(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 105: Sư tử tới tay
Ai nấy đều cho rằng La Thiên Vượng ném trúng chú heo vàng vừa rồi chẳng qua chỉ là may mắn. Chú sư tử nhồi bông này còn to hơn cả chú heo kia, đừng nói là ném vòng nhựa, ngay cả đi đến dùng tay trực tiếp chụp cũng chưa chắc đã dễ dàng. Thế nhưng, vì La Thiên Vượng và La Thiên Tứ đã trúng được một chú heo vàng, nên mọi người cũng cảm thấy mười đồng bỏ ra đổi lấy chú heo vàng đã là quá hời rồi.
"Cố lên cháu bé, mang chú sư tử đó về nhà luôn nào!" Mấy vị phụ huynh dẫn theo con cái đi chơi bên cạnh hò reo.
"Đúng vậy, cứ thử đi, dù sao cũng đã lời rồi!"
Ngay cả ông chủ quán cũng thấy khó mà tin được, vừa cười vừa nói: "Cháu bé à, chú sư tử này giá vốn cũng xấp xỉ chú heo vàng kia thôi, phải hơn trăm đấy. Nếu cháu ném trúng chú sư tử này thì cháu lời to rồi!"
Mặc dù ông chủ không muốn khách ném trúng món đồ chơi của mình, nhưng lại mong họ cứ nhắm vào những món đồ chơi lớn, bởi vì những món đồ lớn như vậy hầu như không thể nào trúng được.
"Chú sư tử này khó mà ném trúng đây..." La Thiên Vượng nói với La Thiên Tứ.
"Con muốn chú sư tử!" La Thiên Tứ chằm chằm nhìn chú sư tử nhồi bông, mắt sáng rực lên.
"Vậy nếu anh không ném trúng thì em đừng có trách anh đấy nhé." La Thiên Vượng nói.
La Thiên Vượng có chút căng thẳng, cậu lo người khác nhìn thấu mánh khóe của mình. Mà thật ra thì, làm gì có chuyện gian lận chứ? Người khác có nhìn cũng chẳng tài nào nhận ra được.
Vừa rồi ném trúng được một chú heo vàng, dù không phải món đồ gì quá giá trị, nhưng đối với một đứa trẻ con thì ý nghĩa cũng khác hẳn. Món đồ chơi tự tay mình ném trúng được bằng chiếc vòng tròn, so với món đồ cha mẹ mua cho, ý nghĩa hoàn toàn không giống nhau. Bởi vậy, La Thiên Vượng lại lần nữa thử thách vận may, nhắm vào "trùm cuối" thứ hai, khiến những người đến công viên chơi phải vây quanh xem.
Không ít phụ huynh đến công viên cũng theo con cái mình ném vòng, mỗi lần ném là mỗi lần ước gì ném trúng hết sạch đồ chơi mang về. Thế nhưng, ngẫm lại thì kêu trời vì lỗ nặng, bởi vì số tiền mỗi lần bỏ ra đủ để ra tiệm mua mấy chục món đồ chơi tương tự. Lúc ném vòng, họ còn thường xuyên bị con cái cằn nhằn. Bởi vậy, họ cũng muốn xem thử, rốt cuộc cậu bé này có thể tiếp tục tạo nên kỳ tích hay không.
La Thiên Vượng vờ như đang ngắm nghía rất nghiêm túc, nhưng thực tế cậu chỉ cần dùng thần thức tập trung vào chú sư tử nhồi bông kia là được. Dùng Thổ Linh khí gia trì, chiếc vòng nhựa trở nên nặng hơn một chút, lại càng dễ điều khiển. Nhẹ nhàng đưa tay đẩy tới, chiếc vòng nhựa liền vững vàng bay thẳng về phía ch�� sư tử nhồi bông.
Ông chủ quán há hốc miệng, hình như ông cảm thấy chiếc vòng này có chút kỳ lạ, quỹ đạo bay không giống như người khác ném. Nhưng muốn ông giải thích rõ ràng thì thật sự không biết nói thế nào. Chỉ là một cảm giác thôi. Dù sao ngày nào ông cũng đứng ở đây xem người khác ném vòng, quỹ đạo bay của chiếc vòng nhựa ông gần như thuộc lòng rồi. Ông có một linh cảm chẳng lành: chiếc vòng này có lẽ sẽ trúng!
Trẻ con xung quanh thì chẳng nhìn ra được điều gì. Chúng tự động cổ vũ La Thiên Vượng: "Ném trúng đi! Ném trúng đi!"
Có lẽ bọn họ đã căm ghét ông chủ quán này tận xương, vì mỗi lần ông ta dùng bao nhiêu món đồ chơi đẹp đẽ để dụ dỗ họ. Thế nhưng, mỗi lần họ chỉ ném trúng được vài khẩu súng nước.
Những vị phụ huynh kia thấy cũng rất hào hứng, đôi mắt dõi theo chiếc vòng nhựa chuyển động.
"Vèo!"
Chiếc vòng nhựa vậy mà chuẩn xác bao trọn đầu chú sư tử nhồi bông. Lại y như lúc ném trúng chú heo vàng, chiếc vòng lắc lư, cuối cùng vẫn đứng vững vàng trên cái đầu tròn. Thế nhưng, vì cái đầu tròn quá lớn, chiếc vòng nhựa căn bản không thể nào lọt xuống được, chỉ đứng yên trên đỉnh đầu mà thôi.
"Oa! Giỏi quá!"
"Trời ơi! Lại ném trúng nữa kìa!"
"Tuyệt vời! Cái này mà cũng trúng được sao!"
(...) Xung quanh vang lên một tràng cảm thán.
Sắc mặt ông chủ quán lập tức thay đổi, nhìn nhìn chiếc vòng nhựa một lúc, vội vàng lớn tiếng nói: "Cái này không tính! Nó chưa bao trọn hoàn toàn!" La Thiên Tứ vừa chuẩn bị chạy tới ôm lấy chú sư tử nhồi bông thì đứng hình mất mấy giây. La Thiên Vượng cũng hơi bất ngờ, bởi vì đầu chú sư tử nhồi bông quá lớn, chiếc vòng nhựa căn bản không thể nào lọt xuống được. Nếu theo lời ông chủ quán nói vậy thì món đồ chơi này căn bản không ai có thể ném trúng được cả.
Những vị phụ huynh vây xem xung quanh không chịu. "Bình thường chúng tôi đã ném vào đây bao nhiêu tiền, ông không nói không tính. Giờ người ta ném trúng rồi, ông lại nói không tính à? Đầu chú sư tử này to thế, chiếc vòng nhựa căn bản không thể nào lọt xuống được. Chỉ có thể nằm trên đỉnh đầu thế này thôi. Vậy ông nói xem, thế nào mới tính là ném trúng? Chẳng lẽ ông chủ bày chú sư tử này ở đây chỉ để lừa tiền của chúng tôi thôi sao? Hôm nay tôi đã ném vào đây hơn trăm đồng rồi, hay là ông trả tiền lại cho chúng tôi đi?" "Đúng vậy, không được bắt nạt trẻ con! Nếu ông không đưa chú sư tử nhồi bông này cho đứa bé, thì trả lại tiền cho chúng tôi!"
Ông chủ quán thấy mọi người phẫn nộ, chỉ đành ấm ức nói: "Ừm ừm, ném trúng như vậy thì coi là được đi. Nhưng tôi phải kiểm tra xem chiếc vòng này có vấn đề gì không đã." Ông chủ quán bước tới, cầm chiếc vòng nhựa lên nhìn kỹ, nhưng làm sao mà nhìn ra được có gì khác biệt đâu. Khi chiếc vòng đã nằm trên món đồ chơi, La Thiên Vượng đã rút thần thức về, Thổ Linh khí gia trì trên đó cũng đã biến mất hoàn toàn. Chiếc vòng nhựa lại trở lại nguyên trạng ban đầu.
Ông chủ quán xoay đi xoay lại nhìn, lại phát hiện đúng là chiếc vòng nhựa của mình. Vì sợ lẫn với những chiếc vòng của người khác, ông ta còn đánh dấu lên trên. Ký hiệu trên chiếc vòng nhựa này hiển hiện rõ ràng. Căn bản không có vấn đề gì cả.
La Thiên Tứ vui sướng chạy tới ôm lấy chú sư tử nhồi bông.
La Thiên Vư���ng trong tay còn năm chiếc vòng nhựa, ném trúng mất hai món đồ chơi lớn trên quầy của người ta, La Thiên Vượng cũng hơi ngại. Thế nhưng, cách hành xử của ông chủ quán vừa rồi ngược lại lại khiến La Thiên Vượng càng thêm thoải mái.
"Này cháu bé, con cóc vàng ở tít đằng xa kia mới là món đắt nhất đó! Ném trúng luôn cả con cóc vàng ấy đi!" Mấy vị phụ huynh hóng hớt bên cạnh đúng là không sợ chuyện lớn mà. Ông chủ quán mặt xám xịt. Cóc vàng thì đương nhiên không thể là vàng thật, nhưng đó cũng là hàng mỹ nghệ làm từ hợp kim thật, không hề rẻ, giá vốn phải mấy trăm lận. Mặc dù con cóc vàng đặt ở xa nhất, nhưng đầu nó lại nhỏ. Nếu ném trúng nó thì ngay cả cơ hội giở trò ông ta cũng không có. Đương nhiên, với tình hình hôm nay, ông chủ quán thừa hiểu rằng những người đã từng chơi qua trò này căn bản sẽ không cho ông ta cơ hội giở trò. Quan trọng nhất là, hai đứa nhóc này hơi bị kỳ lạ. Ông chủ quán nhìn sang mấy quầy ném vòng tương tự bên cạnh, mấy ông chủ quán kia đã bỏ mặc quầy của mình, chạy sang đây xem náo nhiệt hết rồi. "Chết tiệt, rốt cuộc là ai muốn đối đầu với mình thế này?"
"Anh ơi, mình ném trúng luôn con cóc kia về nhà đi?" La Thiên Tứ một tay ôm lấy một chú đồ chơi, mắt đã tròn xoe nhìn quanh. Trên quầy hàng này, cũng chỉ còn con cóc vàng kia là lớn nhất.
La Thiên Vượng gật đầu: "Được thôi."
La Thiên Vượng nhìn năm chiếc vòng nhựa trong tay, rồi lại nhìn con cóc vàng kia. Cậu đã liên tục dùng Thổ Linh khí để ném trúng đồ chơi, lần này, cậu bé tạm ngừng suy nghĩ một lát. Tránh để người khác nhìn ra điều bất thường. Cậu ngắm nghía chiếc vòng trong tay, ngắm chuẩn một phát, rồi cứ thế tùy ý ném chiếc vòng nhựa ra ngoài.
Tác phẩm văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và đam mê.