(Đã dịch) Du chi nộ hải cuồng đào - Chương 109: Tù oan
Trong đồn công an, Ngô Ngôn bị hai viên cảnh sát, một béo một gầy, dẫn đến phòng thẩm vấn. Viên cảnh sát gầy nọ căn bản chẳng tra hỏi Ngô Ngôn lấy một lời, mà cứ thế loay hoay viết lách, rồi đưa một xấp giấy đến.
"Đây là bản ghi chép, ngươi ký tên vào đi."
Ngô Ngôn nhìn bản ghi chép, sắc mặt hoàn toàn biến đổi, lớn tiếng kêu lên: "Nhưng thưa đồng chí cảnh sát, tôi bị bọn chúng tấn công, tôi chỉ tự vệ... Tôi không hề tham gia tụ tập ẩu đả!"
Viên cảnh sát béo cười lạnh đáp: "Hừ, đừng có ngụy biện! Mấy tên kia đã khai hết rồi. Không phải hẹn đánh nhau sao, chuyện nhỏ thôi, ký nhanh đi."
"Tôi không ký!" Ngô Ngôn nghiêm mặt, thẳng thừng nói: "Việc chưa từng làm thì chính là chưa từng làm!"
"Ha ha, miệng lưỡi còn cứng rắn lắm." Viên cảnh sát gầy nọ tiếp lời: "Không ký phải không, ha ha... Đợi bọn chúng có báo cáo giám định thương tích, ngươi cứ việc ngồi tù đi!"
"Giám định thương tích? Bọn chúng tấn công ta mà còn đòi giám định thương tích?" Ngô Ngôn kinh hãi. Nếu tội danh tụ tập ẩu đả của mình được xác lập, rồi mấy tên côn đồ kia lại có báo cáo giám định thương tích, thì tính chất cuộc tranh đấu này của hắn tuyệt đối không còn là tự vệ nữa, mà là một vụ án hình sự, chờ đợi hắn sẽ là tai ương lao ngục.
"Tại sao lại thế này?" Ngô Ngôn rất nhanh đã hiểu rõ. Những cảnh sát này cố ý muốn chỉnh đốn mình, nếu không, tuyệt đối sẽ không bịa đặt những điều như vậy để mình phải nhận một số tội danh có lẽ không có.
Ngô Ngôn lạnh giọng hỏi: "Tôi có thể gọi điện thoại không?"
"Không cần gọi đâu. Chúng tôi sẽ cấp cho ngươi quyền được khiếu nại, luật sư sẽ đến ngay thôi."
Hai viên cảnh sát thu dọn tài liệu xong xuôi, như đối đãi một trọng phạm, đã còng tay Ngô Ngôn vào khung sắt trong phòng thẩm vấn.
...
Chẳng đợi bao lâu, một luật sư trung niên bước vào phòng thẩm vấn.
"Tôi họ Trần, vụ án của anh do tôi tiếp nhận, anh có thắc mắc gì không?"
"Luật sư Trần, xin hỏi rốt cuộc tôi đã gây ra vụ án gì?"
"Tụ tập ẩu đả gây thương tích nhẹ, mức hình phạt đại thể là... hai năm tù giam. Chốc nữa sẽ có xe cảnh sát đưa anh chuyển đến trại tạm giam."
"Ngồi tù?" Ngô Ngôn lập tức luống cuống, cãi lại: "Tôi căn bản không phạm tội, nhiều lắm cũng chỉ là phòng vệ quá mức thôi... Làm sao có thể vừa mới xảy ra vụ án mà đã kết án nhanh như vậy chứ?"
"Tòa án tuyên án còn cần một khoảng thời gian, nhưng mức hình phạt đại thể thì không sai lệch mấy đâu. Vụ án của anh có chút đặc thù, trường hợp đặc bi��t, làm rất nhanh đó."
"Biên bản lời khai của bọn họ có vấn đề, tôi phải đổi luật sư, tôi căn bản không phạm tội!"
"Anh có quyền thay thế luật sư bào chữa." Luật sư Trần thở dài một tiếng, nói tiếp: "Có điều tôi vẫn khuyên anh nên từ bỏ thì hơn... Toàn bộ thành phố Giang Nam, bất kể luật sư nào đến, kết quả vụ án của anh cũng sẽ không thay đổi đâu. Tiểu huynh đệ, tôi nói thẳng với anh một câu... anh đã đắc tội với người không nên đắc tội rồi."
"Tần Thiên..." Trong đầu Ngô Ngôn trống rỗng.
Một lần "tự vệ" của mình lại phải ngồi tù hai năm. Mặc dù hiện tại mình có mấy triệu, mời luật sư giỏi nhất thành phố thì có thể làm được gì đây? Ai dám đắc tội với tập đoàn Bá Châu, ai dám đắc tội với Tần Thiên chứ?
Ngô Ngôn đột nhiên cảm thấy mình ngẩng đầu nhìn lên không phải bầu trời, mà là một bàn tay khổng lồ che trời, hơn nữa, đó chỉ là một phần nhỏ của tảng băng chìm, của bàn tay khổng lồ che trời mang tên "tập đoàn Bá Châu"...
"Ha ha, lấy trứng chọi đá sao?" Vào giờ phút này, Ngô Ngôn nhận ra mình quả thực không có khả năng đó. Hóa ra, chuỗi sự cố liên tiếp này đều do Tần Thiên một tay sắp xếp cả rồi... Nếu hắn bị những kẻ kia phế bỏ, cảnh sát sẽ lấy cớ chưa bắt được nghi phạm mà qua loa kết án; còn nếu hắn không có chuyện gì, thì kết cục chờ đợi hắn sẽ là tình cảnh như bây giờ...
"Không, tôi không thể ngồi tù, tôi muốn gọi điện thoại!" Giọng Ngô Ngôn đã có chút hoảng loạn. Lão Cát vẫn đang chờ mình gom tiền phẫu thuật, Diệp Tiểu Nam chờ mình quang minh chính đại đến đón, tiền chữa bệnh của Béo cũng đang cần một khoản lớn...
"Vô ích thôi. Trên luật pháp có rất nhiều quy định rõ ràng có thể hạn chế anh sử dụng công cụ liên lạc, trong thời gian ngắn, anh đừng nghĩ đến chuyện đó."
Giờ khắc này, Ngô Ngôn mới thực sự hiểu thế nào là kêu trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng hay. Cho dù hắn trong game có oai phong lẫm liệt, tung hoành ngang dọc đến đâu... Thì trên thực tế, mình cũng chỉ như một cánh bèo trôi, căn bản không có chút sức lực nào để lay chuyển mối quan hệ đồ sộ của tập đoàn Bá Châu.
...
Thời gian trôi qua nhanh chóng, Ngô Ngôn bị giam trong trại tạm giam tròn ba ngày. Ngày hôm đó, một viên cảnh sát thâm niên mang hàm cảnh giám trên vai đã đưa Ngô Ngôn ra khỏi trại tạm giam.
"Tiểu huynh đệ đã chịu khổ rồi, về nhà nghỉ ngơi thật tốt đi."
Ngô Ngôn thậm chí còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, thì chiếc điện thoại di động vừa được cảnh sát trả lại đã vang lên. Thông báo cuộc gọi hiện lên một cái tên khiến hắn vạn lần không ngờ tới: Bạch Quả Nhi.
"Đại thúc, chú ra rồi à?"
"Ngươi... là ngươi đã giúp ta?"
"Là chú Lý, là thuộc hạ cũ của ông nội tôi, chuyện nhỏ này vẫn có thể giúp được."
Ngô Ngôn đoán rằng "chú Lý" mà Bạch Quả Nhi nhắc đến tám chín phần mười chính là viên cảnh sát thâm niên có chức vị cao đáng sợ vừa rồi, hỏi tiếp: "Làm sao ngươi biết ta bị giam giữ?"
"Ta thấy chú ba ngày không đăng nhập, ta liền cảm thấy không yên... Sai người tra xét một cái, quả nhiên thấy hồ sơ của chú đang treo trên hệ thống công an... Chắc chắn là tên Tần Thiên kia giở trò quỷ! Hừ, lúc nào cũng nên cho hắn một bài học!"
"Cảm ơn."
Ngô Ngôn cũng không nói nhiều, bị giam giữ mấy ngày, ngược lại hắn đã nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện. Lần này có quý nhân giúp đỡ, vậy lần sau thì sao? Mấy ngày nay liên tiếp xảy ra những bất ngờ cũng khiến hắn hiểu rõ một đạo lý: muốn rèn sắt thành công thì bản thân phải đủ cứng cỏi, không có thực lực thì đừng trách kẻ địch chà đạp mình.
Khoảnh khắc ra tù, Ngô Ngôn cảm thấy mình đã nhìn thấy một bản thân hoàn toàn mới.
"Cảm tạ kẻ địch, đã giúp ta trở nên mạnh mẽ hơn."
...
Mấy ngày không có tin tức Ngô Ngôn, Béo vẫn lo lắng, đã vận dụng đủ mối quan hệ để tìm kiếm tung tích của hắn. Khi nghe nói Ngô Ngôn bị giam vào trại tạm giam, hắn thậm chí còn van nài cha mẹ mình lấy ra tiền dưỡng lão đi đồn công an chạy mối quan hệ, muốn tìm người đưa Ngô Ngôn ra.
Ngô Ngôn vừa ra tù lập tức báo bình an cho lão Cát, sau đó liền tìm thuê một tiểu viện trong một viện dưỡng lão sang trọng ở thành phố. Hắn không muốn lại có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào nữa... Không muốn để bất kỳ thân hữu nào của mình lại gặp phải tai ương.
"Béo, ta đã tìm được một viện dưỡng lão, chúng ta đến đó dưỡng thương đi. Giá cả tuy hơi đắt một chút, nhưng may mà sự riêng tư được đảm bảo. Còn nữa, cảm ơn ngươi..."
Những gì Béo đã làm cho hắn, Ngô Ngôn chỉ nhẹ giọng nói một tiếng cảm ơn, rồi tất cả đều chôn chặt trong lòng.
...
"Đinh! Hoan nghênh trở lại (Thời Đại Đại Hàng Hải)."
Ngô Ngôn cùng Béo đồng thời đăng nhập. Bạch Kình Hào đã trôi dạt trên biển ba ngày, may mắn có Long Quy bảo vệ nên hải thuyền vẫn chưa xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
Chẳng bao lâu, Béo xuất hiện trên boong thuyền, chỉ mặc trên người một bộ giáp vải tân thủ, giữa hai hàng lông mày phảng phất chút buồn bã.
"Vừa mới rời khỏi công hội, cấp bậc, huyết thống, kỹ năng tất cả đều bị cưỡng chế xóa bỏ rồi..." Trong lòng Béo cảm thấy có chút đau thương. Nhân vật game mà mình đã bỏ vô số tâm huyết để luyện thành, một khi bị xóa bỏ, lại giống như cắt đi một miếng thịt trong tim mình, thực sự rất đau.
Béo cười khổ nói: "Haizz, chỉ còn lại kỹ năng sinh hoạt 'Sở trường công trình trung cấp'..."
"Không sao cả, cái gì rồi cũng sẽ có thôi... Cái này ngươi cầm lấy trước đã." Ngô Ngôn vỗ vỗ vai Béo, đưa ra "Khải Trí Quả" và "Ngũ Hoa Hạt Sen".
"Đây là..." Béo nhìn thấy thuộc tính của hai linh vật, lập tức trừng lớn hai mắt: "Chết tiệt, bảo bối nghịch thiên thế này! Không được, ngươi tự ăn đi, ta hiện tại vẫn là cấp linh (cấp 0), dùng vào là lãng phí!"
"Ta đã dùng rồi." Ngô Ngôn cười nói: "Ngươi cầm đi, Khải Trí Quả có thể giúp ngươi nhanh chóng nắm giữ kỹ năng, khoảng cách chẳng mấy chốc sẽ được rút ngắn. Còn Ngũ Hoa Hạt Sen thì toàn bộ thuộc tính sẽ được thêm vào thể lực, sau này ngươi vẫn đi theo con đường 'huyết ngưu' đi."
"À, đúng rồi, ở đây còn có một lọ thuốc huyết thống Ngưu Ma sơ cấp nữa."
"Chà chà!" Béo vừa nghe, căn bản không khách khí chút nào, lập tức nuốt chửng hai viên linh dược quý giá: "Ha ha, với thuộc tính hiện tại của Mập Gia, cấp linh còn mạnh hơn cấp mười của người khác!"
"Hiện tại ngươi chính là thuyền trưởng của Bạch Kình Hào." Ngô Ngôn khẽ cười một tiếng, lại từ trong gói đồ lấy ra bản vẽ "Trang bị giương buồm liên động", hỏi: "Thứ này bây giờ ngươi làm được không?"
"C�� giao cho ta là được!" Béo vỗ vỗ ngực, tự tin nói: "Hiện tại ngộ tính của ta sẽ rất nhanh nâng cấp 'Sở trường công trình cao cấp', đến lúc đó, việc cải tạo thuyền cứ giao cho ta, đảm bảo sẽ biến 'Bạch Kình Hào' của chúng ta thành một siêu cấp chiến hạm!"
"Hãy chế tạo vài cỗ pháo tự động siêu điều khiển ra đi. Chúng ta nên đi làm việc chính rồi." Ngô Ngôn nói đến đây, trong mắt lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.