đi, vẻ mặt ông ta lại trở nên nghiêm nghị hơn.
"Ai bảo hắn gây sự với con? Hôm đó nó lợi dụng con ngủ, đổ nước lên người con, con còn chưa dạy dỗ nó, giờ nó lại nói xấu con. Lại còn ức hiếp Tĩnh Chi. Không dạy dỗ nó, sau này nó sẽ càng quá đáng hơn." La Thiên Vượng căn bản không thấy mình sai.
"Nhưng con cũng không thể động tay đánh người. Con không biết báo với thầy cô sao?" Nói đến đây, La Bảo Lâm về cơ bản đã hết giận. Trẻ con chẳng phải thường cãi vã, rồi động tay động chân sao? Vả lại, Thiên Vượng cũng đâu có lỗi. "Ăn cơm đi. Thiên Vượng nhà ta lại đáng bị ức hiếp sao? Thiên Vượng làm đúng rồi. Thằng Trạch Quân đó nghịch ngợm, đáng đánh." Tiêu Xuân Tú lập tức đứng về phía La Thiên Vượng. Lúc nãy bà ấy đã muốn nói rồi, nhưng ngại giữ thể diện nên đứng một bên không thốt lời nào.
"Bà nuông chiều thế sẽ làm hư thằng bé mất." La Bảo Lâm bất mãn nói.
"Tôi chỉ có mỗi một đứa cháu nội thế này, không cưng nó thì cưng ai?" Tiêu Xuân Tú cười nói.
La Bảo Lâm đành chịu với Tiêu Xuân Tú: "Ăn cơm, ăn cơm đi. Sau này không được lung tung đánh người, nếu không ông sẽ đánh đòn con đấy."
"Thiên Vượng không tồi, biết bảo vệ con gái. Sau này thằng Trạch Quân dám ức hiếp ai, con cứ đánh nó, bà chịu trách nhiệm." Tiêu Xuân Tú nói.
"Bà có kiểu dạy con như thế à?" La Bảo Lâm hỏi.
"Tôi dạy con như thế thì sao nào?" Lần này Tiêu Xuân Tú lại còn đứng hẳn về phía cháu nội.
"Ông ơi, bà ơi, ăn cơm thôi. Con cũng đâu phải đồ điên, sao con có thể tùy tiện đánh người? Nhưng thằng Trạch Quân dám ức hiếp đến tận đầu con, thì con phải đánh nó. Đánh cho đến khi nào nó không dám ức hiếp con nữa thì thôi." La Thiên Vượng nói.
"Thôi được rồi, nhưng mà dùng nắm đấm không giải quyết được mọi chuyện đâu, có những việc cần phải giảng đạo lý. Con hiểu chứ?" La Bảo Lâm nói.
Ngày hôm sau trên đường đi học, La Thiên Vượng vừa hay gặp La Trạch Quân. La Trạch Quân vừa thấy La Thiên Vượng liền sợ đến cúi gằm mặt, căn bản không dám liếc nhìn La Thiên Vượng lấy một cái. La Thiên Vượng cũng chẳng buồn để tâm đến nó.
La Sinh Quý dùng sợi dây nhỏ buộc một con chim sẻ, từ phía sau chạy lại. Nó thả chim sẻ ra, để nó bay đi, đợi đến khi dây căng hết cỡ thì lại kéo con chim sẻ về. Cứ như thế vài lượt, chân con chim sẻ đã rách toạc da, máu chảy đầm đìa, nó kêu líu ríu đầy sợ hãi. Những con sẻ khác đậu trên cây hai bên đường đều sợ hãi bay đi mất hút. "Thiên Vượng, Thiên Vượng, cậu xem này, đêm qua tớ gỡ tổ chim sẻ trên mái hiên nhà tớ, bắt được một con sẻ, tiếc là một con chạy mất rồi, không thì có thể tặng cậu một con." La Sinh Quý lấy tay bắt con chim sẻ cho La Thiên Vượng xem.
La Thiên Vượng dường như thấy được một nỗi sợ hãi và tuyệt vọng tột cùng trong ánh mắt con chim sẻ, cảm thấy vô cùng đáng thương, bèn nói một câu: "Cậu làm thế này sẽ mang tội đấy. Chân con chim sẻ này sắp gãy rồi, không lâu nữa sẽ chết thôi. Hay là cậu thả nó đi."
"Tớ không. Khó khăn lắm mới bắt được, trước kia cậu bắt được chẳng phải cũng dùng dây trói để chơi đó sao?" La Sinh Quý lắc đầu nguầy nguậy, làm sao chịu nghe lời La Thiên Vượng được.
Chuyện này, La Thiên Vượng quả thực cũng từng làm rồi. Đứa trẻ con nào ở Hà Ma Loan hồi nhỏ mà chẳng từng làm qua? Ở nông thôn, trò vui chỉ có bấy nhiêu. Chứ đâu như trẻ con trong thành, trong tay có cả đống đồ chơi. Trẻ con Hà Ma Loan hồi nhỏ, có được một hai món đồ chơi cha mẹ mang từ thành phố về đã là tốt lắm rồi.
La Sinh Quý đến trường xong, đặt con chim sẻ vào một cái hộp giấy rồi nhét vào cặp sách, giấu đi. Đến khi tan hai tiết học, nó lấy cái hộp ra thì con chim sẻ đã hấp hối.
La Sinh Quý ném con chim sẻ lên trời, con chim sẻ như một xác chết, không hề nhúc nhích, rồi sau đó rơi xuống đất.
Nếu không phải nhìn thấy mắt nó còn chớp nhẹ, chạm tay vào người nó, còn có thể cảm nhận được tim nó đập yếu ớt, thì đã tưởng nó chết rồi. Lúc này La Sinh Quý mới ghét bỏ ném con chim sẻ vào khu núi phía sau trường học. Ngay cả sợi dây trên chân nó cũng không tháo ra.
La Thiên Vượng tỉnh giấc, sau đó đi chơi trong núi thì thấy con chim sẻ đang hấp hối đó. Nhân lúc không ai nhìn thấy, La Thiên Vượng tháo sợi dây trên chân con chim sẻ ra. Sau đó, cậu ngưng tụ một đạo bùa chú màu lục, hòa nhập vào cơ thể chim sẻ. Vết thương ở chân chim sẻ vậy mà khôi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được, con sẻ vốn đã hấp hối, vậy mà chớp cái đã tỉnh lại. Nhìn thấy La Thiên Vượng, trong ánh mắt nó hiện lên một tia bối rối không biết phải làm sao. La Thiên Vượng ném con chim sẻ lên bầu trời, chim sẻ kinh hoảng vỗ cánh bay đi rất nhanh.
Trở lại lớp học, La Thiên Vượng lại cảm thấy một cơn buồn ngủ ập đến. Tỉnh dậy sau đó, cậu nghe thấy trong lớp học có một con chim sẻ đang líu ríu gọi.
"Con sẻ này giống hệt con sẻ của tớ, chẳng lẽ nó là chim con của con sẻ đó?" La Sinh Quý chỉ vào con chim sẻ, lớn tiếng nói.
"Sinh Quý, cậu gây họa rồi, chim con đến tìm cậu báo thù đấy. Cậu giết chết bố hoặc mẹ của chúng nó rồi. Chúng nó muốn tìm cậu báo thù!" Một đứa trẻ trong lớp nói.
La Sinh Quý có chút sợ hãi: "Tớ không sợ chúng nó. Chúng nó mà dám đến báo thù tớ, tớ sẽ bắt hết chúng nó đánh chết."
Nhưng rõ ràng La Sinh Quý rất sợ hãi. Điều nó lo lắng nhất không phải lũ chim con đến tìm nó báo thù, mà là sợ chim sẻ hóa thành quỷ đến tìm nó. Chim sẻ mà hóa thành quỷ, thì vẫn là quỷ thôi!
La Sinh Quý cầm một quyển sách ném về phía con chim sẻ, thế nhưng con chim sẻ nhẹ nhàng né tránh, cuốn sách kia rơi xuống, đập trúng đầu La Thiên Vượng vừa mới tỉnh dậy.
"Sinh Quý! Cậu dám lấy sách đập tớ?" La Thiên Vượng tức giận nói.
"Không phải, không phải, Thiên Vượng, Thiên Vượng, tớ, tớ không cố ý đâu." La Sinh Quý biết rõ hôm qua La Thiên Vượng mới đánh cho La Trạch Quân một trận.
Nghe thấy giọng La Thiên Vượng, con chim sẻ líu ríu kêu lên, vậy mà bay về phía La Thiên Vượng.
"Ồ?"
Tất cả lũ trẻ đều ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này.
Con chim sẻ ấy vậy mà cứ bay vòng quanh La Thiên Vượng, một chút cũng không sợ hãi, cuối cùng còn đậu trên vai La Thiên Vượng.
La Thiên Vượng cũng rất đỗi kỳ lạ, con chim sẻ này trông hơi quen mắt, rất giống con chim sẻ cậu đã cứu sống. Nhưng chim sẻ trông con nào cũng như con nào, La Thiên Vượng cũng không chắc lắm. Song, con chim sẻ này dạn dĩ như thế, La Thiên Vượng có thể khẳng định, đây chính là con mà cậu đã thả đi.
La Thiên Vượng không ngờ con chim sẻ này vậy mà còn dám tìm về.
"Thiên Vượng, mau bắt con sẻ đi." La Sinh Quý lớn tiếng nói.
La Thiên Vượng đưa tay bắt chim sẻ, chim sẻ vậy mà không hề bỏ chạy, mà còn để mặc La Thiên Vượng bắt lấy. Thậm chí nó còn dùng mỏ cọ cọ vào tay La Thiên Vượng mấy cái, trông rất thân mật.
"Oa!"
Khiến lũ trẻ trong lớp thèm muốn chết đi được!
La Thiên Vượng lại nhẹ nhàng tung con chim sẻ lên, chim sẻ vui vẻ bay đi mất.
"Đừng thả chứ...!" La Sinh Quý rất đỗi tiếc nuối. Nó rất hận tại sao con chim sẻ đó không tìm mình? Nếu con chim sẻ này thân mật với mình như thế, nó nhất định sẽ nuôi lớn nó.
Bản văn này được hiệu đính và phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.